Panduan Penggunaan Pengeram Wikimedia/Pengenalan
Pengeram Wikimedia (Inggeris: Wikimedia Incubator) ialah halaman Wikimedia di mana projek-projek Wikimedia seperti Wikipedia dan Wikikamus dalam versi bahasa yang pelbagai dibangunkan sebelum digunakan untuk kegunaan umum.[1]
Bezanya, projek Wikimedia yang terkandung dalam pengeram ini dalam bentuk percubaan dan belum diterbitkan sebagai laman yang sebenar, sehinggalah mencapai bilangan penyumbang yang aktif dan ramai. Misalnya, Wikipedia versi bahasa Kadazandusun (dtp.wikipedia.org) dan bahasa Iban (iba.wikipedia.org) dapat diterbitkan disebabkan komitmen penyumbang membuktikan Wikipedia dalam versi bahasa tersebut perlu diterbitkan untuk kegunaan penutur bahasa tersebut itu sendiri.
Perbezaan juga dapat dilihat pada kewujudan awalan pada projek Wikimedia dalam pengeram ini. Misalnya, projek Wikipedia versi bahasa Bajau Sama pada asalnya berawalan Wp/bdr, lalu diterbitkan dengan mendapat domain tersendiri yakni bdr.wikipedia.org.
Percubaan Projek Wikimedia Bahasa-bahasa di Malaysia
[sunting]Berikut senarai awalan berdasarkan projek Wikimedia dan bahasa yang berasal dari Malaysia.
| Kod bahasa | Projek | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wikipedia | Wiktionary | Wikibooks | Wikiquote | Wikivoyage | ||
| Wp | Wt | Wb | Wq | Wy | ||
| Melayu | ms | Wy/ms | ||||
| Kadazandusun | dtp | Wt/dtp | Wb/dtp | Wq/dtp | ||
| Iban | iba | Wt/iba | ||||
| Suluk | tsg | Wp/tsg | Wt/tsg | |||
| Mel. Patani | mfa | Wp/mfa | Wt/mfa | |||
| Bajau Sama | bdr | |||||
| Bid. Biatah | bth | Wp/bth | ||||
| Bid. Bukar-Sadong | sdo | Wp/sdo | ||||
| Bid. Jagoi | sne | Wp/sne | ||||
| Duano | duo | Wp/dup | ||||
| Kensiu | kns | Wp/kns | ||||
| Mel. Brunei | kxd | Wp/kxd | ||||
| Mel. Kedah | meo | Wp/meo | ||||
| Mel. Negeri Sembilan | zmi | Wp/zmi | ||||
| Mendriq | mnq | Wp/mnq | ||||
| Salako | knx | Wp/knx | ||||
| Semai | sea | Wp/sea | ||||
| Temiar | tea | Wp/tea | ||||
- Nota: Bid. = Bidayuh, Mel. = Melayu,
dipotong= sudah diterbitkan
Perhatikan bahawa awalan-awalan di atas merupakan gabungan ringkasan nama projek seperti Wikipedia = Wp, dan kod bahasa.
Syarat-syarat Kewujudan Projek Percubaan
[sunting]Kod bahasa yang dinyatakan di atas perlulah kod yang diiktiraf oleh ISO 639-3, misalnya kod bahasa bagi Bajau Sama (Pantai Barat Sabah) ialah bdr. Jika bahasa itu tidak ada kod bahasa dari ISO 639-3, maka percubaan projek Wikimedia dalam bahasa tersebut tidak dapat dibuat dalam pengeram.
Kewujudan projek Wikimedia versi bahasa masing-masing dalam pengeram ini juga bergantung pada aspek-aspek lain mislanya kewujudan penutur sama ada bahasa tersebut masih dituturkan, atau permintaan dari komuniti penutur itu sendiri agar projek Wikimedia dalam bahasa mereka diwujudkan.