Pesanan sistem
Jump to navigation
Jump to search
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Nama | Teks mesej asal |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| 1movedto2 (bincang) (Terjemah) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (bincang) (Terjemah) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| 3d (bincang) (Terjemah) | 3d |
| 3d-badge-text (bincang) (Terjemah) | 3D |
| 3d-desc (bincang) (Terjemah) | Provides support for 3d file formats |
| 3d-nopatent (bincang) (Terjemah) | None selected |
| 3d-patent (bincang) (Terjemah) | Patent permissions: |
| 3d-patents (bincang) (Terjemah) | - |
| 3d-thumb-placeholder (bincang) (Terjemah) | Loading thumbnail... |
| about (bincang) (Terjemah) | Perihal |
| aboutpage (bincang) (Terjemah) | Project:Perihal |
| aboutsite (bincang) (Terjemah) | Perihal {{SITENAME}} |
| abusefilter (bincang) (Terjemah) | Tatarajah penapis salah guna |
| abusefilter-accountreserved (bincang) (Terjemah) | Nama akaun ini telah disimpan untuk kegunaan penapis salah guna. |
| abusefilter-action-block (bincang) (Terjemah) | Sekat |
| abusefilter-action-blockautopromote (bincang) (Terjemah) | Autopromosi sekatan |
| abusefilter-action-degroup (bincang) (Terjemah) | Buang daripada kumpulan |
| abusefilter-action-disallow (bincang) (Terjemah) | Larang |
| abusefilter-action-rangeblock (bincang) (Terjemah) | Sekat julat |
| abusefilter-action-tag (bincang) (Terjemah) | Tag |
| abusefilter-action-throttle (bincang) (Terjemah) | Dikit |
| abusefilter-action-warn (bincang) (Terjemah) | Ingatkan |
| abusefilter-autopromote-blocked (bincang) (Terjemah) | Tindakan ini secara automatik telah dikenalpasti sebagai berbahaya, dan telah ditolak. Sebagai tindakan keselamatan, beberapa keistimewaan yang diluluskan secara rutin untuk membuat akaun telah dimansuhkan buat sementara dari akaun anda. Keterangan ringkas tentang penyalahan peraturan yang anda lakukan ialah: $1 |
| abusefilter-block-anon (bincang) (Terjemah) | Block anonymous users |
| abusefilter-block-talk (bincang) (Terjemah) | talk page blocked |
| abusefilter-block-user (bincang) (Terjemah) | block registered users |
| abusefilter-blocked-display (bincang) (Terjemah) | Tindakan ini secara automatik telah dikenalpasti sebagai berbahaya, dan anda telah dilarang dari meneruskannya. Sebagai tambahan, untuk melindungi {{SITENAME}}, akaun pengguna anda, dan semua alamat IP berkaitan telah disekat daripada menyunting. Jika terdapat kesalahan, sila hubungi penyelia. Penerangan ringkas mengenai penyalahan peraturan yang anda lakukan ialah: $1 |
| abusefilter-blocker (bincang) (Terjemah) | Penapis salah guna |
| abusefilter-blockreason (bincang) (Terjemah) | Disekat secara automatik oleh penapis salah guna. Keterangan peraturan: $1 |
| abusefilter-changeslist-examine (bincang) (Terjemah) | periksa |
| abusefilter-degrouped (bincang) (Terjemah) | Tindakan ini secara automatik telah dikenalpasti sebagai berbahaya. Akibatnya, ia telah dilarang, dan, memandangkan akaun anda disyaki sebagai berkompromi, segala hak anda dimansuhkan. Jika terdapat apa-apa kesilapan, sila hubungi para birokrat bersama penerangan berkenaan tindakan ini, dan hak anda akan dipulihkan. Penerangan ringkas mengenai penyalahan peraturan yang anda lakukan ialah: $1 |
| abusefilter-degroupreason (bincang) (Terjemah) | Hak telah digugurkan secara automatik oleh penapis salah guna. Keterangan peraturan: $1 |
| abusefilter-deleted (bincang) (Terjemah) | Dihapuskan |
| abusefilter-desc (bincang) (Terjemah) | Mengenakan heuristik automatik pada suntingan. |
| abusefilter-diff-backhistory (bincang) (Terjemah) | Kembali ke sejarah penapis |
| abusefilter-diff-info (bincang) (Terjemah) | Maklumat asas |
| abusefilter-diff-invalid (bincang) (Terjemah) | Versi yang dimohon tidak dapat diambil |
| abusefilter-diff-item (bincang) (Terjemah) | Butiran |
| abusefilter-diff-next (bincang) (Terjemah) | Suntingan berikutnya |
| abusefilter-diff-pattern (bincang) (Terjemah) | Syarat penapis |
| abusefilter-diff-prev (bincang) (Terjemah) | Suntingan sebelumnya |
| abusefilter-diff-title (bincang) (Terjemah) | Perbezaan antara versi |
| abusefilter-diff-version (bincang) (Terjemah) | Versi dari $1 {{GENDER:$3|oleh}} $2 |
| abusefilter-disabled (bincang) (Terjemah) | Dimatikan |
| abusefilter-disallowed (bincang) (Terjemah) | Tindakan ini telah dikenalpasti secara automatik sebagai berbahaya, dan oleh itu tidak dibenarkan. Jika anda percaya bahawa tindakan anda itu membina, sila hubungi penyelia dan beritahu mereka mengenai perkara yang anda cuba lakukan. Satu penerangan ringkas tentang peraturan penyalahgunaan yang sepadan dengan tindakan anda ialah: $1 |
| abusefilter-edit (bincang) (Terjemah) | Menyunting penapis salah guna |
| abusefilter-edit-action-block (bincang) (Terjemah) | Sekat pengguna dan/atau alamat IP daripada menyunting |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote (bincang) (Terjemah) | Tarik balik status sah automatik pengguna |
| abusefilter-edit-action-blocktalk (bincang) (Terjemah) | Block the user and/or IP address from editing their own talk page |
| abusefilter-edit-action-degroup (bincang) (Terjemah) | Gugurkan pengguna ini daripada semua kumpulan istimewa |
