Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit

⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit

Berikut contoh O sempit [o] yang ditulis sebagai ⟨ó⟩ dalam perkataan Bahasa Melayu Kelantan:

Melayu	Kelantan	Sebutan (AFA)
panggil	keló	[kə.ló]
urut, picit	gasó	[ɡa.so]
terhuyung-hayang	lakyóh	[laʔ.joh]
cantum	kapóh	[ka.poh]
gentar, gerun	mirók	[mi.ɣoʔ]
berduyun-duyun	jjujók	[d͡ʒːu.d͡ʒoʔ]
penjuru	jeróng	[d͡ʒə.ɣoŋ]
suatu masa	sjulóng	[sd͡ʒu.loŋ]

Bunyi apa sahaja yang tukar ke ⟨Ó ó⟩?

Ia berlaku pada suku kata akhir tertutup yang asalnya bervokal ⟨u⟩ dan ⟨o⟩

⟨-u𝕂⟩ → ⟨-ó𝕂⟩

Sesetengah suku kata tertutup ⟨-u𝕂⟩ ditukar kepada ⟨-ó𝕂⟩, yakni:

⟨-ul⟩, ⟨-ur⟩ → ⟨-ó⟩ (⟨-l⟩, ⟨-r⟩ tergugur)

⟨-uf⟩, ⟨-ukh⟩, ⟨-us⟩, ⟨-uh⟩ → ⟨-óh⟩

⟨-ub⟩, ⟨-ud⟩, ⟨-up⟩, ⟨-ut⟩, ⟨-uk⟩ → ⟨-ók⟩

⟨-um⟩, ⟨-un⟩, ⟨-ung⟩ → ⟨-óng⟩

Melayu	Kelantan	Sebutan (AFA)
endul	endó	[ən.do]
betul	betó	[bə.to]
dapur	dapó	[da.po]
campur	capó	[t͡ʃa.po]
pauh	paóh	[pa.oh]
masuk	masók	[ma.soʔ]
buruk	burók	[bu.ɣoʕ]
hidup	idók	[i.doʕ]
angkut	akók	[a.koʔ]
rambut	rambók	[ɣam.boʔ]
tahun	tahóng	[ta.hoŋ]
makjun	makjóng	[maʔ.d͡ʒoŋ]
sulung	sulóng	[su.loŋ]
kampung	kapóng	[ka.poŋ]

⟨-o𝕂⟩ → ⟨-ó𝕂⟩

Beberapa suku kata tertutup ⟨-o𝕂⟩ juga ditukar kepada ⟨-ó𝕂⟩, namun tidak sekerap ⟨-u𝕂⟩ → ⟨-ó𝕂⟩. Misalnya:

Melayu	Kelantan	Sebutan (AFA)
doktor	doktó	[dɔʔ.to]
motor	mutó	[mu.to]
keropok	krepók	[kɣə.poʔ]
tolong	tulóng	[tu.loŋ]

Penjelasan

Lambangan ⟨Ó ó⟩ sebagai O sempit menepati seperti mana yang dilakukan pada bahasa-bahasa berikut:

Contoh ⟨Ó ó⟩ untuk O sempit dalam bahasa lain

Hungary	Sebutan (AFA)		Catalan	Sebutan (AFA)
óra	[ˈoːrɒ]		al·literació	[əl.li.tə.ɾə.siˈo]
azóta	[ˈɒzoːtɒ]		pompós	[pumˈpos]
csukló	[ˈt͡ʃukloː]		córrer	[ˈko.rə]
Bahasa-bahasa di atas melambangkan lawannya, O luas [ɔ], sebagai ⟨o⟩ tanpa diakritik.

Lambangan ⟨Ó ó⟩ juga dipilih untuk diselaraskan dengan lambang ⟨É é⟩ untuk E taling sempit yakni kedua-duanya ditandakan sebagai calit ke atas (acute accent), bahkan kedua-duanya juga berlaku hanya pada suku kata akhir suatu perkataan. Oleh sebab demikianlah lambangan ⟨ô⟩ seperti mana dalam bahasa Perancis dan Aceh tidak dipilih walaupun juga digunakan untuk bunyi O luas [o].