Pergi ke kandungan

Panduan Bahasa Melayu Terengganu/Daftar Glosari

Daripada Wikibuku

< Panduan Bahasa Melayu Terengganu

A

ambék name: Perbuatan mengerjakan sesuatu secara sambil lewa.

abak: Peraturan, aturan, pantang-larang.

abang we: Panggilan untuk kakak kedua atau yang tengah.

abang wò’òk: Panggilan untuk adik beradik perempuan yang lebih muda.

abang: panggilan untuk adik- beradik perempuan dan juga lelaki.

abih awah: Perumpamaan sudah menjalankan sebaik mungkin; sudah segenap idea.

abih èk: Perbuatan suka menayang-nayang.

abih gah: Keadaan sudah cuba sedaya-upaya.

abih hawe: Keadaan sudah habis cuba dengan segala kemahuan atau keinginan.

abih kela: Hilang dalam perasaan,ingatan;hilang keaslian sesuatu.

abih ‘kire: Keadaan sudah habis pertimbangan.

abih mèta: Habis had.

abih muluk: Keadaan di mana segala penjelasan telah diberi namun tidak diendah.

abih rèng: Habis sekuat tenaga.

abih ré: Hilang dalam perasaan

abih sege: Sudah hilang sifat semulajadi sesuatu.

abih ‘sare: Keadaan sudah mencuba sehabis usaha.

abih suk: Habis sampai penghujung; selesai.

abih tara: Keadaan telah habis mencuba dengan kemahuan yang tinggi.

abih tèh: Sudah habis menguji sekuat tenaga, paling-paling kurang.

abih omo: Mati, meninggal dunia.

abihsi: Yang kesemuanya.

aboh we: ayah (panggilan manja isteri kepada suami).

abo: Sejenis penghadang udara di tepi pantai yang biasanya diperbuat daripada pelepah.

abuh: melangsaikan hutang

acing ‘pering: Sangat hancing.

acok: Papan jemur ikan bilis di bahagian bawah, acak.

acò ‘kebò: Hancur berterabur.

acu: Cuba.

adah pedah, adang pedah: Jintan putih.

adah, adang: Jintan

adat kenak: Adat kebiasaan.

ade pakaiang: Ada ilmu batin.

adik wòk: Adik bongsu.

adòng: merumuskan, mengadun(;tepung).

adu: Membandingkan.

agah: Sombong, mengusik sesuatu dengan melakukan kelakuan tertentu.

agang: Agak-agak, menyediakan.

agèh: Ada kemahuan;keinginan, berani, berangan, perasan.

arôk: Perangai suka meminta- minta, suka merengek, mengacau- ngacau, kusut masai, berterabur.

agoh: Mengacah-acah kepada seseorang;(biasanya bayi), melayan budak-budak, sombong, gagah, mengusik sesuatu dengan kelakuan tertentu.

agokkangnye: Agaknya.

agòng: Hantukkan kepala.

ainga: (Hulu Dungun) berbohong

berbohong

aé angak: Air suam.

aé belembang: Air melimpah dan bertakung atau merata-rata.

aé cerak: Air yang turun daripada saluran atas bumbung.

aé co: Air longkang, air basuhan sisa kotoran.

aé lènang: Air tenang.

aé mati: air kosong, air masak.

aé ‘ngelok: Panggilan untuk ombak berulang yang bertembung di laut.

aé pik: Air penuh,air dari hulu sungai.

aé tahang: Banjir termenung.

aé udòh: Keadaan air yang tidak sesuai.

aju: Cadang, syor.

akallang: Idea. Kerenah; telatah yang berdasarkan aktiviti berfikir.

akék: Alihkan, angkat, bawa.

ako beluru: Sejenis akar yang diramu bagi membasuh rambut.

akuk-akuk: Sejenis serangga yang bersarang pada dinding; ulat habuk.

ala ‘lesa: *sejenis ekspresi yang menggambarkan berlakunya sesuatu yang tidak diinginkan.

ala padang: *sejenis ekspresi yang menggambarkan berlakunya sesuatu yang tidak diinginkan.

ala: Ketika.

alabadah: Berbuat kerja sambil lewa.

alah: Sewaktu, apabila, menghala.

alang: Ketika, sambil.

ale mari: Laluan masuk.

ale tubék: Laluan keluar.

aléh-aléh: Sedar tak sedar.

aling: Ketika.

alò: Parit, longkang.

aloh: Kalah.

alòh: Teliti.

alohhang: Alahan.

alu: hala, laluan, kalau, ketika.

aluh seriâk: Sangat halus.

aluh siâk: Sangat halus.

aluh siâtâk: Paling halus.

aluh ‘tipuh: Halus-mulus.

amah: 50 sen (dua amah rm1.00)

ambak: Halau.

ambe: Aku.

ambik lajok: Ambil langkah persiapan untuk membuat sesuatu.

ambo: Perbuatan melempar mata kail.

ame: Kalau.

amok rèng: ;Berat tulang(;untuk menolong dsb.)

amok: Malas, enggan untuk beraktiviti;melakukan sesuatu.

andah: Galang pelapik, tindih;dengan batu lesung.

andang: Skrin, tabir tirai, tabir layar.

andoh: Hempas,menyerahkan urusan kepada orang lain, tampu, tumpang tinggal, meletakkan.

anggo: Amboi, ingatkan (bahawa..)

anggok: Anggap.

anggòk ‘juwèh: Mengangguk- anggguk.

angguk: Menggantungkan sesuatu.

angik ‘letòng: Sangat hangit.

angik ‘netòng: Sangat hangit.

anging ‘deso: Angin bertiup kencang.

anging ‘ngecò: Angin berdesiran.

anging ‘desé: Angin bertiup kencang.

anging ‘rèsèng: Angin bertiup kencang.

anging tinggi: Sikap bercita-cita besar.

anging: angin, panas hati; keadaan berbuat sesuatu juga walaupun tidak mampu.

angjò- angjò: Beransur-ansur.

ango: Angau.

anjé: Membawa barang ke hulu - hilir.

anjung: Perbuatan menaikkan wau.

anok ‘budu: Berudu.

anok dare malu: Pokok semalu.

anok lok: Anak orang kaya.

anok ‘nècèk: Ikan kecil; anak ikan.

anok rima: Sikap perangai buruk.

anok sedare boye: Anak- beranak.

anok sepang: *carut* anak syaitan.

anok tôk-tôk: Keadaan mempunyai anak yang ramai.

anok ugak-ugak: Perumpamaan anak yang tidak bernilai.

anok wèk: Anak kecil.

anok yềk: Anak kecil.

anokkang: Boneka daripada kain, peranakan.

anyak: Disinis, diperlekeh, direndahkan martabat.

apa-apa: Obor-obor

apah gatòng: Sejenis rak papan kecil di dapur.

api celubò: Keadaan api membara dan terkena pada sesuatu atau seseorang.

apuh: Tenggelam.

ari ‘mutuh: Hari tiada wang.

ari ‘sena: Hari isnin.

arih: tali bahagian atas pukat.

arik: Bentuk.

arék: Melentik.

arobang: Azan.

aroh-aroh: Dekat-dekat.

aròng: menggaul, separuh masak.

aruh sedak: Betul-betul sedap.

aruk: Memaksa-maksa diri.

arung: Serabut kepala.

asang selugò: Asam gelugor.

asok: Makan.

asukpang: Hasutan.

atah buté: tepat mengenai sesuatu.

atah darak kering: perumpamaan “hidup-hidup"; atas kandok; Menurut kehendak; atah tong; Situasi pelaku sudah mencuba dan mendapat keputusan yang selari dengan usaha.

atak: (Hulu) Berat ; untuk bayi

atèng: Tumpang.

ati ‘kesôk ‘kelôk: Hati sangat sedih.

atò kecing: Latihan potty

auh: warna telah pudar bagi sesuatu pepejal.

awah: Rempah, ramuan.

awang sisik: *Penanda musim ikan tamban.

awang: Panggilan mesra kepada lelaki.

awe: Mentang-mentang, musim.

awok-awok ni: Kami.

awok: Geng, kumpulan, awak.

awok dondang: *Orang yang masih baru dalam pekerjaan; dalam kalangan nelayan.

awok kite: Kita, kami.

awok mu: Kamu semua.

awok ye: Mereka.

awo: Penyakit.

ayakkang: Pengayak tepung.

ayang châ: Perumpamaan sesuatu atau seseorang yang sangat tidak bermutu.

ayang kapang: Ayam serama.

ayang katik: Ayam serama.

ayang prềk: Perumpamaan sesuatu atau seseorang yang sangat tidak bermutu.

aye: Saya.

ayo dok ayo: Betul tak betul. B(493)

B

‘babah: Terlepas.

‘baci: Langgar,agak-agak.

‘baco: Merepek.

‘badi: Berlawan, berpakat.

‘baga: Kelam-kabut.

‘bageh: Mengucapkan kata-kata jampi atau mantera untuk perubatan.

‘baging: kayu gandaran yang biasa digunakan untuk ternakan.

‘bakak: Hangus,muka hitam sebab panas.

‘bakék: Timbul,terserlah.

‘bakok: Keadaan terbantut.

‘bakor angak: Sangat marah.

‘balah kire: Perselisihan faham.

‘balang: Tidak bermutu.

‘balék abòng: Terbalik melingkup.

‘balék abu: Terbalik lingkup.

‘balék aé: Keadaan air tidak turun daripada atap, bertukar tujuan atau arah.

‘balék beloh: Tidak ikut susunan, cakap berdolak-dalih, bercelaru susunan.

‘balék kuang lidoh: Berbelit lidah.

‘balék pokok: Balik modal.

‘balik: Proses akhir sebelum gali bagi tanam padi, ulang semula bacaan quran.

‘balò: Kabur atau tidak jelas pada pandangan.

‘balo: Semakin luntur warna,lusuh, bercalar atau berbekas.

‘banging: Menggiurkan (makanan), membangkitkan aroma selera.

‘baò: Sesuatu yang melengkur seperti mata kail.

‘bara: Muka peranakan.

‘barak: Buas, terkawal, panggilan untuk orang besut-kelantan-patani.

‘barang: Perkara mudah, sembarangan.

‘baring: serangga penghurung buah.

‘baròh: Sawah.

‘barok: Samseng.

‘baruk peròk: Bengkung.

‘baruk: Ikat.

‘basa: Wakaf.

‘basak: Terdesak.

‘basi: Bagi lebihan.

‘batik: Bercorak-corak, jeragat.

‘bauk: Keadaan sesuatu terkena pada kulit atau bulu roma.

‘bayang: mentang-mentang, bayangan.

‘bayo: Swasta.

‘bedòng: Membetulkan kedudukan betis bayi.

‘bekoh: Terbuka; tempat jahitan, roboh, terdedah, koyak.

‘bekok: Proses mula nak menangis, membengkak, sakit hati.

‘belah: meminta simpati, sedih.

‘belang muke: Muka tahan malu.

‘bele: Bela hantu, menjaga anak, pelihara haiwan.

‘beloh: Merintih, mengenang nasib, proses caesar perut.

‘belòh: Proses gali tanah untuk tanam padi, situasi pemula baca quran.

‘benggèng: Tanah tinggi, tanah tak rata, sesuatu yang tidak sekata.

‘benggò: Bengkak besar di kepala.

‘bengoh: berhempas-pulas, tidak henti-henti.

‘bera: Hancur, keadaan baru mula bergenang air mata.

‘berang: Memerang.

‘bere: Malu.

‘berèk: Cakap banyak, berleter, keadaan hujan lebat.

‘bèrèng: Berjambang.

‘berik: Pertumbuhan atau urusan terbantut.

‘beroh: Kawasan lopak-lopak yang dalam di pantai.

‘berong wong: Berpusu-pusu dan banyak; nyamuk.

‘berong: Pening kepala, berpusu- pusu.

‘beruh: Mulut bercelupar.

‘betah: Keadaan tercabut tiba- tiba; butang.

‘bijok: Buat memandai-mandai.

‘bilang: Bercerita.

‘birak: Bawah.

‘biring, ’bèrèng: ke arah pinggiran atau sudut tertentu.

‘bitò: menangkap ketam.

‘biyang: Berzina,mengawan.

‘biyâ: Terangkat.

‘biyuk: Perangai suka meragam.

‘bobềk: Berleter.

‘boboh: Runtuh.

‘bobok: Celupar, banyak mulut.

‘bobôk: Keadaan lemas kerana mulut dimasuki air, air membuih- buih.

‘bocèh: Buncit.

‘bogong: Benjol di bahagian belakang kepala.

‘bojèng: Rambut yang dipotong sebelah bahagian sahaja.

‘bokèh: Cungkil, dedahkan.

‘boko: Sejenis bekas air, barangan tembaga lama.

‘bokok: Kurang beradab, suka mencari gaduh, bengis.

‘bokôk: Membongkok.

‘bolè: Keadaan bogel atau bertelanjang.

‘bolo mate: Mata buta.

‘bolok arok: Berserabut,

bersesak

‘bolok hanya: Bersesak-sesak, berserabut.

‘bolok sering: Sangat bercelaru.

‘bolok serôk: berserabut, bersesak; ‘bolong; Tembus.

‘bonyèng: Perut lanjut.

‘bonggong: Berbondong- bondong.

‘borak: Merebak,berkembang.

‘bore: Perasaan marah yang terpendam, rasa panas daripada api.

‘borèng: Pelantar kecil untuk port mancing.

‘bubuk: Habuk daripada sesuatu; habuk buluh, serangga pemakan kayu.

‘bubuk: Kutu beras.

‘buéh mulòk: Sudah habis penjelasan.

‘buéh pềk-pềk: keadaan sudah banyak teguran atau perkataan yang diucapkan.

‘buku: Rasa timbul pertanyaan, rasa tidak puas hati.

‘bulang: Lilitan kepala.

‘bulu bela: Berbulu-bulu.

‘buluh: (Hulu) Kalut.

‘buru: Sejenis ikan; tamban, pokok beluru.

‘buté: Jelas.

‘buwah: Lasak, mengamuk.

ba’ah: Bahas.

ba'a: Hampir basi.

babé: Degil.

babèh: Berbalah.

bace setarok-setarok: Baca sekerat-sekerat: sebahagian.

bacing: Bau hancing.

badang: Bekas panjang: nyiru.

badi dang: Bertanding.

badi: *Kesan yang berpanjangan.

bah, bang, bahang: Kena (pasif).

bahang ‘taik: Kena tipu.

bahang rambang: Sambil lewa,agak-agak, membuta tuli, rawak.

bahang tanoh: Mati.

bahang: Ambil,pukul,ikut suka,panas bahang, kena (pasif).

bahse surak: Bahasa buku,bahasa baku.

baik anging: Keadaan angin kuat di laut.

baik mbeng: Lebih baik .

baju ‘ngalah: Bra wanita.

baju gumbang: Baju melayu.

baju gumbe: Baju kelawar.

bak: Ayah, susu untuk bayi.

bakak: Kelibat,bayang, bakat.

baké: (Hulu) Bekas untuk meletak sesuatu.

baki: Sejenis dulang ;daripada tembaga, bekas untuk letak sesuatu.

bakkarak: Diperdayakan.

bakpe: Kenapa.

bakhé: Basi(susu)

balah mane: Bagaimana

balarak: Mengarut.

balék ari: Pulang pada hari yang sama.

balék kòk: Terbalik melingkup.

baling: Terbalikkan, pusing, golek.

ballaro: Bercakap tidak serius, cuai, lalai.

balo: Calar.

balòh: Rumah padi.

balok arôk: Berserabut ,bersesak- sesak orang ramai.

balung: Lilitan kepala, semutar.

bambra: *mencarut.

banoh: Belok, Pusing ke arah laluan tertentu.

banyok lakòng: Banyak songeh, banyak angkara.

bang dengo: Mendengar dengan tekun.

bang: Azan.

bangak: Cepat.

banggò: Bonggol.

bangi: Wangi.

bangsa ‘nimba: Tempat membuat bot.

baò: Joran.

bapok ‘gasi: terlalu besar.

bapok: Besar.

bara: Ekpresi berat atau kesulitan sesuatu situasi.

barang kandok: Barang yang dibawa.

barang: perkara,perihal, paya bakau, tepian air masin

barôk: Lupa diri, suka minta macam-macam.

baru ‘metoh: Masih baru.

baru cèh: Masih baru.

basak ‘tèrè: Terlalu miskin , papa kedana.

base gamang: Pelbagai jenis

base: Dasar (carut), jenis

basi tuwi: Sangat basi.

basi tuwi/luwi: Sangat basi. Basoh ‘jojoh/bejojoh= basah kuyup.

basoh belejung: Basah lencun.

basung: Pucuk buah yang mati.

bata golek: Bantal peluk panjang.

batak: mendap,tak naik ;nasi, kek

batòk kongkong/koh-koh

batuk-batuk kuat

batu ‘giling: Penggiling.

batu ‘ngambò: Batu ladung timah.

batu pelari: Pemberat daripada timah atau batu yang diikat pada kail.

batu ranggung: Batu timah yang berat dan panjang digunakan di tengah laut.

batu selambòk: Batu seremban.

bauk: (Hulu) Bodoh.

bawok/bowok budok

mengandung

bayak: (Hulu) Beritahu.

bebak: Ikat,tambat.

beca: Silau.

bécé: Nanah.

becemudung: (Hulu) Jatuh ke bawah.

becerètèh: Bercerita.

becèrềk tềk: Banyak berbondon- bondon.

beco: Silau.

becok: mulut murai, tidur.

becong: Melencung ke arah lain.

bedano: Kotor; terkena lumpur.

bedang: Kulit gatal-gatal kerana penyakit kulit.

bedé: Gulai budu.

bedela: Keadaan ramai atau banyak ;berjela-jela.

bedo’ah: Melampau.

bedo’oh: Melampau.

bedoh: Bertembung, pecah.

beduho: (Hulu) Melampau sungguh

bég ceruk: Beg kecil; beg silang.

bég klepè: Beg duit.

bég sèng: Beg duit.

begawe’ang: Bertugas,bekerja.

bego: Ayam hutan, benjol di kepala.

beguh: Fokus.

béhé: Bengkak kecil; akibat digigit serangga.

bejabung-jabung: Bertimbun- timbun.

bejalo: Masalah, besar dewasa.

bejeleru: Keadaan ramai orang.

bejelura: Berderai; air mata.

bèkangwang: Berliku-liku jalan atau laluan.

bèke: Sejenis kuih, sejenis ulam.

bekedèdèk: Keadaan tahi mata yang banyak.

bekelubòng: Bertudung.

bèkèng: Garang.

bekkapò: Bertaburan.

bekok ‘benggé: Bengkak yang sangat besar.

bekok ‘cobong: Bengkak yang besar: bertompok, kejadian yang tidak diingini.

bekok ‘notong: Bengkak yang besar: bertompok, kejadian yang tidak diingini.

bekok beké: Keadaan membengkak-bengkak.

bekok kèng: Bengkak di bahagian bawah kepala.

bekok minyok: Bengkak merening.

bekok tonjò: Bengkak yang menonjol

bekok tuyuk: Bengkak yang besar.

bekok: Makanan kembang; mi maggi.

bekoking: Bising.

bela/belang: Masa, Ketika,

waktu: Bela. Biarkan dahulu, cukup lah, menyelesaikan, selesai.

belabik: (Hulu) Cuai.

beladòng: Melimpah.

belage anging: Kena dengan citarasa, sehaluan.

belage da'uk: (Hulu) Kena dengan citarasa, sehaluan.

belage skila: Beromen, berkhalwat.

belagu: berbuat perangai atau kelakuan yang selalunya tidak elok.

belak: Ikat.

belakang pade tu: Selepas itu.

belake: Semua.

belakèng: Minyak tar.

belalok: mata melopong luas.

belalòng/’balòng: Keadaan perut kosong.

belana: Banyak.

belang-belang: Sambil.

belange: Peralatan dapur yang ada pemegang seperti kuali.

belebah batu: Bahagian rata pada tangga rumah tradisional.

belèbè sekarung: Berleter- leter.

belèbè: Berleter.

belede: Agar-agar.

beledok: Air keruh.

beledu: Kain baldu;velvet.

bèlèh: Mengantuk.

belék-belèko: Berbelit-belit.

belèko: Merempat.

belembang: Melimpah.

belèmbang: Menghempas.

belendè tabé: Belendir-lendir.

belenje: Mengalir; air mata atau air liur.

belengah cawah: sangat melekit.

belenggèng: Melenggang.

belèpèng: Kebulur.

belèpềng: Bangkrap tiada satu apa pun.

belepoh: Meludah.

belèrèk: Tersergam,berjatuhan.

belèwe-lèwe: Sangat berlebihan.

belèwề: melekit, berair, manja.

belia: (Hulu) Panggilan suami kepada isteri.

belikak panjang: Perumpamaan orang yang malas.

belikuk: Berpintal.

belimba/berimba: Gaya jalan melenggang-lenggang.

belindang: Binaan kayu sekitar kubur, proses mulut raga rotan sebelum proses sulak.

beliòng: Pepatung.

belire: Satu bahagian rangka rumah.

beliwe/belèwe: Berlebihan.

beliyôk: Payah ditelan.

belohok: Tersedak.

bèlok-belèko: Senget teruk.

belucah: Membuat perangai gatal miang, nakal tak menentu.

belulu: Terlalu kotor.

belunjò: Luruskan kaki.

belusah: Selekeh.

bembang nyo: Mumbang kelapa muda.

bening: melempar sesuatu yang besar.

beno: Sangat,sungguh.

benoh: Melalui.

bengoh: Keadaan ikan yang timbul.

beperang sabé: Berperang- perang

bepudah: Comot, berterabur.

berabe: Panas.

berabòk ‘cakak: Bercakap dengan bersungguh-sungguh.

berabok: Berjatuhan,

berguguran; daun

beradòng: Bersemangat, bersungguh-sungguh.

beraé ‘jeròk: Basah berair-air.

beragi: Corak Petak-petak.

berah jemoh: Beras pulut.

berak ‘betak: Perangai terlalu malas.

berak ‘nanang: Ekspresi untuk situasi yang sulit atau tidak diinginkan.

berak ‘tèwèng: Sangat berat.

berak bejalo: Sangat berat.

berakak: Serta-merta, terus.

beralah: Berganti.

berambak: Lumba, kejar- mengejar.

berambé: Bergayutan,bergantung; pada sesuatu, tidak mahu berjauhan.

berambèng/berambing: Bersama-sama,terlibat, sesi pergaduhan antara dua pihak, bergayutan.

berambik: Tidak mahu berjauhan.

berambò: Bergantung pada sesuatu.

berambu-rambu: Berbenang- benang.

beranggah: Keadaan tak teratur, sangat bersepah, berterabur.

beranging: Tinggi diri, berlagak, memasang cita-cita.

berangsò: Bersurai.

berapah-purah: Berhempas- pulas.

berapik: Bersemangat, cepat- cepat bertindak.

berapòh: Banyak, berlebihan.

berapok ridé: Lari melintang- pukang.

berase: Terasa hati.

berato: Bersanding.

beratohang,’telo semuk: Nasi yang masih mentah lagi.

berawong-rawong: Keadaan atau situasi yang serbu-menyerbu.

berayak: Penuh muatan”overload”

berayo: Berseloroh.

berècè/berèjè: Perkara yang beransur-ansur, berpanjangan;masa.

berède: Rela.

berekah/’wekah: Ikat:tambat, bekerjasama, bergegas.

berèkè: Bersama-sama, bersinonim.

berèkè: Menyertai, mengikut serta.

berembah: Bergaduh.

berembak: Bergaduh, bergoyang perlahan-lahan.

berembang: Bermandi-manda.

beremuk remuk gata: Sangat gatal pada kulit.

berèndè wề: Sangat cair, berlendir.

berèndè: Banyak, bercampur- gaur, berlendir.

berenyoh: Bergerak.

beretong: Sejenis burung tukang.

beri tekok: (Hulu) Degil.

beribòk-ribòk: Keadaan ramai orang.

beridah: Sempurna.

beridòng: Sengau.

beringok: Keadaan angin kencang.

beriôk ruyuk: Keadaan seperti seseorang yang sedih melampau sehingga badan tergoncang- goncang.

beritik: Permukaan kasar.

beritong: Jenis Berkira.

beriyôk côk: Sangat banyak.

beriyôk tôk: Sangat ramai.

beriyôk wôk: Sangat banyak.

beriyôk: Banyak.

bernah: bentuk badan yang ideal, kecil comel.

bero’ôk: Gemuk berpenyakit.

berocek: Beratur, sikit-sikit.

berodok: Lari tergesa-gesa.

berodong: Berkawan-kawan.

berolok: Bersaing, berterusan, sama-sama berkebolehan.

berolok-olok: Bersesak-sesak.

berolong: Berterusan.

berona/berono: Membuat masalah.

beroye: Buaya.

berôk: Serap air, ekspresi kedatangan sesuatu secara tiba- tiba.

berretôk: Bergegar.

beru: ramai, banyak.

berubòk: Sudah berhabuk lama.

berumuh: Berkerumun.

berunde: Bersama-sama.

berunduh: Lebat.

berunyuk: menggeletar kerana amarah atau lapar.

berutang-barèh: Banyak berhutang.

berutuk: Keadaan terdesak; memerlukan.

besaik: (Hulu) Geli-geleman.

besekunde/beserunde

bersama-sama

besi ‘ba’a: Besi kuku kambing.

beso ‘jalo: Sudah dewasa.

beso gajoh gung: Terlalu besar.

beso gong: Sangat besar.

beso jage: Besar dan kelihatan kuat.

beso jereguk: Sangat besar.

beso jerohong: Sangat besar.

beso keliking: Sangat kecil.

beso kumang: Terlalu halus

besuku: Berpuak.

betajo: Berkeliaran; babi.

betak ‘benyềk: Terlalu lembab.

betak ‘berềk: Sangat lembab

betak: Sebar.

betakuk: Bertaut.

betang: Kembali sakit.

betatang: Berpinggan-pinggan.

betembè wè: Bersama-sama.

beterawe: Berterabur.

beterôk-terôk: Banyak.

betèwah: Bertanding.

betò bendò: Tak dapat diperbetulkan lagi.

betò beno: Sikap seseorang yang baik tapi lurus.

betò sodềk: Lurus bendul.

beto’ok: (Hulu) Terlampau kenyang.

beto-betorang: Segera, tidak bertangguh lagi.

betok: Merebak.

bèwok kabuk: Seperti biawak pasir.

bèwok riang: Biawak air.

bibé keluping: Bahagian bibir atas dan bawah.

bibik: Bawa.

bicu: Gincu.

bida: Penyendal untuk pintu.

bikah: Bangkit.

bilah guane: Keadaan sudah tidak tahu untuk memperbetulkan sesuatu dengan bagaimana lagi.

bilang: Kira.

bing: Siling rumah, tidurkan;kanak-kanak.

bingung ‘bingo: Kebingungan.

biru ‘berang: Sangat biru.

biru ‘metò: Biru muda.

biru buté sto: Biru gelap.

biru keluduk: Warna ungu.

biru lebang: Biru gelap.

biru sto: Biru muda.

bising ‘bango: Sangat bising.

biskuk potềk: Biskut butang.

bite: (Hulu) Beritahu.

biung: Baling.

blago: (Hulu) Sebelum .

blak: (Hulu) Makan gelojoh.

blaklèh: Celaka betul.

blèkong sawe: Berpintal-pintal.

blokong mulòk: Keadaan mulut seakan senget.

bo bo: Cukup-cukuplah, sudah- sudahlah.

bò: Lampu kalimantan.

bocong: Botol besar.

bodo ‘ketôk: Bodoh betul.

bodo loto: Sangat bodoh.

boh bing: Musim banjir melanda.

bok: Buku.

bokbong: Cerpelai,hantu,muka buruk.

bola ‘lipa: Permainan baling selipar.

bola ‘nagò: Permainan kanak- kana (orang dalam bulatan di tengah).

bola katok: Permainan “ronders”.

bola tèmbok ruse: Permainan(orang dalam bulatan di tengah).

bola tèng: Permainan baling tin.

bolong: Bekas besar untuk isi air.

bong: Posisi tercorot, sejenis golok.

boto bak: Botol susu bayi.

botôk: Gemuk pendek.

bowoh kelepé: Keadaan di bawah sesuatu seperti kain rentang.

bowok dake: Bawa diri, berdikari.

boye timoh: Gelang pukat jerut.

boyo: Gemuk.

brèkmok/wèkmok: *Sejenis carutan.

bringgok/’winggok: Berayun.

bromoh: Bawah rumah.

bronok: Kuih sagu.

buak sading: Buat tidak tahu.

buang baju: Tanggalkan baju.

bubò: Jahit.

bucik ‘khayah: Buncit dan gemuk.

budok baru ‘cèh: Budak yang masih mentah.

bujuk: Bungkus dengan rapi.

bukék: Dusun, kebun.

buku ‘baloh: Punca perbalahan.

bukuh: Tapau.

bukok: (Hulu) Khianat.

bulak ‘gètè: Bentuk betul- betul bulat.

bulak berèkè: Bentuk bulat- membulat; seperti anggur.

bulang ceroh putéh: Bulan terang.

bulang makang ‘gane: Gerhana bulan.

buléh ‘bengoh: Mampu bebas,rasa lapang dada.

buléh ‘nyo: Peroleh untung.

buléh getoh: Diserang.

buléh kuoh: Peroleh penyakit:musibah.

buléh pengak: Boleh ditimpa penyakit.

bulòh betò: Buluh yang sangat tebal.

bulòh keting: Buluh kecil.

bulu mate: Membosankan, jelek.

bunge cappedik: Bunga cina, bunga jasmin.

bunge manggo: Bunga hiasan untuk majlis; kahwin.

bunge pèkak: Bunga lawang.

bunge taik: Perkara yg selalu menjadi isu pergaduhan.

bunge tanjung ghondè: Bunga tanjung melur.

buoh gorék: Langkah atau percaturan terakhir.

buoh jabéh: Kismis.

buoh jambu arang: Buah kiang.

buoh la: Buah pear.

buoh paung: Kuih bom.

buoh sekelak: Buah mentega.

buoh setia: Buah setul.

buoh ta: Kelapa laut.

buoh: Perkara, buah.

burang: (Hulu) Joran kail.

buròk bong: Sangat buruk; rumah.

buròng ‘kuttò: Burung pucung:kuntul.

buròng ‘khake: Burung pekaka;raja udang.

buròng ayamang: Burung ayam- ayam.

buròng cèkcèk: Burung ciak- ciak.

buròng kelèkèng: Burung kenyalang.

buròng kepuk: Burung tukang (night jar bird)

buròng leba tanoh: Burung yang hinggap pada badan kerbau.

buròng maklah: Burung hantu.

buròng malah: Burung pemalas (frogmouth).

buròng male: Burung gembala.

buròng siwoh: Burung helang.

buròng walia: Burung cecamar.

busuk ‘hapok: Sangat busuk.

busuk ‘kòhòng: Sangat busuk.

busuk jatang: Sarang busut semut.

butang ketềk: Butang katup.

buté ‘tumbo: Ketumbar.

buté kenang/kudih kenang

naik butir ruam pada bayi

buting ‘sebung: Sarat bunting.

butuk: Berbutir-butir.

buyung: Tembaga alat pengukus dapur C(299)

C

‘cabung: Muka masam.

‘cacuk: Keliru,tertukar- tukar,tersilap kira.

‘cacuk/’cacak/ceracuk

terganggu,tersasul

‘cadik: Terus sampai.

‘cagang: Mengeras ke atas.

‘cagok: Terpacak; ranting.

‘cakak sedak: Cakap besar.

‘cakak sèrèng: Cakap berterabur.

‘cakuk: Menyangkut, sedap.

‘cakung: Mancung.

‘calâk: Ternampak lutut.

‘cambo wo: Berselerak.

‘camèk: Sentuh, prihatin.

‘candah: Terkandas.

‘candoh: Bercambah.

‘canggoh: Mencabar.

‘canggòng: Kurang biasa.

‘capò para: Bercampur-campur.

‘care-mare: Betul-betul prihatin atau jaga.

‘cariyâ: Suasana bising.

‘catoh/’cetoh: Mencapah.

‘cawak gètè: Bercawat.

‘cebuk: Jatuh dalam air.

‘cècè: Cicir.

‘cècèk: Memilih;perangai.

‘cedong: Proses menanam padi daripada semai-semai.

‘cegang: Tegak.

‘cềh: Baharu.

‘cekang: Sakit kuku.

‘cekèh: Nampak lutut.

‘cekềk: Ramping.

‘cekok: Bengkok.

‘ceko-torok: Sangat cuai.

‘celak: (Hulu) Buah yang baru nak masak.

‘celâ: Bersilau.

‘cellềh: Serba-sedikit.

‘cendèng: tergendala.

‘cengak: Teringin-ingin,menusuk nusuk.

‘cera buka: Cerai-berai.

‘cèrèk: Curi;benda kecil.

‘cerèk: suara sumbang, susun dalam permainan daun terup.

‘cerềh: Senang,mudah.

‘cering: Nyaring.

‘cero bèlèh: Sangat luntur.

‘ceru: Perbuatan menapi padi.

‘ceruk: Perbuatan memotong rumput utk makanan ternakan.

‘cèté: Muncul tiba-tiba,duduk berpinggiran.

‘cetung: Muka masam.

‘cicak tanoh: Jejak tanah.

‘cicak: Menjejak, mencecah.

‘cocah: Nakal,buas.

‘cokèng anggèng: Tegak- menegak.

‘cokèng: Tegak,tegang.

‘cokèng-anggèng: Keadaan tidak teratur, Tegak-menegak.

‘coko: Rehat sekejap.

‘cokoh saloh: Terang-terang salah.

‘colèh: Menghias.

‘colong: Lorong,denai.

‘corang: Baki duit.

‘corong: Pandangan mata menjeling:tajam.

‘cotèh/’cètèh: Sangat kecil.

‘cotềk: Sangat sedikit atau kecil.

‘cungak wâk: Bentuk sesuatu yang sangat tirus dan tajam.

‘cungak: Jongket (alat), tercungap, berkehendak.

‘cupong/ceropong: Buluh tiup api.

ca’i: (Hulu) Rama-rama.

cabangang: Cawangan,cabang - cabang

cabè: Seakan pokok kaduk.

cabe: sejenis rempah hitam;pelaga.

cabuk ‘pengga: Cabut terlerai.

cacang: Menegak.

caco: Lincah.

caé ‘berè: Sangat cair.

caé bèlè: Sangat cair.

caé bèlèh: Sangat cair.

caé bolèh: Sangat cair.

caé bulè: (Hulu) Sangat cair.

caé lèlèh: Sangat cair.

caé lolè: Sangat cair.

caé lolèh: Sangat cair.

caéng: Bahagi tanah.

caganyoh: Buat kerja kelam kabut.

cagang: Mempertaruhkan

cago-cago: Tegap-tegap.

cagok lastik: Alat lastik.

cagok sutong: Candat sotong.

caguk: (Hulu) Patuk.

cahligah: Aktif.

cak becebung: Terhumban- humban.

cak gelega/gelego: Lantai kayu.

cak kenah: Sejenis serangga seperti kumbang;”beetle”.

cak puâk: Makan- memakan.

cak puwềk: kuih onde-onde.

cak raye: Tempua.

cak ubang-ubang: Udang lipan.

cak: Pewarna serbuk.

cakbeluk: Jatuh dalam air.

cakceru: Undur-undur.

cakcibò: Pepatung.

cakduh: Terburu-buru.

cakduh-cabilah: Sangat terburu- buru.

cakjung: Hubungan seksual.

cakkedodo: Dipermainkan.

cakkèrèk: Cengkerik.

cakne: Prihatin.

cako daung: Perbuatan membersihkan daun menggunakan sesuatu.

cako: Penggaruk sampah.

cakpelak: Rembat.

cakperôk: Ayat dalam permainan kanak-kanak (bunga bahasa).

cakting-cakting: Lompat terkinja-kinja.

calak: Mencalit.

camang: Tongkat.

camce: Garfu.

canang: Jaga:pelihara sungguh- sunggu.

candak tuih: Umpan tiruan untuk tangkap sotong.

candak: Kail banyak mata, mengurangi nilai timbangan.

canyik: (Hulu) Hujung batang buluh yang ditajamkan untuk buah.

cangak: (Hulu) Hujung batang buluh yang ditajamkan untuk buah.

cangak: Cabang; ranting.

canggang: (Hulu) Macam.

canggòng: Tempat burung bertenggek dalam sangkar.

cangsoh: Pasti.

cape/cepe: Ukuran sebesar saiz bakul rotan.

capèk: Badan tidak berdaya, tangan tidak berupaya kerana cacat..

caping: logam;perak:emas, pandai, papan pemisah antara struktur okok pada perahu.

capo ‘bimbo: Campur-aduk.

carang: Ranting.

cari hềk: Cari pasal.

caroh: Air sejuk dari bukit.

cata: Berkongsi atau pakat sama- sama menaikkan sesuatu;kenderaan.

cate: Duduk dengan tertib.

catok: Letak sesuatu barang pada kedudukan yang betul, menonjol.

catuk: Patuk.

cauka: Teruk; bersosial.

caye ‘merok: Terlalu percaya.

cèbèk: Kusyen, Pegang guna dua jari. cèbèk. Membimbit.

cèbok: Bantai, untung besar.

cèbong: Seludup.

cebung-cebung: Keadaan sedang bermandi-manda.

cecak ‘tekok: Dapat ditelan.

cècè-‘bèrè: Tercicir-cicir.

cederuh: Bertadarus.

ceding: Ranting baru yang timbul selepas dipotong, lompat-lompat, tunas pokok.

cegak: Berdiri tegak.

cego kole: Kawasan muka kuala sungai.

cego: (Hulu) Memancing.

cèh: cucuh.

cék abah: Gelaran kepada lelaki miang.

cèk bèk: Babi.

cèk wannasak: Gelaran untuk orang yang bendul, buat kerja selalu tak betul.

ceka: Capai.

cekadak: Kelakuan bermasalah.

cekah: (Hulu) Laju.

cekedih: Jajan.

cekèh: Melagakan batu untuk nyalakan api.

cekèk kedadok: Makan gelojoh.

cekenèk: Sengkenit.

cekere: Anggar,agak-agak.

cèknyoh: Berambus.

cekò jeringa: Perumpamaan untuk orang yang mempunyai pertalian darah dengan seseorang.

cekoh: Buka durian, meleraikan pergaduhan.

cekok manih: Cekur manis.

cekok: Lagun, genggam, perbuatan mengambil binatang dari bahagian belakang leher.

cekong: Lengkuk,Teluk.

celabe: Koyak.

celabò: Tak keruan.

celaring: Rasa tidak selesa pada muka.

celebu: Lari dengan pantas.

celècè-bèrè: Kerja tak kemas.

cèlèng: Tabung.

celepòng: Paru.

celèrèk-tềk: Berbondong- bondong.

celèrềk: Kain labuh smpai ke tanah.

celike: Culas, lliar, mengelat.

celo: Celup, rendam.

celobề: Kain koyak-rabak.

celobề-wề: Koyak-rabak.

celoh-bedoh: Celah mana.

celok: Perbezaan antara dua benda:perkara.

celokong: Comot.

celokong-wong: Sangat comot.

celomôk: Comot.

celoroh: Tercabut daripada ikatan.

cembong ‘mutuh: Stok habis,sangat berhajat.

cembong: Hisap,merokok.

cèmé: Mata kurang tidur,mata kelabu separuh buta.

cemo: Lebihan jualan;tangkapan ikan.

cèmo: Mewah.

cemok: Berapa banyak.

cemurung: Cemburu.

cenèng: Cerna,hadam.

cenuwâ: Minyak pengasih.

cèng: Sebab.

cengak: suka menangguh- nangguh.

cengak-cengak: Segera, tidak sabar menunggu.

cèng-cèng: Berbuat sesuatu dengan pelan-pelan, disebabkan.

cengèng: Buat perangai.

cenggè: Degil.

cepè: Dulang,talam, bekas tupperware.

cepelak: Gelojoh makan.

ceperok: Keadaan terdesak.

cepềk: Keadaan letih lunyai.

cepok: Campak.

cerabung: Serang

cerace: Cuaca, warna terang, lutsinar.

cerak: Jelas, nampak .

ceralik: Jatuh daripada tempat duduk, menolak.

cerang: Memaki.

cerdék ‘lajok: Sangat pintar.

cerdék pahik: Sangat cerdik.

cere: Tidak pekat, tawar.

cerècè: Air tumpah-menumpah.

cerelang-cereluk: Keadaan sekejap ada sekejap tiada, keadaan tidak tetap.

cereling: Memaling tajam.

cerelong: Merenung tajam.

ceremak: Teliti.

cerene/cerena: Bekas untuk sirih.

cerèng: Hirau.

cerètềk: Berselerak.

cerềk: Menumpukan,keluarkan kad terup.

cerềk-cerềk: Kadang-kadang, keadaan sangat basah.

cerida: Riuh-rendah.

cering: Macam bengis, menjerit.

cero ‘bero: Cair sangat.

cero: Pudar,luntur.

cerobong/ceropong: Konteks, kacamata ayat.

ceroh ‘derang: Sangat cerah.

ceroh ‘gohong: Nampak jelas dan nyata.

ceroh ‘nesih: Cerah-menerah sampai ke mata.

ceroh ati: Perumpamaan mudah memahami sesuatu.

ceroh belalok: Siang terang - benderang.

ceroh tanoh: Keadaan cerah seperti langit.

cerong: Sudut tertentu.

cerôk: Rasa menusuk-menusuk; di dada.

ceru: Jirus, tanah:pasir lembut.

cerubung: Keadaan api bersemarak.

ceruh: Heboh.

ceruk: Lapar, penyabit rumput.

ceruk-cerak: Keadaan perut lapar sehingga mengeluarkan bunyi.

cètèh: Sedikit.

cètong: Tin Gantang.

cetung: Muncungkan mulut.

cèwé: Sial. Nasib tak baik.

cềh: Pemetik api, menyalakan api guna mancis.

cibik: Ambil sesuatu dengan pantas.

cicih: (Hulu) Senteng;kepala lutut.

cicing tande: Cincin pertunangan.

cik bik: (Hulu) Pepatung.

cik komèng: Babi.

cik ru: Binatang undur-undur.

cik ti: Tikus.

cike: Alahan, cirit-birit.

ciku wannasak: Buah ciku.

cimang: Tak guna betul.

cipak kupik: Tersangat halus.

ciplak: Bergelojoh.

citu’uk: (Hulu) Tidak tetap.

co: Cuba dulu.

cobang/’tubang: Alat jahit pukat(biasa daripada buluh).

cobong: Tompok.

coca/cocè: Tidak menentu, hilang hala tuju.

cogok: Bertindak, merespon.

coh: Bergerak.

cok sawék: Mengait buah sawit.

cok: Cangkul.

cokang-cemaking: Berpintal- pintal, keadaan sesuatu yang berserabut.

cokèk: Ungkil.

cokềk: Geletek.

cokềk: Geletek.

cokoh: Hasut.

colèh-colèh: Solek,hias sesuatu.

comè ‘leté: Sangat comel.

comè ‘loté: Sangat comel.

comè ‘notè: Sangat comel.

como: Lumur.

conè: Bentuk memuncung;corong.

cong sèng/pitih: Berbagi-bagi duit untuk tujuan tertentu.

congèk- canggung: Jongkang- jongket.

congèk-cakdung: Jongkang- jongket.

copèk: Curi kecil-kecilan.

corèng: Bahagian cucur atap, conteng.

corok aé: Tanaman kurang menjadi :rosak.

corong: Mata besar luas, buluh tiup api.

cotò: Contoh.

cô: Kencing.

côh: Guna kepala gobek api/nyalakan.

cuci ‘lè'é: Cuci bersih.

cuci kaki: Keadaan dianggap selesai.

cudak: alat tahan kain daripada kena kemaluan selepas bersunat.

cudé-cudé: Sipi-sipi.

cuèk: Tudung periuk, periuk kecil, bernafsu,gurauan bernafsu.

cuh: Longgar.

cuk kidik: Cengkerik.

culoh: Dahi luas.

cumok tềk: Sangat sedikit:kecil.

cupèk: Payudara.

curi ayang: “offside dalam permainan bola”.

curuk: Menunduk.

cuwih: Panggil. D(196)

D

‘bedòng: Cukup lengkap fizikal mental..

‘dagu: Kempunan akan sesuatu.

‘dahâk: Cabang.

‘daki kerôk: Sangat berdaki.

‘damah: Dikikis habis;harta rumah.

‘damak: Riuh.

‘damo: Lebam,teruk, parah.

‘darang: Berlubang-lubang.

‘dèbè: Longgar, tak kemas, labuh baju.

‘dèbèk: Gemuk montel.

‘debềk: Debab, jatuh tiba-tiba.

‘debing: Jatuh; sebahagian badan.

‘debo dak-dak: Berdebar dan cemas sikit.

‘debo dodak-dodak: Berdebar tahap tinggi.

‘debo dukdak-dukdak

berdebar-debar

‘debo lenyak/leyak: Berdebar- debar.

‘debo lenyâk: Berdebar-debar.

‘debung/bung: Jatuh daripada tempat tinggi.

‘dècok: Terhincut-hincut.

‘dè'èh: Lelah letih.

‘degâk: Sangka,syak.

‘degok: Keadaan badan yang mengantuk-ngantuk.

‘degok: Rasa tersentuh: sebak di hati.

‘deguk/’denguk: Jenis sembam,lembap.

‘degung motih: Dihiasi motif.

‘dekih: Retak sedikit bahagian tertentu.

‘dekik: Serpih halus:kecil-kecil.

‘deko: Berkarat.

‘dèko: Pandai berlakon, berpura- pura, tangan lemah akibat kecacatan.

‘dekoh: Terlalu kotor.

‘dekuk pahik: Sangat kedekut.

‘dembèk: Mengembik.

‘dembok: Pecah.

‘dènè pèng: Berlendir-lendir.

‘dènè: Manja,melekit.

‘depề: Resdung,selsema.

‘depoh: Tersedut-sedut; bunyi ekzos motosikal.

‘dera: Rasa terkilan.

‘derah: Mengulangkaji surah ayat suci.

‘deré: Suara berderai, suara teresot esot:tersekat-sekat.

‘dèrèng: Tidak jelas.

‘dering: Duit habis.

‘derung: Beramai-ramai.

‘desé: Bercakap dalam keadaan lelah.

‘dodoh: Melerai, pisahkan isi daripada kulit, makanan terdedah.

‘dogè: Ketiadaan bulu; haiwan.

‘dogo: Botak.

‘dono pang/po: Keadaan sangat kotor, berbecak.

‘dono: Becak.

‘doyok: Bergegar, Buncit.

‘doyok: Gemuk.

daba baju: Kolar baju.

daganang/dagangang: Orang tengah,pemborong ikan.

dah: Andaskan. Dahage kelak-kelak/keluk- keluk. Sangat dahaga.

dahagi/dagi: Gigih.

dala: Buih pada air.

dalang pade: Sambil-sambil.

dang beredang: Sempat- menyempat.

dang: Sempat, apabila.

dango: Pondok,wakaf.

dapong: (Hulu) Peluk.

daraktang/darakpang: Tidak bertamadun.

dasak: Dahsyat.

datangang: Sakit:mati mengejut, dirasuk syaitan.

datòk: Panggilan lama untuk buaya.

daung cemomo: Daun cemumar.

daung cendohong: Daun kesum.

daung pijok: Daun kesing.

dawah: Pudar warna,luntur.

de/di: Oleh.

debang: Jatuh(seluruh badan).

debu jemoh: Tepung beras.

dèdèh: Hiris.

dedo: Suam-suam kuku.

de'e: Doa.

dègè: Tong.

dèhkang/dèh: Menunjuk- nunjuk, dedahkan.

dekak ‘cerèh: Sangat dekat.

dekak pèh: Sangat dekat.

dèkroh: Lebih kurang, dalam lingkungan, sekitar(merujuk masa).

dema: Kamu.

demang lèng: Demam teruk.

dembèk: Merana,sengsara.

dème: Kamu.

dème-dème: Mereka.

demoh: Merawat bengkak dengan benda panas.

dèndang: Menjalin:mendandan rambut.

dèndèng: Menyekat.

denok: Ayam, burung denuk.

denyuk: Lembab.

dèpong: Dukung,parah.

depu: Gaharu.

deretuh: Tidur.

dering: Melampau.

deroh: Bahagian hujung di tempat yang tinggi.

derohong: Berbunyi kuat, Proses berterusan.

deru derang: Sangat ramai.

derung: (Hulu) Tempat isi padi.

diang: Nyalaan unggun api

dila: Lihat.

dindéng spèrèng: Dinding mudah alih.

do’èh: Dhaif.

dok ‘care-mare: Tidak melayan.

dok ‘dè'èh: Tidak bersungguh.

dok ‘gari: Tak selesa, tak sebati.

dok ‘hèra: Tidak hairan.

dok ‘jupe rabu nge kamih

perumpamaan cari nahas

dok ‘juruh haroh: Tidak terkawal, tidak beradab.

dok ‘juwèng: Tidak tegur sapa.

dok ‘kade: tidak ada harapan atau upaya lagi.

dok ‘keték: Senyap terus, tidak berganjak.

dok ‘ketềk: Tidak berani.

dok ‘kula hale/dok ‘kulu hale: Tidak tahu apa, tidak ada arah tuj, pening lalat..

dok ‘madò: Tidak endah.

dok ‘matéh: Tidak endah, sukar dikawal.

dok ‘maye: Lesu, tidak bermaya.

dok ‘mèlèng: Perangai tidak memilih.

dok ‘mupih: (Hulu) Orang yang tidak kemas:bersih.

dok ‘ngaye: Tidak bernasib baik.

dok ‘pade dohlah: Tidak boleh buat apa sudah, tiada harapan sudah

dok ‘paka makang: Tidak boleh harap langsung.

dok ‘paka makloh: Tidak berguna langsung.

dok ‘pamé: Tidak menghargai.

dok ‘saje: Buat selamba.

dok ‘sare: Tidak waras.

dok ‘sedak tubòh: Rasa tidak sihat.

dok ‘setuh bau: Tiada hubungan kekeluargaan.

dok ‘siku: Tidak sependapat.

dok ‘wembi: Tidak senonoh.

dok ago: (Hulu) Lagi.

dok au ‘cenak: Tidak arif tentang sesuatu.

dok au kale: Tidak tahu apa.

dok awe daba: Belum apa-apa lagi.

dok bape pok: Tidak berapa sihat mental, mereng, masih belum masak(makanan).

dok breti dagu: Keadaan asyik mengunyah.

dok breti-bretuk: Tidak terus berhenti.

dok cakak nok ‘dèko: Tak larat nak bersungguh-sungguh: mengulang sudah.

dok cukòk tangang: Terlalu sibuk, tak cukup kakitangan

dok dang dang: Tidak sabar- sabar.

dok dang nok talik aé: Tak sempat nak meresap air.

dok èra: Tidak kisah.

dok geligih: Tidak terkesan.

dok gune satu sa: Tak guna satu apa pun.

dok imbòh: Tiada faedah:untung.

dok jadi ‘kakah: Tak jadi apa sudah.

dok kelulu: Kurang disiplin.

dok kena mate idung: Tidak kenal langsung.

dok lekak ‘daso: Sikap jenis sibuk.

dok lekak ‘dumoh: Keadaan sentiasa tiada di rumah.

dok luluh: Keadaan kotor berlumuran.

dok makang ‘cekok: Sudah tidak larat.

dok makang ‘samang: Keadaan tidak terkesan oleh sesuatu.

dok masuk bok: Tidak masuk senarai.

dok ong: Tidak bernasib baik.

dok padang ke mende: Tak setara:sepadan dengan sesuatu .

dok pelahak: Tidak kempunan atau teringin.

dok rok sekèpèng: Tidak larat langsun.

dok rok setabuk: Tidak larat langsung.

dok rok: Tidak larat.

dok saje-sajenye: Tak buat sesuatu tanpa sebab.

dok sedak ‘sikik hame: Tidak sedap langsung.

dok semenggoh: Cuai.

dok serase: Tak selesa, tak sebati.

dok sòng: Tidak lengkap.

dok timbòlang/dok ‘nimbò

tidak dihargai

dok tuto ‘tèlèng: Cakap tak betul, merapu meraban.

dok umpame: Berbuat sembarangan, buat tidak hirau.

dokdang labe labe/ pelabe: Tidak sempat untuk berbuat sesuatu semena-mena.

dokduk: Burung but but.

dokléh ‘temu rome: Tidak boleh bertemu dekat-dekat.

dokléh lepe: Tidak boleh harap.

dokléh pegang buku: Tidak boleh dipegang janji.

dokpok: Belum masak, belum matang.

dokpòng: Tidakpun, lagipun.

doktong: Bersiar-siar, jalan-jalan.

dokyok: Sepadan, sama-sama hebat.

dondèng: Melekat-lekat.

dongèng: Meminta bertalu-talu.

dopok: Pendek, keadaan tenggelam ke dalam, tumpul.

drèsa: Pembantu perubatan.

du’ga: (Hulu) Bosan.

du'a: Doa.

duane: Di mana.

dudòk jerenggèng: duduk dalam keadaan tidak sopan.

dudòk telepuk: Duduk dengan kaki di atas kaki.

dudusene: Mentadak mentadu.

dudusenu: Mentadak mentadu.

due kali ‘beto: Perkara berulang.

due puluh se: Dua puluh satu

due tige jembèng: Dua tiga benda:perkara.

due: (Hulu) Dengan.

duga: Loya.

duik petik: Duit belanja sebelum naik bot untuk membeli bekal.

duik tèh/duik ‘minjang: Wang untuk awak nelayan pukat tangkul; ibarat bayaran.

duk ‘noho: sedang menahan, menanti sepanjang;. E(25)

E

èbèk: Bahagian pintu esel kayu pada zaman dulu.

ècè: Tabur.

ècèk: Tabur.

eco: Tunjuk, pamer.

èk: Sombong,menayang- nayang,berlagak.

èlé: Membawa merata tempat.

em mba: Berlagak,sombong.

emba: Imbang.

embah: Hempas.

embèng: Banyak.

embok: Letakkan, hadirkan.

embok-embok: Berturut-turut.

èndèng: Menunjuk-nunjuk.

ending potèng: Merayau-rayau.

endo: Buaian.

engka: Kamu.

enjèknye: Mengada-ngada.

èrè: Kehendak.

èrèh-èrèh: Keadaan sama tahap.

èrèk rèng: Keadaaan sesuatu yang tidak menjadi,tidak kena.

èrèk: Heret, berlanjutan.

erik: Pijak.

èrong: Senget,gunting,kerat.

èsok karang: Esok nanti.

ètèk: Juga. G(228)

G

‘gabuh: Percubaan.

‘gada ko: Bangkrap, muflis.

‘gagoh: Bergantung pada.

‘galang gètè: Penyambung antara tiang kayu(sagam), penghalang.

‘galang: Halang

‘gale: Perbuatan tampal pada tempat bocor dalam sampan.

‘galok: Berfoya-foya,seronok.

‘galuk: Kalut.

‘gape: Apa.

‘garang: Keadaan getah yang sudah lembik ,rasa berpasir.

‘gatòng hayòng: Bergantungan.

‘gawa: Menyelia,menjaga urusan sesuatu; ‘gawa ladang.

‘gayang: Mundar mandir.

‘gaye: Berkemahiran, berfungsi.

‘gayong: Bersilat.

‘gedik: Pujuk.

‘gegok: Bergegar.

‘gelak mate: Pitam, hilang pertimbangan.

‘gelang patak: Tenggelam ke dasar.

‘gèlèk: Menggelecet.

‘gelik: Sembunyi.

‘gelo: Mengejek,hina.

‘geluk: Sejenis bekas untuk cebok air.

‘gembò: Bengkak,gebu.

‘gembôk: Kembung perut.

‘gembok: Tinggi, menonjol; rambut.

‘gembong: Buasir.

‘genang: Bertakung, timbul dalam air;semut.

‘gepe: Gempar.

‘gepok: Memeranjatkan.

‘gerak: Penggaruk sampah

‘gerok: Bergerak.

‘geruk: Bunyi guruh.

‘getoh: Tidak aktif, lengai.

‘gèwang: Berdua,berhibur,pakai umpan ikan.

‘gigik: Bersesuaian,kemas.

‘giling: Tenggiling.

‘gobok: Poros.

‘godèh: Keadaan mahir berseni.

‘gogèh: Goyang,goncang.

‘gonjèng: Tinggi.

‘gorèk: Pengasah pensil.

‘gosong: Pada suatu sudut.

‘guling bating: Berguling-guling

‘guluk: Keadaan menyemak,banyak.

‘guri: Bekas tempayan.

gabang: satu tahap tertinggi.

gabik: (Hulu) Melambai.

gabò tuok: Kumbang yang suka hinggap pada tuak.

gadòh: Gopoh.

gaga: Meraba-raba.

gago: (Hulu) Meraba-raba.

gagoh: Kuat.

gaha: Menyental, gosok lembut.

gajuk: (Hulu) Beg plastik.

galang: Berjalan lenggang,santai.

galé: Longgar.

galèng: (Hulu) Tidak seimbang.

gamok: Anggarkan, gamak.

gande-gande: Sebaya,sezaman.

gandéng: Pukul.

gando: Menggalas.

ganjo: Tinggi.

ganyoh: (Hulu) Sental.

garok: Menguji dengan jari buah sama ada masak atau tidak.

gasang: Perlakuan kasar,bengis.

gata biroh: Mengada-ngada,gatal nak berlaki.

gatéh: Kayuh, permainan kanak- kanak tertentu.

gatoh: Meratah makanan.

gaye: Pikat,pujuk.

gayò: (Hulu) Tinggi seperti galah.

ge: Macam.

gèbèng: Lebar.

gèbing/gèbong: Tersangat besar.

gebong: Sangat besar.

gebu gembok: Gebu-menggebu.

gedèbe: Berharta, berduit.

gedèbè: Samseng.

gedèbềk: Gemuk.

gedebôk: Gemuk.

gedik: Meminta.

geding-geliok: Lidah sukar bercakap.

gedoboh: Gemuk, Sangat besar.

gedu-gedèk: Sangat longgar; seluar.

geduk: Beduk, singgung menggunakan siku.

gedung: Pukul.

gègè: Bising.

gelabe: (Hulu) Labah-labah.

gelabuk: Sibuk, kelam kabut.

gelak ‘guguk: Gelap dalam ruang tertentu.

gelak ‘katuk: Gelap hari nak hujan.

gelak ‘picok: (Hulu) Terlampau gelap.

gelak ‘seguk: Sangat gelap.

gelak ceroh: Permainan galah panjang.

gelak gambo: Tiada harapan, masih belum nampak apa yang diperkatakan.

gelak gelemak: Gelap tanpa cahaya langsung.

gelaluk: Menyibuk.

gelando/gelendong: Lentur.

gelasak: Terperosok.

gelasok: Tergelincir.

gelèbè: Kendur-kendur.

gelèbèh: Berkedut.

gelèbèk nyèng: Hancur.

gelèbềk: Mengada-ngada.

gelècèh: Gelincir.

gelecoh: Gelincir, pecah.

geleding: Rosak tahap biasa.

geleding-geliak: Keadaan seperti rosak teruk, tidak lurus.

gelegok: Mendidih.

geleha: Geliat-geliat.

gelèhoh: Tergelincir.

gèlềk: Pujuk,rayu.

gelèkôk/rèkôk: Posisi tubuh yang melengkung.

gelendong benang: Bekas benang.

gelenyâ: Gatal;kelakuan.

gelenyang: Gatal;kelakuan.

gelenyô: Gatal;kelakuan.

gelepo dodang dodang

menggelupur teruk

gelepo serềh serềh

menggelupur teruk

gelepo seru serềh: Menggelupur teruk.

gelepo tâh tâh: Menggelupur teruk.

gelèsoh: Tersasar.

gelesôk: Terpelosok.

geletâk: Bergerak-gerak.

geletik tangang: Gatal tangan.

geletik: Gatal;miang,ketar-ketar.

gelèwềh: Longgar.

geliâk: Menggeliat.

gelibak: Kelibat,bayang.

gelicing: Tergelincir.

gelidak: Membuat perangai, menggedik.

geli-gelemang: Sangat geli.

geligih: Rajin, tidak tajam.

geliong: Berkisar:berputar dalam benda:perkara:situasi yang sama.

gelisik: Mencari, selongkar.

gelising: Menggelupas.

gelitik: Gatal miang,geli miang.

gelobôk: Sakit;kaki.

gelohô: Keadaan tersempit; miskin.

geloho/gelaha: Terburu- buru,tergila-gila, meleset kulit.

gelohong/gerohong: Menunjukkan status kekosongan dalam ruang tertentu, terbuka, berlubang.

gelomôk: Berkecamuk.

gelondèng: Berpautan.

gelòng: Sawah padi.

gelonggong: Ruang yang kosong.

gelorak: Perasaan bergelojak, tidak tenteram.

gelotôk: Perbuatan untuk membuang isi kelapa keluar daripada tempurung.

gelubòk: Buang kulit.

geluk: Sejenis getah burung daripada tempurung kelapa.

gelulòng: Bergulung-gulung.

gelulung: Perbuatan meringkukkan badan.

gelusah: Serabai.

gema: Padi bertangkai yang diikat dalam kuantiti banyak.

gèmbe: Cerewet.

gèmbo: Itik air.

gembo: Penyakit benjolan.

gembok: Bonjol.

gembong: Bertakung.

gemera tare: Keadaan rosak habis.

gemera: (Hulu) Hancur.

gemiâ: Buah kundang.

gemok ‘dèbok: Sangat gemuk.

gemuloh: Arwah.

gemuyok: (Hulu) Penuh.

genale: Tergendala.

gèndè: Menggayutkan; kaki, bengkak.

gèndong: Bonceng, pikul.

gènjong- gènjong: Pergerakan sesuatu yang kecil dan comel ; pergerakan kumbang.

gènjong: Lonjong.

genok berah: Bekas letak beras.

genta: Loceng besar.

genu: Kayu hujung untuk dinding.

genung: Kayu yang dipaku selari dengan tanah.

gepok/repok: Ugut,ancam.

gepunye: Empunya.

gerok: Mengejutkan daripada tidur.

gerubung: Keadaan tidak terurus.

gerundoh: Keadaan buah yang lebat.

getang: Hadang, rentang.

gètèh-gètèh: Mengisih-isih.

gètèk: Menggeletek.

getih: Mengada-ngada.

getoh ‘beri: Sangat kenyal.

getoh urak: Getah untuk ikat.

gèwa-gèwa: Huyung-hayang.

gièk: (Hulu) Pergi.

gile speré: Gila-gila.

glaca: (Hulu) Liar, gersak.

glèrang/gèrang: Giliran.

glèwâk: Geliat-geliat.

glèwang: Keadaan membengkang-bengkok.

glure: (Hulu) Mual perut.

gobo: Berdebar-debar,bimbang.

godèh-godèh: Longgar.

godèk: Usha.

godok-godok: Tergedek-gedek.

gogeh: Seperti unjam di sungai.

gogoh: Sejenis bubu tangkap udang:ikan di sungai.

gogok: Sejenis bekas air;biasanya daripada kaca.

gohok: Gesel, sental.

gok: Juga.

golè-golè: Santai-santai.

goli: Penjaga gol.

golok bong: Parang untuk kupas kelapa.

golok: Parang.

gombè: Bermain dengan anak:haiwan peliharaan.

gombèng: Peluk,hisap susu, serkah.

gondong: Penyakit benjolan pada leher.

gong ‘base: Sangat sombong.

gong: Tanah tinggi.

gongềng: Gigit lembut.

gonggang: Sejenis obor obor yang terdampardi pantai.

gonggèng: Gigit keras.

gonggong: Pepahat.

gongong: Gigit.

gonyề,gonyềng: Kunyah.

gorok: Sembelih sampai putus urat.

guane/’gane: Bagaimana.

guba: kayu yang kukuh, perbuatan kupas kulit buah.

gubé: Buang air daripada dalam bot, tidak larat(hulu).

gubi: (Hulu) Benak,lembab.

gudok: Longgar.

gula ‘khemok: Gulai kurma.

gulale: Halwa rambut,manisan “Cotton candy”.

gumbe: Pam air secara manual.

gunda/gunde: Tidak berpasangan.

gura bèwok: Gurau kasar.

guri: Urusan jual beli pada pagi.

gusuk: Kusut. H(37)

H

habléh: Iblis.

hala bala/hala bela: Sambil lewa.

halak-halak bahan-bahan

hale balék: Menuju balik.

hambak: (Hulu) Memburu.

hamlò: Nakal.

handah: Lapik.

hane: Mana.

hanya ‘banya: Bersepah habis.

hanya bala: Bersepah-sepah.

hanya: Bersepah.

hanyé ‘mekok: Sangat hanyir.

hanyé banyé: Sangat hanyir.

hapok ‘bango: Sangat hapak.

harte redok: Harta-harta.

haruh: Terus.

haruk: Mendesak.

hawe pata/anging: Hembusan atau aura angin:pantai.

hawe-hawe: Hampir-hampir.

hèbang: Gebang, baling.

hềk ye!: Kepala hotak!, bangkang !.

hềk: Onar.

hélé: Bawa ke sini ke situ, heret.

hềlề: Hidang.

hèndèk/hindik: Goyangkan badan.

hèrôk ‘pètôk: Terherot-herot.

hèrôk wôk: Terherot-herot.

hèrôk: Terherot, kedudukan tidak selari.

hèwang/buoh rama

haiwan:buah banyak

hidòng ‘depế: Hidung tersumbat.

hingguk: Menggerak sesuatu ke kiri dan kanan.

ho: Ya.

hoddò: Pergh, amboi.

hok punjò: Duit baki.

hotoh: Itu dia.

hubuh: (Hulu) Letak.

hung: Sejenis ukuran jarak lama.

hurung ‘berung: Menghurung- hurung. I(73)

I

ibu beritik: Perumpamaan isteri bengis.

ibu kuci: Mangga kunci.

ibu remih: Lipas laut.

ibu sodok: Jengkaut.

ida: Biarkan, sidai, keringkan sesuatu.

idak: Cuma, hanya.

ija ‘mekok: Hijau tua.

ija naung: Hijau-menghijau.

ikak pelerok: Ikatan; ikan dijeruk.

ikang belukò: Ikan tembakul.

ikang ‘dikih: Ikan dengkis.

ikang ‘dukang: Ikan belukang,ikan duri.

ikang ‘lemoh: Ikan selumbu;selembu.

ikang ‘muduk: Ikan jemuduk.

ikang ‘suji: Ikan mersuji.

ikang ‘tuke: Ikan ketuka.

ikang aye budok: Sejenis ikan tongkol

ikang aye kurik: Ikan tongkol putih.

ikang aye: Ikan Tongkol.

ikang barak ‘nyakuk: Sejenis ikan barat.

ikang barak lembu: Sejenis ikan barat.

ikang bayang: Ikan ketayap.

ikang bilih gagah: Sejenis ikan bilis.

ikang bilih mayang: Sejenis ikan bilis.

ikang bilih temage itang

sejenis ikan bilis

ikang bilih temage mèroh

sejenis ikan bilis

ikang garamang: Ikan masin.

ikang golèk: Masak ikan percik.

ikang jebong batu: Ikan ayam.

ikang jurasik: Ikan mata lolong.

ikang kakak: Ikan siakap.

ikang karing: Sejenis ikan kepala putih di sungai seakan ikan bilis.

ikang kepuk: Ikan debu semaram,ikan batu.

ikang kerah èko: Ikan cencaru.

ikang kerong: Ikan mengkerong.

ikang kukuh: Ikan bilis tamban kering.

ikang layò/bekok: Ikan timah.

ikang layorang: Ikan layaran.

ikang mamba: Ikan yang dikeringkan.

ikang mate luah: Ikan mata lolong.

ikang meroh ‘dère: Ikan merah celoreng.

ikang mèroh belang: Ikan merah celoreng.

ikang mèroh borèng: Ikan merah celoreng .

ikang payoh: Musim ikan tak banyak.

ikang pupuk melake: Ikan pisang.

ikang sekila gelèbèh: Ikan laga.

ikang sekila serèbèh: Ikan laga.

ikang tombok: Ikan tambak.

ikang yu belakah: Sejenis ikan jerung muncung tirus.

ikang yu mate jauh/tukò: Ikan jerung mata tukul.

ikang yu: Ikan jerung.

ikat sepuku: Ikat segetah.

ikòk dang: Tangkap muat.

ilé- ilé: Sikit lagi ni.

imba: (Hulu) Goyang.

imbòh: Berbaloi.

inah: Berlubang-lubang; pada buluh alat dapur pengukus lama.

indaiang: (Hulu) Menunjuk- nunjuk.

indèk: (Hulu) Melompat-lompat.

indik: Duduk.

inggok: Goyangkan, goncangkan.

ingguk: Menerpa, goncangkan.

inguh ‘sebèk: Hingus terhinsut- hinsut.

inyak sikèk: Ke tepi sikit.

irik: Poses menceraikan padi daripada tangkai selepas proses

'ngetang'

isih: Asingkan.

itang ‘kelik: Hitam berkilat.

itang ‘legik: Hitam legam. Itang

‘letung/beletung/’netung

hitam rentung

iték bara: Itik besar.

iték gèmbo: Itik air.

iték sekati: Itik serati.

itèng: Tumpang. J(186)

J

‘jabak tanoh: Perumpamaan masuk kubur.

‘jabak: Gandingkan, terlibat, menjawat.

‘jahak: Berzina.

‘jajo: Mundar-mandir.

‘jajo: Sesat.

‘jake: Alat pelurut mengkuang.

‘jakoh: Melangkah.

‘jamung: Kenduri.

‘jangak: Bersalin.

‘jangoh: Ziarah,lawat.

‘jangok kanang: Bergaya-gaya.

‘jaroh: Ziarah, lawat.

‘jawe: Menjauhkan diri.

‘jawi: Berkhatan.

‘jebok: Air membuak,membuih.

‘jèjè: Tabur cerita.

‘jèjèh: Menitik-nitik, meleleh.

‘jèjèk: Menitik-nitik, meleleh.

‘jelè: Keadaan sangat letih.

‘jelok: Kunjung, ziarah, kenyang.

‘jenak: Jauh.

‘jenang: Bahagian atas pintu.

‘jenih: Sopan, beretika.

‘jènjèng: Kaki berjenjet.

‘jepuk: Kuih cikodok.

‘jeruh: Asah guna benda kasar seperti parang.

‘jeruk: Menggali tanah untuk tanam.

‘jerung: Kawasan ceruk hujung kampung.

‘jetèh: Bertunas.

‘jijok: Berdenyut-denyut, jejak.

‘jimbe: Berfoya-foya.

‘jo’òng: Mendung.

‘joké: Bucu, hujung.

‘jujòk wok: Berderet-deret banyak.

‘jukâk: Conget, jongkang-jongket.

‘juwèh/jeruwèh: Mulut terpeleot.

jabé: Tempat isi barang; biasanya diperbuat dari kain atau mengkuang.

jabik: Penculik.

jada: Tanpa persiapan atau bekalan.

jagoh: Tanggah, berdepan.

jahang: Memaki-hamun, bersemuka, berbahas.

jakohang: Langkah.

jalang ‘ngèdèk: Berjalan-jalan; lenggang-lengguk.

jalang ngèk-ngèk: Jalan pelan- pelan.

jalang: Pelacur.

jalé: Menjalar,sulur-paut.

jalok: Panggilan ayam jantan.

jamang ‘sedèng: Zaman dulu kala.

jamang araik: (Hulu) Zaman dahulukala.

jamang kè’ong: Zaman- berzaman.

jamang kire dong: Zaman dulukala.

jamang kiròng: Zaman dahulu.

jamang kò’òng: Zaman- berzaman.

jamang mirong/mèrong

zaman dulukala

jamang tok kirung/kirong

zaman dulukala

jamang tok nadok: Zaman dulu kala.

jamang tok ngohong: Zaman dahulukala.

jambu buté banyok: Jambu batu.

jambu golok: Gajus.

jame: Tikar yang tidak siap dianyam.

jaming: Belanja.

jamoh janggòk: Pegang-pegang janggut.

jamu: Sila.

jantang unjang: Lelaki yang dengar kata.

jarang ‘dèrèng: Nampak jelas,ketat.

jarang ‘nèrèk: Sangat jarang.

jatòh ‘tike: Sampai masa.

jatòh belepoh: Terus Jatuh.

jauak: (Hulu) Tali yang lurus.

jauh ‘julak: Sangat jauh.

jauh ‘sayuk: Sangat jauh.

jebak: Keadaan tiba-tiba jatuh:datang:berlaku.

jèbèng misa: Misai panjang.

jèbèng: Jambang.

jebok: Sejenis perangkap burung.

jè'èng: Sukar, bersilih-ganti.

jek: Ampu ,bodek, puji.

jèk: Sepak.

jekak: Alat tangkap ikan daripada buluh.

jèkèk polih: Ikan cencaru.

jekoh serengèng: Jerkah dengan kuat.

jelabok: Terburai.

jelanok

banyak;makanan,muntah

jelatoh: Nasi mentah, sesuatu makanan yang tidak masak.

jelebok: Jatuh.

jelekik: (Hulu) Melekat.

jelere: Menyerap.

jelibung: Berselirat, diselubungi.

jelinang: Gelinang air mata.

jelok: Cuba-cuba intai:bodek, sediakan air untuk kepala yang demam.

jelomok: Tersebar sampai ke muka, setompok.

jelong: Kunjung, ziarah, air atas kepala(demam).

jelopong: Comot dan kotor.

jelubung: Merimbun.

jeluk: Makan dengan gelojoh.

jemale: Batu kepala.

jemalong: Jembalang, pokok balung ayam.

jemauk: Seakan-akan jembalang.

jembèng: Membawa barang, jambang.

jemele: Puncak, tahap maksimum.

jemelèh: Sembelih, sopan- santun.

jemeloh: Pihak, rombongan, di sebelah, ada pertalian.

jemera: Hancur.

jemerang: Seberang, menyeberangi.

jemerong: Rumput sayat.

jemerung/merung: Perbuatan membakar timbunan sampah.

jemo ujang: Mandi hujan.

jemoh: Semangkuk;nasi;sehidang nasi, perbuatan urut pakai tungku panas.

jenuh: Puas, banyak.

jèng gerèhèng: Betul-betul terbantut:tergendala.

jèng ko'é: Betul-betul tak kena.

jenggi: Meremang.

jerahok: Maki-hamun.

jeralu: Pokok dedalu.

jeramoh: Maki.

jeramok: Menngamuk.

jerang: Masak air panas.

jerangoh: Serang.

jerasang: (Hulu) Binatang jantan yang sudah remaja.

jerebak: Meniarap,tertiarap, melanda.

jerèbèk: kusut-masai.

jerebu: Berhabuk.

jeregang: Sangat besar.

jerègèng: Besar sederhana.

jereguk: Terlalu besar.

jeréh: Penat.

jerèh: Rumit.

jereluh: Terbenam.

jeremak: Menjahit bahagian tertentu.

jerembong: Terserempak.

jerenggèng: Duduk bawah matahari sambil tangan menongkat kepala,berehat ke bawah, duduk mengiring, duduk terbaring.

jerènggèng: Rambut atau kuku panjang

jeribung: Bertimbun.

jering kemo: Jering tua.

jerombong: Pembentung.

jerubung: Kusut-masai.

jerudung: Rèndang;daun pokok.

jeruh: Cerun.

jerumuh: Terjatuh ke depan.

jerumung: Sarang babi.

jerung: Jelong air.

jerunga/junga

ambil,menjenguk kepala

jeruwoh: Jerkah, melaung daripada jauh,panggil, bersorak laung.

jetere: Papan dalam tenunan kain.

jetik buté: Permainan main buah saga.

jetik: Serangga seperti kumbang besar, jentik.

jibak: Hijab.

jimbik: Membawa barang.

jinjang: Panjang.

jinyềk: Pijak dan henyet.

jing ‘tendang: Kawasan hulu:pedalaman.

jiropoing: Permainan lompat getah.

jiruh bruh bruh: Jirus-menjirus.

jobèng: *carutan*(kemaluan), bakul mengkuang, beg plastik.

jobong: Merimbun; daun pokok yang lebat.

jogèk: Menari.

jok: Bakul besar.

jok/cang/jak: cucuk, tikam.

jok-jok: Banyak.

jòng ‘khake: Pengurus majlis.

jòng ‘selang/’nyelang: Penyelam tradisi(untuk nelayan)

jong: Sekawan ikan.

jòng: Tukang.

jonggang: Jongang.

jonggo: Hulur kepala.

jongo: jenguk kepala, kedatangan yang tiba-tiba.

jongok: Jenguk.

jongongang: Intaian,jengukan.

jopok: Tompok.

jora: Pelihara; ayam sabung.

jore: tukang ampu.

jua ‘bakò: Sikap seseorang yang hanya tahu salin dan tiru sahaja.

jubo rembong: *carutan(punggung).

jujuk: Ikat suatu barang.

juk: Jerat babi.

juko: (Hulu) Tepi.

jula: Dahan.

julang: Junam.

juntingang: Penyakit cacar air.

junga: Hulur, ambil barang.

junguk: (Hulu) Kebun.

jura: Hujung-hujung, dahan pokok, potong besar-besar;tomato.

juragang: Nakhoda kapal.

juring: Tepi, sepotong halus.

juruluang: Tekong bot.

juwong: Jongang. K(587)

K

‘kabe: Terkejut.

‘kabò gajoh: Kumbang gajah.

‘kabò mah: Kumbang emas.

‘kabò nyo: Kumbang kelapa.

‘kabò tandòk: Kumbang tanduk.

‘kabo: Kumbang

‘kacik: Taksub, fanatik.

‘kacung: Kurus cengkung.

‘kalong: Baling.

‘kamak ke: Ingat ke.

‘kamé: Sebati,serasi.

‘kanang: Bukan.

‘kapék: Himpit.

‘kapò/’kapòrang: Bersetempat, berjatuhan.

‘kapòh woh: Sangat melekat.

‘kapoh: Bersepah.

‘kapòh: Cantum,lekatkan.

‘kapok/’kepok: Banyak berserakan; warna berserakan satu tangan;daroh ‘kapok tangang.

‘kapuh: Gabung jadi suatu.

‘karok: Halau.

‘katang: Sasa.

‘katé: Keadaan bengkak di atas.

‘katèh: Besar dewasa.

‘katok gomok: Katak minyak.

‘katok gong: Katak puru.

‘katok pisang: Katak kecil,katak tempurung.

‘katok wong: Katak yang berbunyi selepas hujan.

‘katu: Kelkatu.

‘katuk sembòh: Tertutup rapat.

‘kayang: Mundar-mandir.

‘kebak: Ikat kemas.

‘kebo/’kuba/’keba: kerbau.

‘kebòk: Banyak,ramai, lari bertempiaran.

‘kebuk/’kebòk: Berterbangan, kepulan.

‘kecak muke: Muka dilitupi kekotoran.

‘kècèk: Tipu.

‘kecik ‘pengèh: Kecil halus.

‘kecing celura: Terkencing- kencing.

‘kècong: Tertipu.

‘keduh: Terkilan,tidak puas hati.

‘keduk wuk: Sangat berkedut.

‘kéhé: Berselisih pendapat.

‘kejoh hanya: Bersepah.

‘kejòng: Paksa.

‘keka: Buah yang sudah masak.

‘kekềk ‘waya: Gigit wayar.

‘kèkok: Bengkok.

‘kekok: Lawi ayam.

‘kelang: Tercekik.

‘keli: Berkilat.

‘kelok mate: Mata tiba-tiba terbuka luas.

‘kelong: Baling.

‘kelôk: Bengkok.

‘kelung: Tidak puas hati, berkepulan asap.

‘kembèh: Bertentangan,berlawanan, keadaan rosak kerana berlawanan.

‘kembèk: Bengkak di bawah sarung mata.

‘kembék: Merapat.

‘kembò ‘pacuk: Berlambak- lambak.

‘kembò: Banyak, ramai.

‘kembòh: Bertaburan,berselerak.

‘keme: Kurma, amat, terbaik.

‘kemok: Pucuk cemamak.

‘kenang: Perumpamaan untuk perangai yang mudah terikut-ikut.

‘kenang: Suatu andaian rupa atau kelakuan bayi.

‘keneng: Nak kenakan seseorang.

‘kepék rohềk: Terkepit habis.

‘kepék: Terkepit.

‘kepo/’kapo: Berkempul setempat , penuh.

‘kerang: Kematu tumit kaki,Buah menjadi keras.

‘kerôk: Kotor, berkerak.

‘keruk: Muka berkerut.

‘kesa-kesa: Rasa lembut,melekit.

‘kesik: Takut.

‘kesing: Sejenis cengkerik yang busuk.

‘keték: Senyap,takut.

‘ketềk: Pendek,takut-takut berani.

‘keto ‘guguh: Sejuk menggeletar.

‘keto ‘nguyuk: Terketar-ketar.

‘keto gelitik: Terketar-ketar.

‘keto runyuk: Terketar-ketar.

‘ketuk: Mata bengkak atas bawah.

‘kèwềk: Mulut terbelit, berjalan tempang.

‘kèwôk: Mulut terbelit,berjalan tempang.

‘kianang: Bertempiaran.

‘kicik: Punggung sakit.

‘kiji: Malu.

‘kijing: Sejenis kupang.

‘kila bala: Pening,pitam,Tidak sedar,keliru.

‘kilah: Panjang cerita, mengumpat.

‘kilak ‘gadik: Sangat berkilat.

‘kilak ‘siyô: Berkilat sinar.

‘kilak beraé: Kilat betul.

‘kilak sona: Kilat sambar- menyambar.

‘kilak wak: Berkilat-kilat.

‘kipuk: Mengurus, mengelola, kecut.

‘kisah: Kaji.

‘kisâk: Hidung tersumbat.

‘kising: Melepas kerja, senyum lebar.

‘kiyâ: Seriau.

‘ko’òng: Lama, busuk.

‘kobok: Merebak, rosak teruk.

‘kocak beruk: Tidak terurus.

‘kode: Nakhoda.

‘kodu: Mengkudu.

‘kokok/’ngokok: Alat pengikis betik.

‘kolèh: Perangai kurang siuman sedikit.

‘konyong: Keadaan wajah takut,cemas.

‘ko'o: Berdekah-dekah, hairan, mengejutkan.

‘kora: Terluka.

‘korang: Kukuran kelapa.

‘korèng: Coreng-coreng.

‘koro: Kualiti rendah:cap ayam,lemah.

‘kosah: Kusut masai, pudar,tidak menarik.

‘kotèh: Mengusik, menyelenggara.

‘koya: Perasan, poyo.

‘kubang hanya: Bersepah-sepah.

‘kubang: Kotor, bersepah.

‘kubo jenuô: (Hulu) Kerbau.

‘kubong: Sejenis mamalia bersayap.

‘kucé: Ramai.

‘kucoh: Bergelora.

‘kucuk barak: Lintang-pukang.

‘kudi: Ramai, berbelas-belas.

‘kukòk: Bersuara.

‘kukuk: Rasa serba salah.

‘kumuh belekoh: Terlalu kotor.

‘kunang mate: Mengantuk.

‘kuok: Berbunyi,bersuara.

‘kura: Calar.

‘kusuh: Mengesahkan.

‘kutèk: Langsung, terus, segera.

‘khabu: Cakar,ganyang.

‘khagoh woh: Berbelit- belit,bersimpang-siur.

‘khake: Kerangka;tulang.

‘khakoh: Tidak rata.

‘khape serana/serani: Betul- betul tidak kena.

‘khapòh nyo: Tak berguna.

‘khapòh: Sisa kerak pada makanan;kerak pisang goreng.

‘khapu/’khapuk: Berjerawat.

‘khase: Tidak licin.

‘khayang: Terkejut takut.

‘khayâk: Khianat.

‘kheba/’kuba balo: Kerbau pèrang.

‘khecoh: Cucuk.

‘khejong: Teringin sangat.

‘kheka: Garu.

‘khekâ: Kerkah,jerkah lembut.

‘kheko: Garu.

‘khekoh ‘bira: Situasi muntah kerana mabuk laut.

‘khèkok: Membunyikan jari tangan.

‘khèkôk wôk: Sangat senget.

‘khèkôk: Belok.

‘khelak: Haus dahaga.

‘khelok: Tidak keluar,terbantut.

‘khelòng: Baling, asap berkebut, tamak.

‘khelong: Berbalah,curi, jeling.

‘khembèk/’kembèk ‘nembo: Punah:lari daripada keadaan asal atau yang sepatutnya

‘khena: Hiris halus -halus ; daging ,ayam.

‘khenèng: Hiris halus-halus; ayam, daging

‘khenya: Perhaluskan kecil-kecil.

‘khènyềk: Penyetkan sesuatu.

‘khengge: Kerengga.

‘khepa: Permainan selit kad pada jari dan baling, kepal.

‘khepak: Ketuk.

‘khesik: Sunyi, takut duduk sorang.

‘khesok: Mengecut,menikus.

‘khesôk: Terperanjat,tergendala.

‘khetè: Kecil kerana pertumbuhan terbantut.

‘khete: Kurus.

‘khetok: Loceng lembu.

‘khetôk kheyôk: Rosak,tidak melentur.

‘khetôk: Pulas.

‘khetuh: Cubit, “retuh” tapi lebih lembut, meragut kasar dengan tangan.

‘khetuk: Nasi tidak masak.

‘khicèk: Parah.

‘khidik: Kecil,tidak membesar, terbantut tumbesaran.

‘khikuk: Membunyikan jari tangan.

‘khippuk wôk: Sangat kecut,berkedut.

‘khipuk: Keadaan mulut terpeleot, kecut.

‘khisi angik: Ikan kerisi kecil.

‘khising ‘khinyik: Tersenyum lebar.

‘khitôk/;khituk khiyuk: Keadaan diri, sesuatu atau kejadian yang lebih teruk, caca merba.

‘khocong: hasil tangkapan, belakang pukat, perut berbunyi.

‘khonyề: amaenggigit, mengunyah.

‘khonyôk: Keronyok kertas.

‘khopèh-‘khopèh: Pergerakan sesuatu.

‘khora buku: Buku yang berconteng-conteng:berselirat.

‘khosah wah: Kusut-masai.

‘khotèh: Baiki.

‘khunah: Bercerita, menghurai.

‘khuping: Merujuk kepada benda tajam, kudis kering.

‘khusang-‘khusang

bertungkus-lumus

‘khutih/ ‘kutih: Kupil.

‘khutuk: Jerawat, kosong,hampa.

ka’âk rezeki: Perumpamaan tiada rezeki.

ka'âk: Putus rezeki.

kabe: Bawa.

kabé: Kayuh, lambai, panggil.

kaca sedua: Kacau ikut suka.

kacang jawe: Kacang tanah.

kacang lendè: Kacang bendi.

kacang ngang ying: Perkara yang mudah saja.

kacang panjang lime urak

kacang panjang lima tangkai

kacang: Godak, kacau.

kacik: (Hulu) Terkam.

kacing: Membutangkan.

kacong: Bahagi-bahagi.

kacuk: “Stapler” kan.

kacung: Belalang.

kado ke diri: Bermuhasabah diri.

kaduk: Kain karung.

kahu: (Hulu) Letih,putus asa,bosan.

kain kase: Sejenis kain pakaian untuk wanita zaman dulu.

kaing ‘kane: Kain sembahyang.

kaing ‘khusang: Kain sapu tangan.

kaing kase: Kain kebaya kota bharu.

kaing pinjung: Kain susung.

kajuk: (Hulu) Tidak tenggelam,timbul, liat,kenyal.

kak mung: Panggilan merujuk saya atau kamu((panggilan hormat untuk perempuan yg lebih tua).

kakah kakah: Keadaan sesuatu bergerak.

kakahmah: Barang-barang perhiasan.

kaki ‘hanya: Kutu jalanan; vandalist.

kaki ‘khekôk: Keadaan kaki setelah duduk bersimpuh.

kaki ‘ruyung: Kaki dalam keadaan tidak elok.

kakloh: Setakat.

kalang cak: Alat melukis,pensil warna.

kalang pètềk: Pensil mekanikal.

kalang: Pensil, pen.

kalo: Calar.

kaloh remuk: Kalah teruk.

kalòk kibok: Kalut-kalut.

kamaing se klamaing: (Hulu)

kami sekeluarga

kambéng deruk: kambing janggut panjang.

kambo: (Hulu) Berselerak.

kamé: Gaul, uli.

kaming: (Hulu) Aku.

kandok: Berkehendak,tamak.

kandorang: Kayu gandaran biasa untuk ternakan.

kang-kang: Asyik-asyik

kapongang: Sifat kekampungan.

kara: Hurai, perangai suka sembang, perbuatan menarik ikan.

karak: Hurai, panjangkan cerita.

karang: Mengemudi wau, nanti.

karèh/kaèh nasik: Kacau nasi selepas basuh;hampir masak.

kareng: Elektrik.

karok: Suluh daripada daun, sarang labah-labah, jahit lubang kecil pada kain.

karu-karu: Mengarut-mengarut.

kasak/kesak: Tidak rata.

kasèk: Habis duit.

kasi: Bersunat,potong,pisahkan;butir gajus.

kaso ‘gego: Buat sesuatu secara kasar.

kaso selayang: Modal tebal,untung banyak.

kasorang: Keadaan atau sifat kasar.

katang: Berkhatan, potong.

katèh: Kaki.

katik-katik: Terhegeh-hegeh, perangai meleret-leret.

kating: Kumpul.

kauk: (Hulu) Pahit.

kawa: (Hulu) Kopi.

kawang: Buluh: rumbia sebagai atap.

kawe: Kopi.

kayu bendò: Tepi papan yang dipasang pada dinding perahu.

kayu rò: Pembaris.

ke: Untuk, kepada, atau.

kè’òng: Perkara yang sudah tidak jadi:tergendala, lama berzaman.

kebah: Sembuh; demam.

kebah-kebah: daun pokok melambai-lambai.

kebaye suk dade: Kebaya kota bharu.

kèbè: Hurai. Kèbe/ kelèbe. ,Dedahkan,Bentang; kain, memastikan elok atau tidak.

kebuh kebah: Melayang-layang

kecak: Rasa dengan lidah.

kecang: Berulangkali,kerap, menggesa,paksa, tahap kuat.

kecang: Lancang mulut.

kècèk: Rayu,pujuk.

kecèng: mata sakit-sakit.

kecềk ‘luềk: Sangat kecil.

kecềk tuềk: Sangat kecil.

kecik ‘cekok: Jalan kecil dan sempit.

kecik ‘pirah: Kecil halus.

kecok: Sakit kepala.

kecuk ‘beruk: Terlampau kecut.

kedaroh: Melantak.

kedarong: Berjalan-jalan.

kedèdèk: banyak berceceran; tahi mata.

kèdo: Alih sedikit.

kedo: Kona.

kedudu: (Hulu) Mata mengantuk.

keduk ‘kedak: Sangat berkedut.

kèhé: Usaha,ikhtiar, nekad.

kéhé-kéhé: Pelan-pelan,ansur- ansur.

kejak gelemak: Sangat ketat.

kejak/rapak peròk: Alas untuk perut.

kejang: Pejam, umpat, mengata.

kejik-kejik: Mata melilau.

kejo: paksa,desak.

kèkdòng: Bawa barang.

kèkgi: Nanti.

kekok: Ketuk,sekeh.

kela: Buat-buat lupa.

kelabu dohu: Warna Kelabu biasa.

kelabu haru: Sesuatu yang tidak jelas.

kelabu kelale: Kelabu gelap.

kelabu lale: Kelabu gelap.

kelabung mate: Mata berkelip- kelip.

keladang: Bunga kapur.

keladok: (Hulu) Keladak.

kelaha: Berbalah.

kelahi: Berbalah.

kelak ‘perik: Sangat kelat.

kelak ‘sebak: Sangat kelat

kelak: Tawar,tidak rasa apa pada lidah.

kelak-kelak: Berkehendak sangat.

kelaling: (Hulu) Pening.

kelang: Cahaya bulan, musim tangkap ikan.

kelara diri: Corak pada kain.

kelara: Menghuraikan.

kelaring: Comot,kekeringan pada rambut.

kelaring: Garing dijemur matahari.

kelaroh: Kekotoran pada ubi, penuh dengan penyakit kulit, permukaan kasar.

kelebòng: Kelambu .

kelebung/kelubòng: Kelambu.

keledèk: Bertimbun-timbun.

keléh wok tang: Tengok tajam.

kelèhèng: Keadaan tersasar dari tujuan, melawan arus.

kèlèk ‘kusang: Sangat suram.

kèlèk: Bawa.

kelèkèng/lang botok: Burung enggang.

kelèkse: Malas.

kelembuh: Bergelumang.

kelèpè: Ambil senyap-senyap.

kelepè: Beg duit.

kelèpèk: Curi.

kelèpèk: Lipatan.

kelepuk: Kena terus.

kelera: Corak.

kelesé: Sanggup,mampu.

kelèwang: Terseliuh.

kelèwềk: Tempang.

keleyâh: Kegatalan perangai.

keliling-kelalang: Sekeliling.

kelinga: Ingat ingat lupa.

kelipo: Tayang.

kelirak: Cengkerik.

kelisik: (Hulu) Tercari-cari.

kelo: Panggil.

kelodok: keladak.

kelolo: Lucu.

kelolong: Tamak.

kelong: Tipu.

keloro: Kelakar, pandai berjenaka.

kelosong: Bungkusan; daripada daun pisang.

kelotok nyo: Penggaruk kelapa.

kelotong nyo: Kelapa berlubang.

kelubung: Selubung.

keluk-kelềk: dolak-dalik.

kelusik: (Hulu) Kedekut.

kemaco: Santan cair.

kemah kemuning: Terbaik gila, ketat gila.

kemah: Mantap.

kemama/kemomo/kemèmè

mamai;baru bangun tidur

kemang mulòk: Loya tekak.

kemara tekok: Rasa dahaga.

kembang ‘jebok,jerebok

kembang-mengembang, bangga

kembang ‘ngepok: Kembang secara berserpihan;keropok keropok.

kembang daroh: Darah beku, kemerahan di badan kerana gigitan.

kembang mulòk: Geli.

kembang semèwềk/semuwềk

sangat kembang, kembang mekar

kembik: (Hulu) Mengada-ngada.

kembòng berisi: Bengkak bernanah.

kemèmèh: Keadaan mata baru bangun daripada tidur.

kemerak: Merawat.

kemere tare: Berkecai.

kemo: Kecut.

kemomo: Rambang mata.

kemoyang: Sejenis keladi.

kemu: Berkumpul pada satu tempat.

kemuk: Kedekut, ketat.

kemusik: Kemuncut.

kenaikkang: Kenderaan.

kenak: Meja bulat yang cermin bulat atas;meja kopi, kebiasaan.

kenaléng: Pening.

kending: Lagak lucu seseorang yang sedang bermain.

kene gu: kena dengan keinginan:situasi.

kene juh: Serasi.

kene lepe: Kena lempuk

kene semèh: Kena kias, ejek ,sindir.

keneng: kena,sesuai, mengena.

kenôk ‘pale: Sakit kepala.

kenyang ‘cerik: Kenyang yang amat.

kenyang ‘metok: Sangat kenyang.

kenyang ‘neting: Sangat kenyang.

kenyang: (Hulu) Rasa.

kenyangang: Kenyang.

kènyềk: Penyet.

kenyuk: Lambat, makan benda tak lut.

kenyu-kenyềh: Tidak duduk diam.

kèng kerong: Rahang terseliuh.

kenge: Lembap, tidak bertenaga.

kèngèh: Leka.

kepềh belèpèng: Sangat kempis.

kepềh losềh: Sangat kempis.

kepềh: Kempis.

kepềk: Kemek.

kepoh: Gigit smpai hancur, kedekut, hisap dan kunyah; tebu, makan benda berair.

kepok biroh: (Hulu) Tidak kuasa nak melayan.

kepok telo: Bekas godak telur.

kèpong: Pikul atas belakang.

kepong: Cengkung,pipi tembam.

kepouk/kemboung: (Hulu)

bekas padi

kepôk: Pecahkan telur.

kerah ‘cacok: Keras mencacak.

kerah ‘cagang: Keras mencanang.

kerah ‘kejòng: Keras kaku.

kerah ‘kerok: Keras-keras,degil.

kerah ‘ketòng: Keras macam batu.

kerah kelekong: Keras macam batu.

kerah kèng: Degil.

kerah kong: Degil.

kerah mate: Sukar tidur

kerajang damoa: (Hulu) tempat letak damar.

kerak: Potong,belah.

kerang: keras.

kerdah relong: Pokok cambah kerdas.

kèrèk: Gelung atas telaga,tangki kumbahan.

keresa/’kesa: Rasa berpasir.

kering ‘garing: Sangat kering.

kering ‘haring: Sangat kering.

kering ‘kapo

menyusut,berkurangan

kering ‘khotề: Kering kontang.

kering di pinggang

perumpamaan tidak letih

kerisak/kisah: Buah asam nyamuk.

kerobèk: Geledah.

kerohong: Terbuka.

kerok nasik: Kacau nasi.

kerok: Garu.

kèrok: Hurai.

kerôh-kerôh: Bunyi sedang gamat:berlaku sesuatu, bunyi sedang tidur.

kerôk ‘dekoh: Berkerak teruk.

kerôk: Kerak

keruk lidoh: Membiasakan lidah.

keruk: Mengecilkan, membiasakan.

kesak: Lap, tidak rata.

késé: Merapati.

kèsèk: Lumur.

késé-késé: Rapat-merapati.

kesok ‘pèwèng: Berubah:beralih terus.

kesok: Alihkan.

keso-keso: Bimbang,risau.

ketak-ketak: Sejenis serangga seperti kumbang besar, perasaan sangat teringin berbuat sesuatu.

ketang gènjong: Ketam bintang:bintik.

ketang ragi: Ketam pasir.

ketang uca: Anak ketam, ketam di tepi pantai.

kete ‘labi: Kereta sorong.

kete lipang: Kereta api.

ketèk: Curi.

keték-keték: Keadaan tak sabar nak buat sesuatu, tak tahan.

ketềh ketềh: Bergerak-gerak

ketik-ketik: Hampir-hampir.

keting: Buku lali.

ketu: Bekas teko untuk basuh tangan.

ketuh-ketềh: Keadaan aktiviti seseorang yang sedang sibuk.

kèwa: Libas.

keyềk: Potong halus-halus.

kiah: Tempias.

kianang: Huru-hara.

kicaing: (Hulu) Koyak kecil- kecilan.

kiké: Perhiasan tangan.

kilah: Gulungkan sedikit kain sarung atau kain lengan.

kilé: Asah mata gergaji.

kile: Berpaling,menoleh.

kiok: Kerengga hitam.

kiôk: Pengsan,tidak sedar diri.

kipong: (Hulu) Gigit, ratah.

kipung: makan buah pelam. kira'ang. Kiranya.

kiroh aé: Guna air secara berlebihan:berpanjangan.

kisik: Kikis.

kisorang: Alat pengisar.

kite: Aku.

kiyâk: Ketat.

klèwèk: Menyelongkar.

klèwung-klèwung: Bersiar-siar.

klimak: (Hulu) Jimat.

klubòk: (Hulu) Buang kulit.

kluk-klèk: Keadaan pergerakan sesuatu.

ko: Benda bulat dalam permainan tradisi.

ko’uh ‘lekuh: Sangat busuk.

kocak: Berbuat seksual.

kocè: Kenit.

kodi: Tidak bermutu.

koh: Mati

kòhòng ‘ketuk: Sangat busuk.

kojèk/koja: Panggilan botak.

kòk kòk: Datang pertanyaan:kemusykilan dalam fikiran.

kòk: Dari.

kòk: Hempuk.

kokèh: Cungkil.

kokèh-kokèh: Keadaan pergerakan sesuatu.

kokèk: Membaham makanan.

kokèng: Bising.

kokok ‘dekoh: Sangat berkerak/berhakisan.

kokok: Mengikis sesuatu.

kokhèng: Bergaduh.

kolèh lemok: Sejenis kuih.

kolèk padi: Sawah padi.

kolèk: Kemudi.

kolèkkang: Macam-macam.

kolong: Kawasan bawah rumah,kolam.

komang ca: Tidak berkualiti.

konyong: Hampa,kosong.

kong: Habis

ko'o: Habislah kali ni!

kopâ: Lubang hidung luas.

kopè lolè: Amat tidak bermutu.

kopèh: Mencukil halus halus.

kopè-kopè: Dalam keadaan lemah.

kopề: Terlalu tidak bermaya.

korèk potềk: Keadaan terkorek habis.

kosèk berah: Basuh beras.

kosèng lètang: Perbuatan “passing” bola.

kotèh-kotèh: Yang kecil- kecil:halus-halus.

kotèng-kotèng: Terhayun-hayun, terhuyung-hayang.

koto ‘candu: Sangat kotor.

koto ‘polok: Sangat kotor.

koto belopong: Sangat kotor.

koto selekong: Sangat kotor.

koto selokong: Sangat kotor.

kotok kalang: Beg pensil

kotok kelaòk: Peti simpanan kecemasan di laut.

ko'uh: Busuk.

kuak derohong: Sangat kuat.

kuca ganyoh: Kacau-bilau, bertungkus-lumus.

kucé/gucé: Buah asam nyamuk.

kucing bèlong: Kucing jantan.

kucing kerong: Kucing jantan.

kucouk: (Hulu) Kait.

kudu: Kuyu.

kuh kimak: (Hulu) Aku rasa:sangka.

kuih lipak samba: Kuih ropa.

kuih paung: Kuih bom

kuk kuk: Terkilan.

kuk: Tempat berteduh orang kapal, simpan barang.

kuko: (Hulu) garu.

kukuhsang: Alat pengukus.

kula lawo/kulang lawo

kelawar

kulak ‘damak: Banyak kulat.

kulék selapuk/selupak: Kulit buah.

kumba: Menyepahkan barang.

kumbang kila: Perbuatan yang bersungguh-sungguh, berserabut, kacau-bilau.

kumbang: Kabur.

kumé: (Hulu) Kebun, sawah.

kunang-kunang: Kelip-kelip.

kundi: Beg kecil cerut.

kuning ‘siyâ kuning gelap

kuning ‘siyô: Kuning.

kuning bate: Warna kuning pinang masak.

kunyik debu: Serbuk kunyit.

kung: Sejenis penguat papan.

kungge: (Hulu) Kerengga.

kupi: Bekas tin.

kupih: Kupas dengan kasar.

kupik: Kedekut.

kurang ‘samah: Kurang siuman.

kurang seriya: Tidak berapa siuman.

kurik: Takut.

kuruh ‘ceding: Sangat kurus.

kuruh ‘keding: Sangat kurus.

kuruh ‘kekềk: Sangat kurus.

kusang: Sunyi sepi.

kuta kating: Tidak menentu.

kuté: Cungkil biasa, kupas lembut, mencekik.

kuték ‘care: Suka menyibuk.

kuték: Sibuk hal orang.

kutih: Kupas dengan kasar, cungkil kuat.

kuwa: Melambai.

kuwih: Korek,panggil dengan tangan.

kuwik: Cuit, Sentuh dengan lembut.

kuwo: Halau, lambai dengan tangan. L(287)

L

‘labe: Labah-labah.

‘lara: Jahat.

‘lèca: Kantoi.

‘legòng/’lekong: Terbabas.

‘lejoh: Berlumur-lumur.

‘lekik: Melekit.

‘leko: Berlegar.

‘lekung: Mengenai sesuatu, terkena sesuatu.

‘lele/’le: Hampir, segera.

‘lènda: Serah kalah.

‘lènggang: Keadaan tidak pakai baju, santai.

‘lepèh: Keadaan yang mudah.

‘lèpèh: Sangat perlahan.

‘lèpèng: Kebuluran,lapar teruk.

‘lepềk: Kena pajang, kalah, ketinggalan.

‘lepoh: Memeranjatkan.

‘lepòng: Paru.

‘lepong: Ringan dan lembut..

‘lepung: Mengenai sesuatu,terkena sesuatu.

‘lesa: Aduhai.

‘leté/’lité: Penuh.

‘letung: Hangus,rentung.

‘linang seling: Keadaan air tenang.

‘lotề wề: Sangat comel.

‘lotềk: letih.

‘luguk: Keadaan menyemak.

la’éh: Penat.

labe: Untung, bahagian atas rumah.

labòh semèrèh: Labuh- selabuhnya.

labu betih: Kepala lutut.

laco: Jom,ayuh.

lacuh: Kesan tidak elok untuk jangka masa panjang, menjadi kebiasaan.

lade aluh: Cili boh.

lade beso: Cili merah.

lade cengèk: Cili boh.

lade giling: Cili boh.

lade jaròng: Cili padi.

lade lembèk: Cili boh.

lade lumak: Cili boh.

lade marang: Cili boh.

lade mèsèng: Cili boh.

lage kèng: Berlawan mulut.

lagumane: Bagaimana.

lah/alah: Di.

laho: luruh.

la'ih: Sangat letih.

lajo: Leleh.

lajòrang: Urutan,deretan.

laju ‘decung: Sangat laju.

laju beribòk: Sangat laju.

laka/lako: Langkau.

lakah: Luas, terikat.

lakse lio: Mi soohon.

lakse: 10 ribu;selakse.

lambak bangak/bengak

lambat betul

lambak lepe/kelipa: Lambat tangkap:bertindak.

lambò: Beranda rumah.

lame ‘jamang: Lama -berzaman.

lanak: Tiap-tiap.

lanjèng: Lonjong, tinggi.

lanjo: Menurun,curam

lanjòk: Makin berusia.

lanjòrang: Selari.

lanung: Pelangi.

lang kangok: Burung helang.

lang: Sejenis bahagian dalam rumah, tempat letak barang di dapur;kabinet tepi.

langgah: Bebas, merdeka.

langgo ‘macang: Main redah sahaja.

langgoh: Penuh.

langguk: Sangat tinggi, mendongak, termenung.

lango: Ternganga.

langoh: Bagi dengan banyak, penuh, luas.

lapék angga: Kain alas kepala.

lapo ‘jelâ: Sangat lapar.

lapo belèpèng: Sangat lapar.

lapok: Lembap.

lapu bò: Lampu mentol.

larak: Sehabis upaya,sebaik mungkin.

lari ‘cedak: Lari laju.

lari celidayang: Lari berjemaah.

lari ikak: Sering lari.

lari konyong: Beredar tanpa buat apa-apa.

lari sak patak: Lari laju berdesup.

larik: Membentuk.

laru: Bahan ragi untuk elak nira masam;daripada kayu cengal.

laso: Kawasan ruang hadapan rumah.

lasok: Urut.

latah: Lebih jelas percakapan, lantang.

latòngang: Lantunan.

lauk beso: Laut cina selatan.

lawah: Luas, Pudar warna untuk kain baju.

lawang ‘cacang

bersemuka,menyanggah

lawang pitu: Bunga pintu.

layaming: Meronda- ronda;pantau.

layang ‘bira: Layan tak layan.

layo: Memaparkan; papan skrin.

lâ: Menyala.

lâh: Imbas.

leba: Bendera,panji,papan penanda.

lèbèh: Perut lanjut ke bawah.

lébu: Lebam.

lebu: Terlebih masak.

lebuk ‘jalang: Sudah terlalu luput.

lebuk lebang: Sangat luput.

lebuk lepang: Sangat luput.

lebuk: Luput,habis tempoh.

lecah berah/buah: Sangat hambar.

lecah: Rasa tawar,tiada rasa,hambar, mulut becok..

lèce: Kerja acuh tidak acuh.

lècé: Tidak bersungguh-sungguh.

leceh: Kupas.

lècèh: Onani.

lecoh: Licin.

lecong: Kantoi.

lecu: Pewarna serbuk.

ledoh: Membiarkan terbuka;pintu.

lè'èh: Keadaan makin susah,makin mencabar.

lègè litò: Tempat yang luas dan selesa

lègé: Tong biru silinder yang besar.

lèh lèh: Hampir-hampir.

lèh: Cuba uji.

lè'ik gadik: Elok,pekat sangat.

lèk lé/lèlé: Tukar.

lèk lèk: Serupa, beria-ria.

lèk: Berupaya untuk berbuat sesuatu.

lekak ‘peròk: Bunting.

lekak ‘tekok: Terasa di tekak.

lekak dondèng: Melekat betul.

lekak wâk: Menjadi tabiat yang biasa.

lekak: Menjadi kebiasaan.

lekik: (Hulu) Letak budak atas belakang.

lèko: Mangkuk daripada rotan ;tempat letak periuk biasanya daripada lidi kelapa.

lekok: Alat kertuk.

lekòng: Kepung.

lèkôk leké: Berbekang-bengkok.

lèkôk: Melengkuk, pusing.

leku: (Hulu) Bodoh.

lekung-lekung: Batuk-batuk.

lelah punggòng: Sakit,rasa tak selesa pada punggung.

lelak: Barang dipajak yang tamat tempoh.

lélé lélé: Mencalit,sapu pada suatu permukaan.

lele: Berjumlah.

lélé: Mencalit.

lèlè: Ratakan.

lèlèh: Biarkan

leloh ‘deso: Sangat lelah.

leloh ‘doho: Sangat lelah.

leloh ‘jelè: Sangat letih.

lema: Badan jadi lemau.

lèmbang: Lempar, selerak.

lembèk ‘dènè: Sesuatu yang sangat lembik berair.

lembèk ‘kotềk: Sangat lembik.

lembèk ‘tuwèk: Sangat lembik.

lembèk cotềk: Sangat lembik.

lembèk loklè sangat lembik

lembèk loli: Sangat lembik.

lembèk lotềk: Sangat lembik.

lembèk lutuk: Letih badan.

lembèk minyềk: Sangat lembik.

lembèk tekok: Letih bercakap.

lèmbèng: Besar lebar.

lembèng: Kenyal,anjal,bentuk sudah lentur.

lèmboh: Curah, tuang, tabur sesuatu.

lembòk letòk: Sangat lembut.

lemok: Buat perangai.

lendèk: Keadaan pakaian tidak berkedut.

lendék: Sembuh.

lendik: Lurus.

lendok liòk: Sangat lentur.

lenduk: Melentik.

lènèng: Sekarang.

lenje buròk: loyar buruk, mudah menangis.

lènjè: Meleleh.

lènjong: Pijak dengan kasar.

lenjong: Teratas.

lènyèng: Hancur

lèng lèng: Ala-ala.

lèng: Sikit.

lenge: Bijan.

lènggang-lènggang: Goncang- goncang

lenggok: Tunggu,duduk sahaja tak buat apa.

lenggokpang: Terlengguk- lengguk.

lengoh ‘jelè: Sangat letih.

lengoh lupuh: Sangat lenguh.

lepah hawe: Lepas rindu:hajat.

lepah laku: Keadaan bebas- sebebasnya, boleh buay apa saja.

lepah taksé: Keadaan tidak mahu ambil tahu.

lepâk: Tampar.

lepe-lepe: Pelan-pelan, sedar- sedar.

lèpèng: Tidak berjaya.

lepềk arèk: Merata-rata.

lepềk tiko: Sangat uzur.

lepih: Lipat.

lèpok ‘baròh: Keadaan mulut murai.

lèpok: Lepak,letak,lepok durian.

lepok: Perap,letak merata.

lerah/leroh: Cantas, potong tumbuhan; rumput.

lèrè: Cuai,lalai, menangguh- nangguh.

lèrèh: Longgar.

lesak ‘patak: Hilang tanpa jejak.

lèsè: Rata.

lèsèk: Mengusap,melumur.

lesing: Pusing.

lesoh ‘mayo: Resah-gelisah, suci bersih.

lesoh: Suci, resah.

leta: Rasa berangin pada lidah;akibat makan cengkih.

letéh ‘sengang: Terlalu letih.

letik: Pusing sesuatu dengan jari seperti memusingkan syiling.

letò: Poros.

lèwah: Terlebih.

lèwè: Tunjuk,pamer.

lèwèh: Lanjut.

lèwèk: Malas, terburu-buru.

lèwè-lèwè: Bersiar-siar, pusing- pusing.

lềk lềk: Menyala samar-samar.

liang: Lilin.

licing ‘dalik: Sangat licin.

licing ‘lè’è: Licin tidak berbekas.

licing ‘lemo: Habis licin.

licing ‘meling: Sangat licin.

licing ‘minyok: Licin betul.

licing ‘monye: Sangat licin.

licing ‘reling: Sangat licin bersih.

lidoh ‘tindang: Lidah bercabang.

ligah: Sihat.

ligak: Masih pada pusingan.

lih lih: Tengok.

lik lik: Seakan-akan padam.

lik: Elak.

likah: Menjinakkan ikan.

lilâh: Pandang.

lima lelang: Limau kasturi.

limboung: (Hulu) Berselerak.

linang: Tenang.

linge gajoh: Asam keping.

lingga: Memeras,meraba.

lingge: Bersihkan, cuci,basuh.

linggi: Hujung kayu pada muncung perahu.

lio mainang: Licik.

liok letòk: Lembut-longlai.

liong: Melencong jauh,menghindari.

lipak kepong: Berlipat- lipat,menipu habis.

lipak wasak: Berlipat-lipat.

lipoh: Berlimpahan banyak.

lira: (Hulu) Susunan, barisan.

litah anging: Lintas-melintasi.

lito: Guruh.

liuk gadòng: Sangat empuk, masuk angin.

lo: Orang muda yang berbadan besar.

locoh: Tanggalkan.

locong: Borong, pukal.

lodoh: hancur-hancur, sangat empuk.

loh loh gi: Sudah sudah lah.

lòh: Longgar.

lohe: Alahai.

lohlah: Mulakan dulu

lohu: Reput.

lokèh: Tanggal.

loklah/lokla: Lalai,nakal.

loklèk: Berlengah sewaktu kerja,tak serius,berubah-ubah.

loklok: (Hulu) Pelawak.

loko: Bodoh.

lolèh lolèh/lolè lolè: Keadaan buat tanpa menyedari.

lolèh-lolèh: Berlegar-legar.

lolềk lolềk: Goyang-goyang kecil..

lolong: Mata buka luas.

lomoh: Lumur.

londo: Buncit.

lonjok: menjulur tegak; kepala ular, siput buluh.

lonjong wong: Tinggi macam galah. sungguh

lonjong: Tinggi, panjang.

lonyèng: Rosak teruk.

longgong: Padat.

lopong: Lubang.

lorak: Kelam kabut, mengarut.

lorèk: Ukir.

lotềk: Jaga,manjakan anak, haiwan peliharaan.

luah ‘jalo: Sangat luas.

luah dano: Luas terbentang.

luang: Ruang hadapan kapal.

luèk: Sangat kecil.

luga balòng: Loya teruk.

lukah: Tual.

lunah: Kayu papan perahu. M(300)

M

‘macah: Kena dengan selera, peramah.

‘madak: Gerangan, membazir.

‘madang: Mencanangkan.

‘madang: Penuh selonggok.

‘madoh: Berkata, beritahu.

‘madoh: Jemputan,undangan.

‘maja: Nasib malang.

‘maka: Suka melaram.

‘makah: Toreh pokok yang tidak berbuah.

‘makoh: Suka melawan.

‘maku: Sokong, pegang jawatan

‘malâk: Membaiki.

‘malak: Personaliti pendiam, pemalu, lembab.

‘manah: Panas baran.

‘mangang bulòh: Hujung pelepah kelapa.

‘manggok: Sombong.

‘manoh: Petir.

‘ma'ok: Sikap tiga suku:tidak berapa betul.

‘mapuh ‘kaki: Perumpamaan orang yang bodoh kalau percaya.

‘marak: Berkembang,makin besar;api.

‘maruk besi: Bekas besi untuk letak sudu dan sebagainya.

‘masa: Beria-ria,bersungguh- sungguh.

‘matang: Kawasan tempat landai dan tinggi;atas bukit.

‘matèh: Mudah tangkap apa yg dipelajari, pandai.

‘mati aé: Rebus air.

‘mati idòk: Bermati-matian.

‘mayik: Matang.

‘mebok: Wangi.

‘mecak: Terliur.

‘mecok ‘mengah/’mengoh

memberontak-rontak

‘mecok: Memberontak.

‘meda: Takut.

‘medik: Kedekut.

‘medok: Tundukkan kepala sedikit. ‘Mekong. Baling.

‘medu: Pedih hulu hati.

‘mejok: Semenjak.

‘meka: Tidak puas hati.

‘mekang: Memberontak, dendam, tak puas hati.

‘mekung: Mahir, pandai.

‘melah: Membelah dinding.

‘melang: Busuk.

‘melèh: Sembelih.

‘melèk: Tersiksa; kerana makan sesuatu.

‘mèlèng: Memilih.

‘meluh: Naik wap air.

‘mendak: Menumpang tinggal.

‘mèngèk: Lereng; bukit.

‘menggok: Termenung, terdagu kepala, tunduk kepala.

‘mengoh: Semput, termengah- mengah.

‘menguh: (Hulu) Timbul.

‘menuh: Air pasang,penuh.

‘menyềk: Lumat, terlalu masak; buah.

‘merak: Sangat teringin.

‘meròk: Keadaan ikan makan umpan sampai ke perut.

‘merok: Merajuk.

‘merong: Membakar dalam skala yang besar.

‘mèsèh: (Hulu) Sangat senang.

‘mesoh: Rasa berdebar-debar.

‘metak: Lembab,lambat, sudah tiada ikhtiar.

‘metâk: Membaiki.

‘mete: Perangai samseng.

‘mètèh/’jètèh: Baru bertunas: tumbuh.

‘mètèk: Lambat,cerewet.

‘mèto: Berisi.

‘metò: Pipi menonjol dan berkilat.

‘metong: Merenung tajam.

‘mikak/’mitah: Perbuatan menangkap burung.

‘minjang: Perbuatan menolong dalam gotong-royong.

‘mogo: Kepala majlis, tempat simpanan bot.

‘molo: Pasu porselin.

‘molok: Tamak.

‘momèng: Hilang bentuk fizikal asal, lebam teruk, membaiki.

‘monèng: Seseorang yang jatuh selepas bergayut.

‘mongoh: Panas baran.

‘mopèk: Perisik,pembantu.

‘motềk: Menuruti,mengikuti sesuatu atau arahan.

‘motèk: Pemegang:tangkai ‘kendi:periuk, menekan dengan jari.

‘motèng: Huyung-hayang.

‘mucung: Keadaan seseorang yang marah.

‘mukak èrèk: Pukat rimau.

‘mukak kilak: Pukat cerut,pukat cincin.

‘mukak selemang: Kaedah turun selaman sebelum memukat.

‘mukò: Proses menceraikan padi dari pohon-pohonnya.

‘muloh: Arwah.

‘mumbo: Kurang sopan, nakal.

‘mungga: Sejenis kacang.

‘munjò: Keadaan pokok yang ke arah sesuatu atau tertentu.

‘munjung: Jeti.

‘mupò: Menggelupur.

‘mupuh hau: Pupus habis.

‘musang galong: Sikap sangat panas baran.

‘musang: Panas baran.

‘musing kalang: Terpusing- pusing.

‘musing ketang: Berlegar-legar.

‘musing ketang: Melilau cari.

‘mute: (Hulu) Menggelupur.

‘mute: Menggelupur.

‘mutéh laòk: Keadaan bakal hujan ribut.

‘muto ligak: Berputar-putar.

‘mutuh: Sudah kehabisan.

ma’ang/mang: Memang.

ma’ung: Bau hamis.

madok: Sayang.

maduk: (Hulu) Manja.

maing anging: Pandai bemuslihat.

mak kongo: Orang buangan”Outcast”.

makang ‘bulang: Kelapa yang tidak berisi.

makang ‘buté: Keadaan moto bot yang sarat air.

makang ‘saéng: Herkelah,makan bersama-sama.

makang akok: Perumpamaan majlis akad nikah.

makang bodo: Makan kosong.

makang dok abih: Perumpamaan sesuatu yang tidak dapat diselamatkan, terlajak.

makang geroh: Perumpamaan malang, kejadian yang berat.

makang jatòh ‘peròk: Keadaan makanan yang dapat dihadam.

makang orang: Perumpamaan untuk majlis jamuan.

makang pagi: Sarapan.

makang pelèwe: Air banyak sehingga terkena enjin.

makang rèng: Kudrat yang sudah habis.

makang serabe: Keadaan seseorang yang dimarahi isteri.

makang siku: Menepati sesuatu.

makang tengâk: Berjimat.

makang tepòng: (Hulu)

perumpamaan majlis tunang

makduk: (Hulu) Muka tak berseri.

maklòng: Gelaran pada pelacur tua.

makmati: Memerhati.

malah berenyok: Sangat malas.

malang ‘sepu: Malam nisfu.

male: Layu;buah:bunga.

malu mate: Segan.

mamba: Kering, lembik.

mambo: Alat sulit lelaki mati pucuk.

mambòng: Naik gebu(sifat bahan), kembung, padat.

mamềk/mèmềk/menyềk: Rasa pahit masin di lidah.

mamoh: Kunyah.

mandang: Nazak.

manggang nyo: Bahagian kelapa yang dibuat penyapu.

manih ‘leting/’neting: Sangat manis.

manik puk: Tiba-tiba .

manje kedèdèk: Sangat manja.

mapuh kerah kong: Mati terus.

mapuh kolè: Keadaan seseorang yang sangat teruja dan bersungguh-sungguh akan sesuatu.

marak: Mantap, Terbaik.

mari ‘bulang: Kedatangan haid . Mari jelamo-jelamo/gelamo- gelamo. datang kadang-kadang.

mari koto: Kedatangan haid.

mari pokrabok: Keadaan kedatangan sekelompok.

mari renjoh: Datang tiba-tiba.

maroh ‘cabung: Sangat marah.

maroh: Rancak, mantap.

marok: Mantap, rancak.

masang ‘rebang: Sangat masam.

masing ‘pekok: Sangat masin.

masing ‘purik: Sangat masin.

masing ‘rèbèng: Sangat masin.

masing ‘rebing: Sangat masin.

masing ‘turik: Sangat masin.

masok ‘khemok: Masak kurma.

masuk bok: Masuk senarai.

masuk bong: Keadaan ikut serta, bersama-sama

masuk cuk: Masuk sama-sama, ngam.

matahari ‘diri: Waktu tengahari.

matahari jatòh: Matahari terbenam.

matahari naik: Matahari terbit

mate buni: (Hulu) Mata tidak nampak.

mate lendè: Keadaan dapat melihat sepenuhnya.

mate pulo: Mata rabun.

matekamu: (Hulu) Mata kemerahan.

mati pendapak: Muktamad.

mati rele: Sudah mati.

mayâh: Rumit.

mayang bawang: Hiris bawang.

mayang nyo: Mayang kelapa.

mayô: Bertenaga,berseri.

mbak agi: Belum lagi.

mbak: Tempat,belah mana.

mbauk: Bulatan pusingan.

mbék tabik: Ambil-mengambil.

mbok-mbok: Berturut-turut.

me’nesang: (Hulu) Malas.

mècé/pècé: Lebihan, saki-baki.

meceing: (Hulu) Berisi; petai dan jering.

mècè-mècè: Sakit sangat.

mècing: kena dengan sesuatu, bengkak hampir pecah, kenyang.

mee gemok: Mi tebal.

mege: Memang, sebab, perkara.

mèh: Dedak.

mèh-mèh: Seakan-akan, iras-iras.

mèk comè: Kuih cek mek molek.

mèk: Panggilan untuk perempuan.

mèka: Generasi, baya-baya.

meka: Separuh masak.

mekak: Pegang erat, mengukuhkan.

meke: Jenis, jenama.

mèknak: Meraikan.

mèkwòk: Ibu saudara.

melaho: (Hulu) Berjalan.

melaho: Sangat pedas.

melayoh: (Hulu) Mabuk.

melepèk: Baring melentang ke belakang.

membo ‘ngabang: Cakap atau berbuat mengarut-ngarut.

membo: Cakap atau berbuat mengarut, membuta tuli.

memo: Keadaan lebam.

menapok: (Hulu) Sembunyi.

mendak: Kurang sopan.

mende name: Benda apa,apa nama.

mengah: Panas baran.

mengkale: Manakala.

menining: Runsing.

menoho: (Hulu)

penuh,memenuhi

mèrèk: Bersiar-siar,berkeliaran.

mèrèng: Keadaan bot sangkut:, gila.

meribik: Berleter.

meroh ‘merang: Merah-terang.

meroh ‘nyale: Merah-terang.

meroh ‘pijo: Muka merah disebabkan panas matahari.

mèsé: (Hulu) Sembelit.

metang nung: Depan sana.

meteloh: Apatah.

metidok: Kalau tidak.

mi aluh: Mi lidi.

miang ‘duri: Sangat miang.

miang gelèbèk: Sangat miang.

miké: Kamu(hulu).

minyok gah: Minyak gasoline.

miong: Kucing.

misalang: Contoh.

mitok mitok: Moga moga.

mitok turòk: Minta izin ikut serta.

moda setikang: Percubaan pertama dan terakhir.

mokpèk: Barua, pengumpat, perangai mengadu domba.

moktang pangang: Rambutan hutan.

molèk ade: Masih sempurna.

molèk: Baik,elok.

mu orang: Kamu semua.

mu/mung: Kamu.

muâ: Membuak, membanyak,menjadi-jadi.

mude ‘cade: Sangat muda.

mude ‘cèh: Sangat Muda.

mude ‘jetèh: Muda belia.

mue: Mual.

muge nokwi: Supaya.

muge/mege: Kerana, mentang- mentang.

muke ketik ‘tunga: Keadaan muka berselebet.

muk-muk: Serangga undur undur.

mukok: (Hulu) Khianat, usik.

mukung: (Hulu) Sugul,tembam.

mulòk rabik: Banyak mulut.

mumbò: (Hulu) Mengarut.

mumi: (Hulu) Kamu.

mumuk: Reput.

‘munoh: Merosakkan.

muroh ‘jebok: Sangat murah.

muroh boh: Sangat murah.

muroh lèng: Sangat murah.

muséng ‘gare: Musim angin tenggara.

muséng recok: Musim ombak tinggi:hujan.

musing jeboh: Musim yang sedang berlangsung:berlaku sesuatu kejadian.

muto ‘bobok: Keadaan motosikal rosak:tersumbat.

muto aé: Bot penambang.

muto kelaòk: bot nelayan.

mutoh jelanok: Bermuntah- muntah. N(315)

N

‘naco: Segera, memancut.

‘nadoh: Berjalan.

‘naguk: Tangkap.

‘naké: Kutuk.

‘nakoh: Cermin.

‘nakoh: Lotong cenekah.

‘nalok: Berteriak nangis.

‘nalok: Menyala, teriak menangis.

‘nanok: Masak nasi.

‘nanggok: Buang masa.

‘nangoh: Merayap sambil menunggu .

‘nape: Apa.

‘narak: Melarat.

‘narang pukak: Jatuhkan pukat dalam air.

‘narang: Melabuh pukat,rawai

‘nasang plidâk: Malas teramat.

‘natu sambang: Bekas menantu.

‘nayang: Tayang.

‘nayâk: Keadaan muatan yang banyak.

‘nayo: Mengejek,menganjing.

‘nayoh: Terbalik ke belakang, tidak stabil; macam hendak tumbang.

‘neboh: Memukul’ lalat.

‘necah: Melecet kulit.

‘necuh: Melecur.

‘nekak: Cekap.

‘nekik: Permukaan kasar dan melekit.

‘nekuk: Penutup.

‘nelah: Gelupas.

‘nèmbok: Melimpah, membuak.

‘nemôk: Jatuh ke belakang daripada kedudukan yang tinggi.

‘nening: Lari bersahaja.

‘nengềng: Mengelamun,berangan.

‘nenggok

menunggu,mendongak,sombong

‘nepe: Berjalan huyung hayang.

‘nepéh: Keadaan bibir semasa menangis.

‘nepo: Gembur tanah.

‘nepòh: Meletup; percikan minyak.

‘nepuh: Percikan minyak, kulit meletup akibat kena panas.

‘nerak: Mengecop corak batik.

‘nèrèk: Berlanjutan.

‘nerok: Terkenang-kenang.

‘nètang: Berbaring lentang.

‘nètang-galang/kalang

meniarap terlentang

‘nètè: Mengikuti,mendekati.

‘netik: Melompat seperti ikan.

‘nèwo: Bersiar-siar.

‘nibang: Bersetubuh.

‘nilèk: Bersolek.

‘nilong: Sejenis monyet kongkang.

‘nimba: Mengumpul.

‘nisang kèrèk: Gula melaka.

‘nisang madu: Madu lebah.

‘niyê: Menghargai.

‘niyuh: Terbalik ke belakang.

‘niyuk: Kepala pening ,rasa ingin pitam , keadaan badan nak tersembam ke belakang.

‘njuk ‘linge: Ketuk ketampi.

‘nocak: Meloncat.

‘nocong: Tersembam.

‘nokéh: Melukis.

‘nolo: Kelakar.

‘nolong: Berteriak, melolong.

‘nopak cepuh-cepuh

melompat-lompat

‘notong/’noto: Jalan-jalan.

‘nunggò: Jarak ke kawasan dalam di pantai.

‘nurung: Diwariskan, mewariskan.

‘nutok: Proses meletak lilin atas bunga kain batik.

‘nyaba: Tiada usaha langsung.

‘nyacang unjang: Keadaan unjam dalam arus laut yang deras.

‘nyacang: Alat daripada tanduk lembu, dalam keadaan berdiri.

‘nyadak wak tuok: Proses buat air tuak.

‘nyakék: Bermasalah,penyakit.

‘nyakòk: Sedap.

‘nyala: Amalan sauna tungku untuk ibu berpantang.

‘nyalok kiking: Menyalak-nyalak.

‘nyalôk: Cangkul.

‘nyangge: Perisai.

‘nyaok: Menyahut.

‘nyapuh: Sipi-sipi, menyapu.

‘nyaso: Merayau-rayau, mensasarkan, rumit, keadaan yang susah.

‘nyayò: Masak sayur.

‘nyayuk: Tinggi.

‘nyebok aé: Gayung.

‘nyèdèh: Berjalan dengan gaya yang tidak berapa elok.

‘nyèdèng: Berjalan dalam keadaan seperti mahu jatuh, jalan melentik ke belakang.

‘nyeduk: Straw.

‘nyela: Bersinar-sinar.

‘nyelâ: Silau.

‘nyelok: Penyelak pintu.

‘nyemang/’nyembang

tersembam, karam

‘nyengang: Serabut, lengang.

‘nyengèng: Terpesona.

‘nyengề: Tersengih-sengih.

‘nyengga: Usik.

‘nyènggèng: Duduk mengiring.

‘nyenggo: Meluat.

‘nyepang: Tidak mahir.

‘nyepè: Menyelit.

‘nyepu: Suntuk.

‘nyepuk: Kena elok pada waktu atau masanya.

‘nyesa ‘kobok: Menyesal-nyesal.

‘nyesok: Sesak dada.

‘nyete: (Hulu) Tampar.

‘nyetè: Berkepit.

‘nyềnyề: Ejek.

‘nyềnyềh cè cè: Mengejek-ejek.

‘nyềnyềk: Lembik, lusuh.

‘nyiki: (Hulu) Buah asam nyamuk.

‘nyikuk: Sudut.

‘nyiru: Segi tiga.

‘nyocok: Rasa pedih,perit pada tubuh.

‘nyokok: Alat kayu untuk memusingkan gasing.

‘nyosang: Melawan arus.

‘nyoso: Menyusur.

‘nyosong: Keadaan menaik atau mendaki.

‘nyoyok: Menangis.

‘nyuco: Asingkan padi, baki duit.

‘nyuke: Sifat suka ketawa.

‘nyulò: Berenang sambil menyelam ke depan.

‘nyũnyũk: Kenjal, anjal, kenyal.

‘nyungoh: Berusaha bersungguh- sungguh.

‘nyupék: Sumpit.

‘nyuròng: Keadaan luruan air pasang, air surut.

‘nyuruk: Membongkok badan.

‘nyusuk: Berdesup.

‘nyusuk: Bergerak laju.

‘nga’i: Rai.

‘ngabak: Meneka.

‘ngabang: Muara,kuala .

‘ngaca: Teknik menggerak kail untuk pancing ikan selayang,kembung dan sebagainya.

‘ngacang: Guna sesuatu dengan tidak betul, mengancam, mengugut.

‘ngacik kuku: Pengetip kuku.

‘ngacung: Suka batu api, mengadu domba.

‘ngadi: Kepala majlis.

‘ngakah: Mencari-cari.

‘ngako: Cermin.

‘ngakok kejo: Perumpamaan usaha keras demi sesuatu.

‘ngakuk leloh: Keadaan letih.

‘ngakuk: Lelah teruk, timbul biji.

‘ngambak: Tangkap maksud abstrak tertentu.

‘ngambang: Keadaan mengidam untuk berjodoh.

‘ngambor/sèrèk: Gulung gulung tali kail.

‘nganda: (Hulu) Mengharungi air.

‘ngando: Galas.

‘nganggo: (Hulu) Jalan ke hulu hilir.

‘nganggo: Lelah teruk.

‘ngangguk: bersembang- sembang.

‘ngangoh: Bertindak-balas.

‘ngapo: Mencari kayu hanyut.

‘ngaròk bak: Mengarut sekali.

‘ngaròk bang: Merapu-meraban.

‘ngasok: (Hulu) Buat lubang dengan kayu.

‘ngate cerok: Merata-rata tempat.

‘ngato: Mengadu.

‘ngawa: Tamak untuk kaut.

‘ngaya: Merayau.

‘ngayak: Berat sampai lanjut.

‘ngayo: Berceloteh.

‘ngèbèh: Berlabuh.

‘ngèbok: Merebak.

‘ngèdèk: Berjalan,mara.

‘ngèdok/’ngèdo: Keadaan susah hendak menutup semula sesuatu benda:perkara.

‘ngedòng: Bayang-bayang di laut.

‘ngejang: Hentak kaki.

‘ngeke: Bercerita.

‘ngèkèng: Terkangkang.

‘ngèko: Ikut, tercari-cari.

‘ngekoh: Retak.

‘ngèkok: Bengkok.

‘ngèkôk: Meringkuk.

‘ngèkhè: Suka berkepit.

‘ngela: Teringat, rindu.

‘ngelak: Elak.

‘ngèlang makang gula: Kenduri kahwin.

‘ngelang: Berselang.

‘ngelé: Membawa,mendukung.

‘ngelik: Mengelak,menyorok.

‘ngelo: Mengimbau.

‘ngemak: Meneran.

‘ngèmoh/’ngomoh: Boros.

‘ngemuk: Rasa terkemut.

‘ngenjih: Rasa ingin marah, renjis.

‘ngenok: Mahu,berkehendak.

‘ngepa: Pau.

‘ngèpèk: Berleter,himpit.

‘ngèpèng: Berleter.

‘ngepih: Bahagian tepi yang terkoyak.

‘ngepo: Perkara,cakap tidak betul.

‘ngepok: Berbangga, sombong, kembang.

‘ngepong/’ngopong

mahir,pandai

‘ngepôk: Melarat.

‘ngepu: Memiliki.

‘ngerik: Takut.

‘ngeròh: Berdengkur.

‘ngeruk: Mengecut.

‘ngesak: Lesap.

‘ngesék: Gemersik.

‘ngesik: Berdesing.

‘ngesoh: Mendesah.

‘ngesuk: Terakhir.

‘ngetang: Proses menceraikan padi dari pohon-pohonnya dengan teknik yang berbeza daripada teknik “mukul”.

‘ngètèh: Lepak.

‘ngetèk: Curi.

‘ngetik: Terkilan,berang.

‘ngètoh: Suruh.

‘ngiga eko: Tercari-cari.

‘ngiga sawang: Mengigau- ngigau.

‘ngikih: Sikap tamak, pisau cukur.

‘ngilah: Kain sarung.

‘ngindéng: Mengharapkan pemberian daripada orang.

‘ngiri: Kidal.

‘ngirik: Potong daun ikut garis urat.

‘ngiyôk: Bergerak-gerak.

‘ngodèk: Mengikut dari belakang.

‘ngokah: Mencari, selongkar.

‘ngoko: Membongkok.

‘ngokok sapoh: Bersihkan sampah menggunakan alat.

‘ngokong: Ralik, leka, peka.

‘ngoloh: Mengenang kembali, menggamit kembali.

‘ngolok ikang: Teknik Mengerau ikan.

‘ngongoh: Lelah,semput.

‘ngorok/orok

membesar,mengembang

‘ngote: Samseng,buas, meronta.

‘ngotèh: Suka cerewet.

‘ngotềk: Ikut daripada belakang.

‘nguak: Jelek.

‘nguâk: Menguap.

‘nguduh: Buat tuduhan jahat.

‘ngukòng: Meminta untuk buat sesuatu.

‘nguwak: Panas hati.

‘nguwâh: Meraung, menjerit.

naik anging: Marah, Timbul keinginan.

naik bulu rome: Gerun,seram.

naik gate: Naik amarah.

naik mèta: Naik rasa marah.

naik râ: Naik rasa ngilu.

naik remah: Sesuatu yang naik secara kelompok; ikan.

naik tagang: Keadaan murah rezeki, sedang tempa kejayaan.

nangga: Alat membajak.

nangguk: Menadah.

nangoh: Keadaan berjalan lama.

naong wong wong: meraung- raung.

napik ngak: (Hulu) Mengarut.

napok peròk: Perumpamaan nampak tembelang”perangai sebenar.

nasik aé: Bubur.

nasik kunyik: Pulut kuning.

nasik tamboh: Perumpamaan cerita yang ditambah.

nenggak-nenggak: Suka menangguh-nangguh.

nènggang: Melenggang.

nepèh: Cebik bibir.

nèwong-nèwong: Berjalan-jalan.

ni ‘le: Sekarang.

ni ari: Hari ni,semenjak ni.

nik: (Hulu) Gatal.

nipih kelèsèh: Sangat nipis.

nok ‘geroh: Ingin terjadi.

nok ‘sibak: Ingin tiba:datang,menjelma; waktu.

nok beto-beto: Ingin dengan segera.

nok-nok: Terutamanya.

nonềng: Bergayut.

nonyề: Makan secara terpaksa.

nunik: (Hulu) Asyik,leka.

nyakék ‘nyamang: Ekspresi terhadap sesuatu peristiwa yang tidak kena dengan cara, tidak berkait.

nyamok ‘berik: Nyamuk berbondong-bondong.

nyâk: Senyap.

nye: Dia.

nyèk’a: Rumit .

nyèkcò: Jalan-jalan.

nyèlèng: Salam kaut dalam kenduri.

nyềk nyềk: Sipi-sipi, hampir- hampir.

nyềk: Lanyak

nyềng: Hancur.

nyo ‘bulang: Kelapa kosong tapi masih ada air.

nyo bahang ‘litoh: Kelapa yang kosong tetapi masih ada air atau isi yang masih sikit.

nyo belepoh/belepo: Kelapa bertaburan.

nyo guba: Kelapa yang kurang isi.

nyo gule: Kerisik.

nyo komèng: Kelapa kosong tiada isi, perumpamaan orang yang tidak berguna.

nyo kulék idòk: Kelapa muda.

nyo lèmbè: Seakan buah palas,manis.

nyo paròk: Isi kelapa parut.

nyo tebòk ‘tupa: Perumpamaan anak dara yang tidak berkahwin lagi.

nyoh: Halau.

nyoh-nyoh: Pelan-pelan datang.

nyong: Berlalu begitu sahaja.

nyong-nyong/nyonyong: Tidak semena semena.

nyôk-nyôk: Keadaan pergerakan wanita.

nyũk nyũk: Berdenyut-denyut.

nyulu: (Hulu) Menyelam.

nyusohhang: Keadaan yang susah,menyusahkan.

ngaé ngambu: Guna sejenis bubu sungai.

ngak: Kenakan.

ngak-ngak: Sangat-sangat.

ngaung: Menangis, Sepadan.

ngèbo: Tersebar.

ngèkè ‘jalang: Jalan bersama- sama.

ngeke: Buah tampoi.

ngelang: Salam kaut semasa kenduri.

ngelitik: Menggeletar.

ngembah ‘ngepah: Hempas- pulas;barang.

ngetik ‘ngangoh: Sangat terkilan/berang

ngềng-ngềng: Rapat- rapat(penegasan pada sesuatu perbuatan).

nggok: Menyala .

nggok-nggok: Berturut-turut, terbantut

ngiling: Geleng.

ngimbòk: Gebu.

ngiok-ngiok: Bergerak-gerak.

ngoh: Bonggol.

ngok ngok: Pergerakan kaum lelaki.

ngokok: Alat untuk buang kulit buah.

ngonyề/ngonyềng: Kunyah.

ngongèng-ngongèng: Bunyi orang berbual,percakapan tidak jelas.

ngongềk: Tidak stabil.

ngongềk-ngongềk: Keadaan tidak stabil, bergoyang-goyang.

nguk-ngak/nguk-nguk

rangup

ngungak: Kunyah makanan. O(19)

O

ogèh: Goyang, goncangkan.

ogoh: Goyang, Goncangkan.

ogok-ogok: Main-main, ejek, mempermainkan.

ok: Kan,ya.

okèh: Cabut, ungkit.

okok: Pengikat sauh;bahagian perahu tradisi terengganu.

olèk: Melambung.

olềk: Olah.

olo: Hulur.

ombok begelulung: Ombak berarus kuat

ombok tedòh: Ombak tenang

ongèk: Goyang kaki.

ono: Masalah.

orang pèng lalak: Perumpamaan orang yang perasan bagus.

orang-melarang: Orang ramai.

orok: Besar.

ote: Membaiki kain.

otok oyôk/onyôk: Sebaya.

ozuh: Permainan osom. P(375)

P

‘paka: Ada ilmu batin,

berkebolehan, berfungsi, berguna

‘paco: Kencing.

‘pake: Terkandas,berlaga.

‘pale ‘kojèk: Kepala yang dicukur.

‘pale ‘kudi: Jenis degil.

‘pale ‘pale: Lari jauh smpai nampak kepala jadi kecil.

‘pale calâk: Ketua;harapan dalam kumpulan.

‘pale colok: Tanduk bola tersasar.

‘pale masang: Jenis degil. ‘Pale patòng/’polèng patòng/’paling patòng. Susunan yang tidak mengikut tertib.

‘pale pengak: Ketua geng samseng, orang yang bodoh.

‘pale retok: Hujung jambatan.

‘pale satang: Ketua yang penting atau berjasa.

‘palòh: Air antara beting pasir dan gigi air/paya(hulu).

‘palòk: Sesuai.

‘paluk: Sedap.

‘pamé: Lewa.

‘parang: Terlalu hitam, hangus.

‘patak: Dasar, bawah, habis nyawa.

‘patik lalak: Bejeragat.

‘patik sawe: Jeragat.

‘patik: Berbintik-bintik.

‘pawa: Boleh digunakan lagi,terpakai lagi.

‘pawoh: Berkongsi.

‘peda: Hati perut.

‘pèlèng: Bergumpal, terbelit.

‘pelik mate: Mata terbeliak, rambang mata.

‘pelik: Terlepas.

‘peling: Pening, tersalah faham.

‘peling: Tergeliat lidah, berpintal.

‘pengah: (Hulu) Marah.

‘pengah: Bau menusuk hidung.

‘pengga: ,berpisah

berjauhan;hubungan

‘pengong: Terpegun, kabur- kabur,terpinga-pinga.

‘pèpèh: Menyusuri.

‘perak také: Berpecah- belah;keluarga

‘perak: Tidak bergerak, berganjak.

‘perik: Takut.

‘peroh/’perok: Terperap, terdesak.

‘perok/’perokkang

kesuntukan,terdesak

‘pètok muke: Malu muka.

‘pètok wôk: Segi empat betul.

‘pètok: Segi empat.

‘peye: Siapa.

‘pijo: Jari panas; akibat pegang lada.

‘pinok: Membiak.

‘pirah: kutu babi.

‘piruk: merajuk.

‘pisoh: Usahakan.

‘pita: Hospital.

‘piye: Siapa.

‘pogo: Goyang; untuk lembu, runtuh, peluk-berpelukan.

‘poke angguk: Cicak mengkarung, sesumpah, cicak draco, perumpamaan

‘polèng: Berpusing, berpintal, bergumpal.

‘pongoh: Panas baran.

‘po'ok: Empuk.

‘porèng: Comot.

‘porong: Pelacur, comot;muka.

‘potềk: sampai lubang cacing, tunas, puting,hujung.

‘potèk: Tangkai pemegang kendi:periuk.

‘po'uh: hapak.

‘poyok ‘masang: Budak-budak yang berperangai tidak elok.

‘pundi: Uncang.

‘purah hangik: Hampeh betul.

‘purâh wâh: Comot kering pada mulut. jenis manusia yang tidak membantah.

pa’âk: Cepat,lembab,malas

paca: Tanda pangkah pada pokok.

pacingang: Geli geleman.

padang patòk: Seadanya.

padang timbang: Setakat yang boleh sahaja.

padang: Cukup, patut.

pade roléknye: Pada kebiasaannya.

pade: Daripada.

padi mang: Padi huma.

pado: . Cakna,prihatin.

padoh: Bala, Jemput, undang.

padu: Padankan, peregu.

paék: Pulasan.

paèk: Ubah suai.

pah ‘kesok: Sampai bila-bila.

pah ‘potềk: Sampai maksimum.

pah ‘sembò buté mate: Perumpamaan seseorang yang menjadi menjadi tercengang.

pah masuk dalang kaing: Perumpamaan orang yang terlalu cuba untuk mengetahui rahsia.

pah potềk: sampai ke lubang cacing.

paha: Mata tenggala.

pahi taòng: (Hulu) Sudah habis.

pahik ‘lepang: Sangat pahit.

pahne/pahna: Sanggup lihat atau membiarkan seseorang dalam kesusahan..

pajang: Kena denda.

pak dahak: Lengkap ,cukup sifat. Pak spulòh atah paso belambok. Perumpamaan untuk sesuatu yang diletakkan pada harga tak kena atau tinggi, orang yang senang ikut.

pak tapang: Cukup lengkap.

paka anduh: Dukung, tindih.

pakak: Hubungan; kekeluargaan.

pak-ceme: Cumanya.

pakoh: Bangkang, disengat serangga.

pakok: Serkup , pukul leher.

paksi: Nama alat untuk pasang bahagian bawah gasing.

palak: Kemaluan lelaki.

palu: Memperdalamkan, mendasarkan permukaan.

panah ‘dering: Sangat panas.

panah ‘kelòng: Panas persekitaran.

panah ‘keso: Panas membara.

panah ‘ketèk: Panas menyengat kulit.

panah ‘metok: Panas cuaca yang memyebabkan sakit kepala.

panah ‘ngandang: Panas demam.

panah ‘ngetik: Panas menyengat.

panah ‘ngisak tebu: Panas kering tekak

panah ‘nyekik: Panas terik yang menyakitkan.

panah ‘nyengga: Panas sebab demam atau terkena api.

panah ‘pale: demam.

panah ‘randang: Panas terik.

panah ari: Cahaya siang.

panah derohong: Panas berterusan.

panah rik rik: Panas amat.

panah so’uh: Sangat panas.

panah: Marah, sukatan yang lebih lebih.

pandok: Pendek.

pangang: Pedalaman.

panggò: Kayu:buluh untuk jadi tempat ayam tenggek di reban.

panggo: Tempat duduk dalam reban ayam.

panggu: Pembahagian duit:gaji kepada awak nelayan sebelum bulan cerah.

pango: Bau ubi selepas direbus.

panjang ‘jèle: Sangat panjang.

panjang ‘depe: Sangat panjang.

panjang ‘jengo: Sangat panjang.

panjang ‘jete: Sangat panjang.

panjang jerenggong: Sangat panjang; rambut orang atau hantu.

panjang lakòng: Banyak ragam,berdalih.

panoh: Menguntungkan.

pàoh: Mempelam.

paòng: Kuih pau.

papah: Buang sial, Pangkas,cantas,buang ilmu karut, tok bomoh buang penyakit.

papang buté: Papan yang selepas papan tua.

papang lagang/dagang: Papan pemotong.

papang lepang: Papan pertama dinding perahu.

papang timba: Papan selepas papan lepang.

papang tue: Papan selepas timbal.

para tekok: Sakit kerongkong, tidak ada suara.

para: Berkelakuan.

para/pare: Bekas: kayu duduk yang panjang , bekas untuk tapis pinggan mangkuk selepas basuh, rak atas siling rumah.

parah: Buang, potong, cantas.

parahsang: Aras.

parang jengok: klewang.

parang lading: Parang yang panjang.

para-para: Tahap-tahap .

parèh: Berjalan tidak ada tujuan.

parih: Keadaan tali bersangkut dengan sesuatu.

pasèh: Mahir sesuatu, Perangai cepat sensitif.

pastèk: Lulus.

patak kaéng: Kepala kain.

patak sipuk: Sikap malas.

patak suk: Sampai habis licin.

patak unjak: Tapak:akar umbi.

pating: Tutup lubang.

patoh arang: Nak reput, patah- patah.

patoh kandorang: Perumpamaan hilang tempat bergantungan hidup.

pawa: Denda dalam permainan bola sepak.

pawoh: Kait;buah.

payoh ‘base: Keadaan sulit untuk berurusan dengan seseorang.

payoh nok uka: Payah untuk memikirkan tentang sesuatu.

pè’é: Perangai.

peca: Silau, kerabu.

pecak: Cabut, tanggalkan.

peco: Silau.

pecoh ‘sepang: Terus pecah.

pecoh belepong: Pecah seperti belon, meletup.

pecoh bò: Pecah rahsia:tembelang.

pecoh panah: Kemunculan cahaya matahari.

pecok: Memberi hujah, memberi dalil.

peda ayang: Bengkak di ketiak.

pedah ‘naha: Sangat pedas.

pedah ‘nenga: Sangat pedas.

pedo jadi nake: Perumpamaan sesuatu menjadi lebih baik

pèdo: bah haluan.

pedo/pedoh: Rasa berangin pada lidah.

pèhé: Cubit,pulas.

pèhèh: Lekeh,tidak kuat, lemah.

pèka/pèko: Kaki senget,cacat.

pekak ‘ledok: Pekat-likat.

pekak ‘leté: Pekat-likat.

pekak beladok: Pekat-likat.

pekòk: Tutup.

pelâk/sepelâk: Curi diam-diam.

pelato: Kawasan dekat singki dapur.

pelawang: Deretan bubu yang dilabuhkan di laut.

pelèkkang: Pelik.

pelèkong: Baling.

pelekung: Penguat kun dalam struktur perahu selepas setel.

pelepah hawe: Melepaskan hajat:kemahuan:hasrat.

pelepah: Memulihkan, menghilangkan.

pèlé-pèlé: Alang-alang.

pelesu: Palsu.

peleting: Straw.

pelètong: Baling.

pelidâk: Terlalu malas.

pelimbang: (Hulu) Air longkang.

pelo: Tempayan besar untuk isi air.

pelòh ‘jeruk: Berpeluh-peluh.

pelòh ‘rejak: Berpeluh-peluh.

pelòh beritik: Berpeluh-peluh.

pelòh se'ik: Berpeluh- peluh.

pelohok: Berkeinginan.

pelupòh: Dibantai.

pelupuh: Melapah; kulit lembu.

penanggoh: Dulang kahwin.

pende: Apa.

pèndèk ‘ketôk: Sangat pendek.

pèndèk lakòng: Fikiran singkat.

pèng: Larva lalat.

penggo: Terserlah, menghinggap; bau.

penjang: Hentak kaki.

penoh ‘pepok: Sangat penuh.

penoh ‘petik: Sangat penuh.

penoh lilé: Sangat penuh(cecair).

penoh mulòk: Bersungguh- sungguh dalam berkata-kata.

penoh pò: Penuh sampai atas.

pepoh: Bedal.

pera: Jatuh bertaburan.

perabòng: Atap.

perak: Patuk dengan kuat, serang, buli.

peramu: Pengumpul, pencari.

peranggang: Sempadan.

peranyoh: Pengayuh, pendayung.

perèbèk: Songlap ikan dari bot nelayan.

perecamang: Pengecaman.

perecong perlu: Sangat bersegera.

perecong: Dengan segera, dengan sengaja

pereda: Potong, cabut dengan besar.

peredoh: Tulang ikan .

perege: Letak harga.

peregu: Gabung, padankan, jodohkan.

perèh: meratakan beras.

pèrèh: Paras/memaras bukit.

perekuk: Penutup, sangkar ayam.

perelu: Perlu.

pereluh: Jerlus.

perena: Potong halus.

peresoh: Mengesahkan.

peridi: Cepat membiak,subur, jenis kuat asuh.

perih: (Hulu) Buat sesuatu.

perisi: Potong halus-halus; isi ikan.

pèro: Kona tajam, pusing, belok.

perohong perahang: Terbuka luas.

perohong: Terbuka.

peròk lokèk/selarih: Masalah keguguran,masalah untuk beranak.

peròk terék: Perut mengandung

peròk udoh: Perumpamaan orang jahat.

perôk: Terserempak dan tidak boleh lari, hadap terus.

peroknang/peronèng: Bakar sampah;kecil-kecilan.

perok-perok: Cukup-cukup.

pèrong: Senget,serong.

peru: Tabur; dedak, rapuh.

perung: Kumpul untuk bakar.

perupuk: Pokok ceri.

petâk: Jamah.

petak: Sentuh, kantoi, rasa(hulu).

pètè: Ikut.

petèh: Proses mula lapah.

pètèh: Sadung kaki.

petềk: Kerja rumit,jenuh.

petèk: Sentuh tanpa izin.

pètèk: Tekan, Sentuh.

petik: pusing gasing menggunakan tangan.

pètok: Ruangan untuk letak ikan.

petuk: Halau; ternakan, pecut.

piâk/pinyâk: Merotan.

piang recoh: Musim hujan .

piang recok: Musim hujan.

piang woh kayu: Musim buah.

pice: Guli daripada; kapur:kaca :simen.

pida: Orang yang susah untuk jelas hutang.

pilakace: Lampu pendafluor.

pinang gotè: Ulat bukit yang boleh bergulung.

pinde: Ubah.

ping: Mati, pengsan

pingak/peringak: Hidupkan api.

pinggang ‘ngorok: Pinggang ramping.

pinggang lèsèh: Pinggan yang leper.

pinjang: Sila:tolong(sejenis suruhan).

piok: Adunan sirih, gambir dan pinang.

pipik/pèpèk: Faraj.

pisa mèsèng: Pisau lipat.

pisang balèng: Pisang hutan.

pisang nipoh: Pisang johor.

pisang pangang: Pisang hutan.

pisang ripi: Pisang sira.

pitah anging

halang,bantah,mencelah

pitih: Duit.

pitik-pitik: Jeragat.

pitu maléng: Pintu zaman dulu yang boleh terbuka dua belah.

piung: Penyu

piyang: Musim,masa, ketika.

pogo: Serang.

pohu redu: Reput-mereput.

pohu: Rapuh;makanan,reput.

pok ‘barok: Samseng.

pok arong: Perumpamaan orang yang kurang siuman, jenis tak matang.

pok belalang: Harimau.

pok blèwâk: Keadaan jalan yang rata.

pok dodoh: Sangat masak,empuk.

pok gerabok/pok kerabok

keluarga

pok mu: Kamu semua.

pok pok kite: Kami semua.

pok pok ni: Kita semua ini.

pok sauk: Penyamun,penculik.

pok ye: Mereka.

pokèh

menghala,menghadap,menuju

pokok ari: Berkenaan cuaca, ramalan, asasnya.

pokok joho: Pokok ceri.

pokok peracak/acak: Pokok bonzai laut.

polềk: Tarik tali, auta.

polèng: Karut,pusing cerita.

polok: Melahap.

pomèng: Mekanik.

ponjok: Bungkus;nasi lemak.

popèng: Pen.

popoh: Tebas.

popongang: Terlopong.

pose lèng: Berpuasa-puasa,

potong anging: Halang, bantah,mencelah.

potong terék: Memotong barisan.

pozèk: Mozek.

pucak ‘kesing: Sangat pucat.

pucak bèlèh: Sangat pucat.

pucòk cokok: Pucuk malinja;belinjau

pucòk miding: Pucuk paku pakis.

pucok unjak: Tempat/:lokasi jauh.

puềk: Berak.

puik: Ludah.

pukak jeruk: Perahu payang:sekoci.

pukak kokok: Perahu bedar.

pukò locong: Pukul rata.

pukò tali: Pergi membuat panggilan.

puko: (Hulu) Ranting kayu yang melekat dalam air.

pula: Segugus, sekumpulan.

pulah sarok: Ikut ke mana saja,

pula-pula: Kadang-kadang.

pulo jagòng: Merata-rata.

pulo: Isi dalam buah

pulòk gaò nyo: Pulut cawang.

punak: Nanah.

punjuk: Bunjut.

punoh ranang: Punah-ranah.

punoh: Rosak.

pusak ‘bojè: Pusat tersembul.

pusik: Kemuncut.

putéh ‘lepuk: Putih melepak .

putéh ‘sepo: Putih melepak.

putéh ‘sepuk: Putih melepak.

putéh ‘suwèh: Putih melepak.

putéh kelehik: Putih bersih.

putéh lesuh: Putih mempudar.

putéh luih: Putih melepak.

putéh ping: Sangat putih.

putik ‘dekoh: Berputik-putik.

putik ‘nekik: Sangat berputik.

putik ‘nekoh: berputik-putik.

putik belekoh: Berputik-putik.

putik lekik: Sangat berputik.

puto rele: Alat untuk tebuk.

putong: Puntung,bekas.

putoranggoh: Bercelaru,tunggang terbalik,bersepah.

putuh anging: Tidak jadi, hilang selera, potong stim.

putuh rela: Putus terlerai.

putuh retah/getah: Putus habis.

putuh urat ketuk: Perumpamaan seseorang yang membuat kerja secara berlebihan.

putuk: (Hulu) Halau.

putung kayu: Batang kayu, ranting yang sudah terpisah daripada pokok.

puwèk: ludah.

puwềk: Meluahkan semula sesuatu daripada mulut.

puyòk ‘sapang: Sejenis Periuk untuk yang biasa guna untuk singgang ikan.

puyòk nèkè: Sejenis periuk nasi.

puyòng: Pening. R(244)

R

‘rahâ: Bedal:bantai sahaja.

‘rakâk: Bunyi tulang, gelak ramai- ramai.

‘ranjak: Badan kaku(paralyze),kendur.

‘rèbèng: Sangat masin.

‘recang: Bunyi gelang tangan.

‘rècèng: Bunyi syiling.

‘recoh: Hancur secara kasar- kasar.

‘reddi: Banyak karenah,korek.

‘rèkôk: Bengkok.

‘relang: Bertakuk-takuk pada sesuatu, berjalur.

‘relôk: Terperosok.

‘relong: Berbatas-batas.

‘remak: Meneran.

‘rèmbè wè/rèndè: Terlalu banyak sehingga sudah tidak muat.

‘remok: Remuk teruk.

‘remuk: Sangat halus; biasa gunakan untuk semut, bersesak- sesak, berkerumun, gatal.

‘rèndè: Lebat ;buah.

‘rengak: Sakit yang teramat

‘renyo: Berkedut.

‘rèsèng ‘rebang: Kusut-masai.

‘rèsèng wềng: Kusut selekeh.

‘rèsèng: Rambut kusut.

‘retok: Perhiasan.

‘retok: Retak, merekah, gertak, goncangkan, mengugut.

‘risik: Telur kutu, berkutu-kutu.

‘riyang: Bergerak;rumah bergoyang, tiang bergoyang.

‘ronèh-‘ronèh: Kreatif, perbuatan yang lebih profesional.

‘ronggoh: Susunan tidak betul.

‘rosang: Kusut-masai.

‘rotôk: Jumlah banyak,ramai ;anak.

râ: Teruja.

ra'ang: Lenguh badan,sangat letih.

rabèik: (Hulu) Panggil.

rabék: Koyak.

rabong: Atap.

rabuk: Merampas dengan kasar,tarik kuat, arus air yang kuat, petik sayur.

racik: Pasang perangkap burung.

racoh kalang: Menajamkan mata pensil.

racung kalang: Pengasah pensil.

radok: Tikam, melahap.

ragi: Corak pada kain adunan, yis, menggaul sebati.

rahak: Roda gulung benang.

raik-raik kediri: Buat hal sendiri.

raje satong: Bisul tapi lebih kecil.

rajéng: Pernah.

rajuk: Masukkan ke dalam, sejenis kantung; rami.

rake: Merekah, retak, penggaruk.

raksi: Serasi.

ralak: Serabut, geram.

ralék/rolék: Leka, biasa sudah.

ramah nyo: Peras kelapa untuk santan.

rambak: Melapah daging.

rambèng: Mengekori.

rambòk eko ‘kure: Rambut ekor di belakang.

rambòk relôk: Rambut beralun;ikal mayang.

rambu: Berjurai, hiasan yang banyak/ berjuntai.

ramok: (Hulu) Gamaknya.

rande-rande: Geng-geng.

randoh: Lebat; buah.

rang: Tempat jemur ikan.

range: Terganga.

ranggah: Bebas, merdeka.

ranggok: Bertindak cepat, melulu, ke tempat jauh, rempuh, serang.

ranggong: Penyambung tali dengan perambut joran.

rangoh: Gelojoh.

ranja: Tanggalkan.

ranjak: Berbelah bagi.

ranjang: Katil.

ranya: Gaul,geledah, kacau kuah ,bersihkan timba (telaga).

rapak ‘jèngjèng: Sangat rapat.

rapak ‘taki: Sampai dalam;terperinci.

rapak jik: Rapat ke dasar.

rapak: Terlalu.

rapik: Rapat.

rapòh ‘marah/’marâk: Sangat rapuh.

rapoh: Bertaburan,rangup.

rapok: Bunyi kuat.

rasuk lata: Sejenis struktur pada bahagian lantai rumah tradisional.

ratang: Bersama-sama.

raték: Tahlil.

rating keduduk: Ranting jambu.

ratoh: Perkara mudah.

rauk-rauk: Meraut lidi.

raung: Ronda-ronda.

rawang: Serabut

rawe: Rancut jaring mata halus untuk tangkap udang, kacau kuah, menjahit pukat.

reba: Rosakkan sesuatu.

rebe: Semak samun, ranting kayu yang mati di bawah pokok.

rèbèh: Jatuh; bahu.

rebih: Hakis.

rebo: Helai.

rèbo: Redha.

reboh ‘catok: Rebah tiba-tiba.

reboh ‘debềk/’debôk: Jatuh rebah.

reboh ‘debing: Jatuh rebah.

reboh ‘deso: Rebah teruk.

reboh beleping: Rebah jatuh.

reboh bing: Jatuh manja.

reboh rèpoh: Rebah jauh.

reboh selepềk: Rebah terduduk.

recak-recak: Renjis-renjis, Minta sedikit air.

rècèh-rècèh: Biasa-biasa, ala kadar.

rècèng: Kenit.

recoh-recoh: Letak sikit-sikit; sabun.

recok: Banyak bagi sesuatu yang bersifat halus; ikan bilis.

recok: Hujan tipis-tipis.

recung: Cari pasal.

redah: Mematikan hujah lawan.

rèdang: Dibadai; ribut.

rede: Garuda.

rèdèh: Seperti “ngolok” umpan tetapi lebih perlahan.

redoh ati: Sedih hati.

redok: Air beralun kuat.

regah: Potong kayu dengan gergaji, tandakan sesuatu sebelum potong.

rege: Harga.

règè: Riuh.

regih: Cabang, kesan.

rejak: Serap, tiris,bocor kecil.

reje: Lebihan.

rèk rèk: Sesuai.

rèkak: Tempang.

rèkak-rèkak: Peringkat- peringkat, generasi-generasi.

rèkè: Bersama-sama, ikat berangkai.

rekik: Pukul, retak.

reko: Disambar; harimau.

rekoh: Pecah ,terbelah;pokok.

rèkôk pang kèrebo: Bersumpah dengan benar.

rèkôk siwôk: Menunjukkan keadaan yang semakin teruk.

rèkôk: Sumpah.

rekuh: Ikat;pada pokok, ikat berangkai; durian.

rele: Halalkan, seri,sama padan.

rema: Remuk sebahagian.

remang: Layur, bakar sampai tinggal kulit sahaja.

remang-remang: Di langit ufuk.

rembak: Pangkin, lantai yang menganjur keluar daripada bawah dinding, tendang,sepak, tempat.

rendang: Goreng.

rèndè tabè: Sangat lebat.

rendoh selepềk: Sangat rendah.

rènèh: Rebus.

rènèk: Kecil halus.

rèng: Tenaga.

rèngang ‘lepung wung: Terlalu ringan.

rèngang ‘lepung: Sangat ringan.

rèngang belepong: Sangat ringan.

rènggèh: Keadaan pokok yang ketiadaan buah.

rènggèng: Renggang.

rèngkèk: (Hulu) Tempat berteduh.

rening: Jernih.

renjong: Tinggi,kaki panjang.

renya: Rosakkan.

renyang-renyang: Rasa lega, lawas; badan.

rènyèh: Sental

rènyôk ‘pètok: Sangat senget.

rèpềk: Hancur dalam keadaan himpit.

repo: Kibas, Sapu;daun, pukul- pukul,berubat dengan berjampi.

repoh keling: Rempah babas.

repok/gepok: Suka berleter, ugut, gertak, hempuk, provok.

resa: Keadaan rasa butir bergembur; nasi.

resang: Adat.

rèsèh: Urut.

resôk: Terensot-ensot.

retak aé: Renjis air dengan kasar.

retak: Pukul, hentak.

rètèh: Meratakan tanah; untuk kebun, merintis untuk buka jalan.

rètèk: Juga, butang katup baju.

reti: Faham, pandai.

retik: Renjis dengan halus.

retok: Loceng pada gelang kaki atau tangan, titian, jambatan.

retuh: Petik buah,patahkan pokok,cabut pokok daripada tanah.

retuk: Bengkak pada muka, mentah;nasi.

rèyôk ‘tepang: Sangat senget.

rèzak: Putus asa, tekanan.

ricih: Lerai-lerai halus, menajamkan.

rik rik: Sakit-sakit berdenyut.

rikũk: Sumpah.

rimbòng: Penuh.

rinik: (Hulu) Pendek gempal

riòh tèno: Sangat riuh.

ripik: Sepet.

rise: Bengkak akibat jangkitan, ketumbuhan.

risih/risik: hiris halus-halus; bahagian tepi-tepi kayu.

risik: Meracik lidi,rotan dan sebagainya.

risoh: Serabut.

riyâk: Tarik rapat.

riyang: Condong,senget;rumah.

riyôk: Pergerakan berombak,beralun.

roba: Pemadam.

robèk rohềk: Robek teruk.

robong/lobong: Gaung.

rocèk: Ansur.

rocoh: Jolok , tikam.

rocoh-rocoh: Menggoncang- goncang.

rodèh: Menggeledah barang.

rodok: sodok; hutan, tikam.

rodok: Tikam.

rodong: Kawan, bawa.

rohèk: Kayuh, rosak.

rohok kakloh: Sangat sukar.

rohok: Susah,sukar.

rohôk: Wajah yang tidak berisi, cengkung.

rohu: Reput,rosak; buah dsb..

ro'ĩ: Rai.

rojok keling: Sejenis rojak.

rok ‘barang: Sangat berdaya:berkemampuan.

rôk jelibung: Semak-samun.

rok: Larat.

rôk: Semak-samun,hutan kecil.

rokah: Selongkar.

rokme: Baka.

rokmo: Dapur daripada tanah liat.

rôkô: Ambil dengan tamak.

roko: Rembat.

rokôk siwôk: Keadaan menjadi lebih teruk.

rokrik: Rumit, sulit.

rolik: Sudah terbiasa.

romang: Seri muka,raut wajah, tangkai padi yang tertinggal.

romék: Rumit.

romobang: Ramadan.

rong: Batas untuk tanaman.

ronggèng: Beromen.

ronggong: Keadaan kosong, masih banyak ruang.

rongôk/ronggok: Keadaan tidak elok atau sempurna.

ronyoh: Sental.

ropong idòng: Hidung kembang.

rorah-rorah: Buat dalam keadaan bising-bising.

rorik-rorik: Buat dalam keadaan senyap-senyap.

rosok ‘jekung: Sangat rosak.

roti paung: Roti pau bulat.

roti potong: Sandwich.

royôk rèng: Sangat senget.

rubang ‘rèsèng: Rambut sangat selekeh.

rubung/jelabung: Kusut-masai.

ruk: Jerut, menguatkan jerutan, mempadankan dengan sesuatu.

rumuk: Ramai.

runduk: Menunduk; rambut.

runggoh: kosong.

runyuk: Berdenyut.

ruoh: Bau busuk.

rupih: Mematahkan sesuatu kepada serpihan yang besar.

rusuk: Rumit.

ruwe: Butir nasi yang elok, ruang dalam lubang.

ruwé: Telaga.

ruwèk: Mengasingkan.

ruyong: Condong,senget. S(562)

S

‘sabék: Berkait.

‘sabung: Keadaan mata ;biru seperti mat saleh.

‘sadòng: Tersadai.

‘sagak: Perbuatan melapah kulit buah.

‘sagòng nyo: Sombong, perumpamaan orang yang kurang cerdik.

‘sagòng: Sejenis kuih, perumpamaan orang yang kurang cerdik.

‘sakak: Nampak berserabut, keadaan muka yang tidak sama dengan badan, keadaan perbezaan antara dua benda atau perkara.

‘saloh haboh: Sangat tersalah.

‘sambung tanoh: Bersambung- sambung.

‘saroh: Berucap.

‘saru: Keliru.

‘sasah: Jenis.

‘satok: Bertembung.

‘sayòng: Runcing; permukaan atau sudut tertentu.

‘sayong: Serong,tidak lurus.

‘sayuk: Sangat tinggi.

‘sebang: Muncul.

‘sebing: Seksi.

‘sebo: Makin berisi.

‘sedak tubòh: Keadaan sihat.

‘sedé: Melampau.

‘sedòng: Terbiar.

‘seduk: Sakit urat, tersedu-sedu, terasa hati,sifat sensitif.

‘seduk: Sedu.

‘sègèh: Kusut-masai.

‘sekang: Dedak.

‘seké: Musykil.

‘sekèh: Tertanggal sedikit.

‘sekoh: Tertanggal.

‘sekòng: Tersadai.

‘seku: Bercantum, bergabung kuat.

‘sekung sembang: Porak- peranda.

‘sekung: Padan, sesuai.

‘selèh mate: Terlepas pandang.

‘selèh: berselisih faham,pergeseran, Sensitif, silap.

‘seling: Berselang-seli, air mengalir tenang.

‘sembak: Muka bengkak seperti baru bangun tidur.

‘sembang: Tersungkur, tersembam.

‘sembé: Kurang cerdik, blur.

‘sembong: Menyusu, keluar sampai ke luar, tersekat, nenen, tertonjol.

‘sembòng: Terperangkap.

‘sendék: Sembuh,pulih.

‘senggok: Tersentak kepala.

‘sepè: Banyak,bertimbun-timbun.

‘sepé/’sepéllang: Sesuatu yang lari dari posisi atau keadaan asal.

‘sèpoh haroh: Bersepah-sepah.

‘sèpoh woh: Sangat bersepah.

‘sepong: Berlambak.

‘sepu: Bulan nisfu.

‘sere: Mesra, rasa.

‘setok peda: Tersentak-sentak.

‘setok: Terkejut.

‘sèwang: Serabut.

‘siba: Tersangkut, keadaan muka bengkak sembab.

‘sibò: Pepatung.

‘sida: Bersantai.

‘sidayang: Kumpul Beramai- ramai. ‘Silakkang/’selokkkang/’selak kang.

‘siloh: Salasilah.

‘sipang: Mengemas.

‘siyo: Masih baru, memancar.

‘sobèk: Ukir,hias.

‘sodôk: Selamba bersahaja.

‘solo: Keadaan mata terjegil.

‘so'uk: Perangai serupa.

‘sugung: Tersadung.

‘sumbak barak: Betul-betul bosan.

‘sumbak idòng: Selsema.

‘sumbak: Bosan, tersesat.

‘sunggòh-nggòh: Bersungguh- sungguh, betul-betul.

‘sunguh starang tale: Keadaan betul-betul , bukan bersandiwara.

‘surak: Suka mengadu.

‘suru: Undur-undur.

‘suwèh/’suwèng: Mudah terasa.

buang tabiat

sa’ik: Garis pada pakaian.

sabé: Baik.

sabék pade tu: Bersangkutan dengan itu.

sabòk: Pemberus.

sabòng debu: Serbuk sabun.

sadak: Sejenis sabit untuk memotong mayang kelapa.

saéng sabé: Kawan rapat.

saéng: Kawan.

sagang: Tongkat.

sagong: Kurang waras, sombong, megah.

sak patak: Keadaan lari sehingga hilang jejak.

sak: Suku.

sakang: Banyak.

sakék ‘taya: Tidak boleh harap, membawa bala betul.

sakela: Risalah.

sakok: Halang, sangkut.

sakperak: Lari sehingga tiada kesan.

salang kokok: Salam kaut semasa majlis kahwin.

salayang: Tempat tidur orang yang berpantang.

saléng aé: Menukar-nukar air.

saléng tiko: Perumpamaan berkahwin dengan ipar sendiri. Saliroh/soliroh/seliroh/ selirah. Urusan.

saloh keruk: Salah tafsir:jangka.

saloh kirôk: Salah duduk.

sambang: Keadaan yang sudah tidak berapa elok, keadaan memburuk.

sambi: (Hulu) Tudung hujan.

same ‘cacang: Perumpamaan sama darjat.

same ‘èrèh: Sama tahap.

same èrè sama paras:kehendak

same gela: Sama muat:padan.

same gi: Pergi sama-sama, Saling mencukupi.

same sembak: Tepat.

same sendak: Sama padan.

same stang: Sama kedudukan.

same timbe: Sama keadaan:melengkapi.

samé: Alat pelindung diperbuat daripada rumbia untuk elak hujan atau panas.

samo: Merah jambu.

sanga: Tudung, penutup, memanaskan.

sange: Tahap kesabaran yang hampir meletus.

sangga: Tahan, sejenis papan rata yang selalu digunakan sebagai pemukul.

sangga/sangge: Tahan, sekat, bahagian belakang perahu tradisi terengganu.

sangge: Balasan hantaran kahwin.

saòk: Tutup.

sapa ‘bulang: Perumpamaan masa yang telah tiba untuk melahirkan anak.

sapa ‘tike: Sampai masa, habis tempoh.

sapang: Varnis untuk kilatkan kayu.

sape: Siapa.

sapok: Jauh.

sapòk: Tekan sampai rapat.

sari tumbah: Sehari suntuk.

sariyang: Seharian.

saruk: Memakai pakaian.

satak: Perbuatan “starlight” dahi.

sawak: Kemaluan jantan binatang, kemaluan lelaki.

sayâk: Buncit.

sayò kolok: Sayur masak lemak.

sayong: Potong halus.

se ‘giang: Satu bahagian.

se kapoh: Satu ikat.

se pok: Kuantiti satu mangkuk.

sè’è- sè-è: Rasa-rasanya.

seba/sebe: Licin, berair.

sebak: keadaan permukaan yang kasar:bergetah.

sebalah: Seri, serupa, pelanduk dua serupa.

sebang: Kurang cerah.

sebebang: Kuantiti yang banyak.

sebeto: Sekejap.

sebijik macang: Perumpamaan keadaan sesuatu yang menyerupai dalam setiap aspek.

sebo: Tembam.

sebo’oh: Buat dengan tertib, keliru.

sebok: Rasa sesak.

sebuyung: Sebekas jug air.

secak-secak: Percikan-percikan.

secolèh: Sikit.

secopèh: Sikit.

secopèng: Sedikit.

seculing: Sedikit.

sedak ‘derang: Sangat sedap.

sedak ‘doko: Sangat sedap.

sedak ‘jelok: Sangat sedap.

sedak ‘mecak: Sangat sedap.

sedak ‘mucung: Sangat sedap.

sedak belukang: Sangat sedap.

sedak do’oh: Sangat sedap.

sedak dudòk: Keadaan yang selesa.

sedak rapak: Terlalu sedap.

sedak ya amak: Amat sedap.

sedang-sedang rakne: Sedang- sedang sahaja.

sedebok: Serentak, jatuh tiba- tiba, suatu jumlah yang banyak.

sedik: Setengah sen.

seduk serôk-serôk: Sedut- menyedut; minuman.

sedu-senung/sedu sene

mentadak-mentadu

seduwang: Resdung.

sè'é: Jijik,geli.

sè'è: keadaan berair:basah, perasaan berat.

segak: Jarakkan.

segalah ‘kusang: Kuantiti banyak.

segare: Laut.

segatang: Secupak beras.

segayò: Tali atau alat untuk panjat pokok.

segelak: Tipu.

segema: Seikat padi yang masak.

sègèng: Herdik.

sego/sègo: Sihat.

sègôk: Tanduk.

segipung: Setompok.

sèh-sèh: Nyenyak.

sè'ik: Badan melekit.

seirih sebelange: Keadaan yang begitu dekat:hampir mengena.

sejabung: Selonggok.

sejak: Mengeringkan.

sejé-sejé: Basah kuyup.

sejòk ‘keto: Sangat sejuk.

sejòk ‘ngoko: Sangat sejuk.

sejòk ‘siâk: Sangat sejuk.

sejòk ‘teruh: Sejuk dingin.

sejòk ‘tiâk: Sangat sejuk.

sejòk serak: Sangat sejuk.

sejoké: Sebahagian,sepenjuru.

sejuring: Sedikit serpihan.

sèk ‘sagòng nyo: Perumpamaan untuk geng samseng.

sèk kite: Kita semua.

sèk mu/mung: Kamu semua.

sèk ye: Mereka.

sekadak: Curi.

sekaék: Sedikit.

sèkak ‘neting: Sangat singkat.

sèkak ‘tunggèng: Sangat singkat.

sekak: Paras.

sekaki: Sehaluan,sejiwa.

sekale: Kebiasaan,biasanya, satu hala, sepenuhnya, serata-rata.

sekali adék/abang kakok: Perumpamaan umur yang tidak jauh beza dengan empunya badan.

sekali belung/lèkôk: Sekali cuba sahaja.

sekali luwih: Sekali cuba sahaja.

sekang: Fokus.

sekatèh/sekatèh-sekatèh: Sikit- sikit.

sekawang deru: Sekelompok:segerombolan banyak atau ramai.

sekawang: Atap nipah, sekumpulan haiwan.

sèkbèh: (Hulu) Muka tidak berseri.

sekelaming: Sekeluarga.

sekèlèng: Duit.

sèkgi: Nanti.

seking: (Hulu) Pisau.

sèko bute: Satu pun;perumpamaan dengan memberi penekanan tentang satu benda atau seorang.

sekoh: Tidak asli:rosak; buah, patah dahan pokok.

sekok ‘sebok: Sangat sendat, sangat sempit.

sekok: Pukau,sendat,sempit.

sekuik: Sangat sedikit.

sekung-sekung: Padan- berpadanan.

sekuwèk: Sekelumit, sedikit.

selabèh: Koyak seperti kain buruk.

selak: Selatan, orang selat(singapura).

selakkang/selokkang: Buang tabiat.

selambòk: Batu seremban.

selame kening: Selama kini.

selang bunge: Perumpamaan anak lelaki dan perempuan berselang-seli.

selarih: Selalu, terus.

selayok: Patung orang-orang di sawah.

sèle: Pelana basikal.

sele: Selang.

selebok: Melimpah.

sèlèk: Calit.

selèk: Tempelan, pura-pura.

selenge: Skema.

selepang: Sampin.

selepe: Lurus.

selèpèk tiko: Perumpamaan sakit tua.

selèpèk wềk: Terciduk habis.

selepèk: Bersila.

seleping: Berbaring terlentang ke atas.

selepòng: Paru.

selère tupò: Kurang berselera.

selèrèh: Berselisih, menyimpang.

selèrèk bèrèk: Sudah keparat.

sèlèrèk: Serabai.

selèrok tabok: Berselerak teruk.

selèwèk: Terburu-buru.

selèwèng: Kona,lalu ikut laluan tertentu,sambil lewa.

seliboh: Buat hal, tersalah sangka.

selimuk liku: Menyelimutkan sepenuhnya.

selinak: Penyisip buluh.

selinang: Air tenang.

selingoh: Mencelah.

selipe: Selipar.

seliru: Bau yang sedap, wangi menerpa.

seliséh: Mengelak; tembakan.

seliye: Tinjau,perhati.

selò kopềh wềh: Sangat perlahan.

selo-‘bolo: Terburu-buru. Selòk mokmbè/mombè/mambòng/s endòng/ berenjuk. Selut tebal.

selok: Selak,menangis, ketawa, mengunci.

selok-selok kere: Keadaan tidak sabar, ketawa terbahak-bahak.

seludang nyo: Bahagian kelapa yang seakan berbentuk perahu.

seluò katok: Seluar pendek.

semabò: Keliru, hampir serupa.

semadang: Kuantiti yg banyak; ikan bilis.

semak ‘jetak: Sangat tampan.

semanoh: Senonoh.

semang: Tidak bertentang mata.

semayô: Melayur; bulu ayam.

sembak: Ikan makan mata kail, menjahit guna tangan.

sèmbang popo: Sembang kencang.

sembòng/cembòng: Hisap .

semegi: Bentuk bersegi.

semekòk: Penutup serkup.

semelòk: Kuantiti Seberkas tangan.

semèrèh tabèh/tarèh: Berderet- deret, Sangat labuh.

semimbò: Keliru.

semoh pata: Pesta puja pantai terengganu.

semoh: Berkait dengan menjamu ;penunggu laut.

semok bedaòng: Bersemak- samun.

semok bedarong: Bersemak- samun.

semudung: (Hulu) Selekeh.

semuk ‘katuk: Semut banyak.

semuk bagèng: Semut hitam.

semuk gata: Semut api.

semunjòng: Air lebih paras kepala.

senang ‘kepèh: Sangat senang.

senang ‘kire: Mudah cakap,mudah berurusan.

senang ‘tawo: Senang berunding.

senda: Tahan pintu. Sendé due endé patelu patendé lalak umbang ambéng malikéng congéng/cakpung. Sistem kiraan nombor budak- budak.

sèndé: Sandang.

sendé: Tergamaknya, melampau.

sèndèng: Sandar.

sendo: Sado.

sendok: Mendalamkan.

sendong: biarkan begitu saja, jatuhkan musuh, simpan.

sendòng: Tanah paya sawah berjerlus.

senjoh: Tarik, gertak.

senyang: Tarik dengan kuat atau mengejut.

senyâk ‘banyâk: Terlalu senyap.

senyâk ‘katuk: Sangat senyap.

senyâk ‘kipoh: Senyap sepi.

senyâk ‘supah: Sangat senyap.

senyâk ‘tupah: Sangat senyap.

senyâk sedu: Senyap sepi.

senyung celèrèk: Senyum lebar.

sèng ‘bagi: Duit untuk awak nelayan disebabkan tempoh semalaman atau sebulan.

sèng ‘cemo: Duit untuk bagi secara terus kepada nelayan.

sèng ‘karak: Duit tak banyak.

sèng balék: Duit baki.

sèng dok rama: Duit tak banyak.

sèng kepo-kepo: Duit banyak.

sèng lebéh: Duit baki.

sèng semo: Duit belanja.

sèng: Duit.

sengelèng: Sengaja.

sengga: Hinggap, jentik.

senggang: Selang; selang dua tiga hari.

sènggèng bawa: Betul-betul senget.

sènggèng: Senget.

senggoh: Sombong.

senggok: Tunduk.

sengguk-sengguk: Terangguk- angguk.

sengôk-sengôk: Tercungap- cungap.

senguh: Merengus.

senguk: Sesungut.

sepagi terék: Sepanjang waktu pagi.

sepak: Tanggalkan, Menyiang.

sepang kedarang: Tidak berguna, tidak boleh diharap.

sepase-sepase: Selonggok- selonggok besar; durian.

sepatoh sulak: Selang sepatah.

sepe: Melukut,melekat.

sepék geliôk: Sangat sempit, tersepit-sepit.

sepék kelepôk: Sangat sempit, tersepit-sepit.

seperdu: Selonggok; ubi.

sepèrè: Gila.

seperoh: Kain alas.

sepetang gak: Sepanjang petang.

sepetang menak/mina

sepanjang petang

sepetang nangak: Sepanjang petang.

sepinggang gagang/dadang

sepinggan penuh

sepinggang lilé: Sepinggan penuh.

sepinggang rabung: Sepinggan besar penuh.

sepioh: Kopiah.

sepiok siréh: Keadaan tidak sempat duduk tapi sudah kena bangun.

sepok: Asing ke tepi.

sepòng: Bekas sabut untuk ayam bertelur.

sepu: Sunyi.

sepuce: Ramai anak.

sepuk: Maksimum, pasukan yang mula sepakan, masa singkat.

sepuk-sepuk: Cukup-cukup, masa hampir-hampir.

sepupu sepape: Sepupu-sepapat.

sepupu sepèpèh: Sepupu- sepapat.

sepusak sepusing: Adik-beradik lain ibu.

sera’uk: (Hulu) Bekas isi padi yang dibuat daripada mengkuang.

serabè dok ‘kuwoh: Keadaan kena marah.

serabe: lempeng tawar.

serabuk aruk: Serabut-serabut.

serabuk peròk: Susah hati, dalaman berserabut.

serak: Sama padan.

serandang: Kayu di tepi sungai untuk angkat tiang layar yang akan dipasang bagi membuat struktur rumah.

seranèk: Pokok serai nenek.

seranjung: Ambil sesuatu dari tempat tinggi,meragut dengan melompat.

seranoh: Makian, cacian.

seranggèng: Berterabur.

seranggoh: Tidak kemas.

seraòk: Segenggam.

serase

sebati,tegap,berkebolehan

serasok: Sesuai.

serasuk: Padan.

serawe: Sup,kuah.

serayuk: Bergantungan.

serbe mok nènèk: Segala macam ada.

sèrè: Rumpai laut yang boleh dimakan.

serebe moknike: Serba aneka.

serèbè: Serabai.

serèbèk: Muka berselekeh teruk.

serék tobak: Menyesal betul- betul.

sèrèk: Alat gulung; kail,wau, selipar, heret.

serèk: Koyan memancing.

serekak: Galah panjang untuk kait buah yang ada sangkak di hujung.

serèmbèh: Dibebani; oleh apa yang dibawa.

sèrèng: Senget, tidak ikut bentuk.

serengèng: Marah melalui suara.

serepok: Dalam kumpulan.

sere-sere: Kepayahan hidup.

serik: resap,serap.

sering: Habis tenaga,habis pusingan, kering air,sebati.

seriong: Berlegar-legar, membosankan.

seroh: Tubuh susut, mengecut, kurus.

seroh/serôk: sedut.

serok: Bakul daripada mengkuang.

seronyèh: Tidak licin, selekeh teruk.

serong: Air masak campur dengan daun tertentu.

serongèh: Gigi jongang.

seruh-serah: Suatu frasa yang menegasakan perbuatan tertentu.

seruk: Hirup, Sedut.

serunde: Berduyung-duyung.

seruwah: ;Besar kecil besar kecil aku tengok.

sesa: Satu.

sèsèk: Bersentuhan.

sesoh: Basuh.

sesok ‘bango: Bersesak sesak orang.

sesôk: Susah, fakir miskin.

setakok-setakok: Setingkat- setingkat.

setale: Sehaluan, searah.

setanding: Selonggok,seikat.

setang: Mentang-mentang, setentang.

setapang: Sebahagian.

sètè: Kayu panjang yang menghubungkan kun.

setengoh: Separuh.

seto: Sapu.

siang belalok: Waktu petang membahang.

siang: Unggun api,salai, siang ikan.

siâ: Sembuh.

sibak: Menerpa.

siga: Tangga kayu atau buluh.

sigak: Jarak,selang.

sikak kapik: Penyikat kepit.

siké: Kikir, rasa tumpul gigi atau telinga.

sikèk: Sikit.

sikèk-sikèk sapang: Sikit-sikit ala cukup.

siki: (Hulu) Buah asam nyamuk.

sila: Melawat, memerhati.

silak ari bulang: Silap-silap.

sile-sile: Jenguk sambil memerhati.

silih: Bersebab.

silu: Ngilu.

simbòng: Serempak.

sinding: Sising kain.

sinih: Timbang rasa,pertimbangan.

sino-balo: Bersinar terang.

sino-bano: Sangat bersinar.

sinung: Di sana.

singgòng: Sigung dengan siku.

siô wô: Warna yang memang kuat begitu.

sipa: Gelung rotan untuk perah santan, simpul.

sipok: (Hulu) Alih.

sipuk ango: Sejenis cengkerang laut.

sirak jale: Menjahit jala.

siréh sepiyok: Sirih sebekas.

sirih: Bocor sikit.

sirik: Berderetan, berjujuran.

siring: Asingkan,pisahkan benda daripada permukaan dengan cara sauk atau curah: buang minyak daripada periuk.

sisih: Asing.

sisik: Merintis.

sitò: Sial.

situ le: Dekat situ sahaja.

siuh siah: Keadaan atap berangin-angin.

siung: Cium.

siyò: Bagi cukup.

siyòng: Taring.

siyuk: Tiup.

skòng: Serasi,padan.

skudung skubak: Perumpamaan ada pertalian darah.

slemang: Putih debu gula kapas.

slubòk: (Hulu) Buang kulit.

smetang: Mentang-mentang, setentang.

sobe: Sangap, keadaan “high”.

sodèk: Penyodok tanah, sudip.

sodèknye: Sifat lurus.

sodềk: Tonggek.

sogo: Asak dengan kepala.

sogok: Menggali.

sogôk: Sogok.

sohbèng: Jangan.

sòhò: Sedang menanti,sepanjang tempoh.

sok: Syak.

sokmo: Sentiasa.

soksèk: Perbuatan mencari seri dalam permainan dam aji,

solik-moklik: Keadaan badan sihat.

solo: Bodek, mengampu.

solo-‘bolo: Terburu-buru.

songềng: Songeh,cerewet.

songgèh: Berbuat songeh.

so'o so'o ‘gitu ah: Lebih kurang begitulah.

sopèk: Serpih.

sopèng: Serpih.

sore ‘cerèk: Suara sumbang.

sore ‘ngesik: Suara gemersik.

sorok: Laci.

sorong: Ruang anjung rumah.

sosak-sosềk: Kumat-kamit.

sosèh-sosèh: Keadaan berhingus.

sosềk-sosềk: Kumat-kamit

sôk ‘sembong: Sangat kecewa,hampa.

sôk dèk: Terkilan.

sôk: Hampa.

spak: Koyakkan sebahagian.

spelak: Berlumuran kotoran.

spèlèk: Bercakap bohong.

spuk: Sepak pada awal permainan bola sepak.

srèbèh wèh: Sangat berserabai.

sta: Plaster.

stabang: Terpampang, menerpa; sesuatu yang bersifat abstrak.

stang: Setentang

stapèkèk: Sijil.

stèbèng: Terpampang jelas; menerpa; sesuatu yang bersifat fizikal.

steru madu: Musuh.

stèwong: Lori balak haram di hutan.

stik: Lastik.

sto: Sekejap.

stonjèng: Stokin.

subéng: Tumpul.

subòh gajoh: Awal subuh.

suda: Lalang baru tumbuh,halangan sawah.

sudi: Ujian untuk meyakinkan seseorang.

sudu ‘repu: Sudu garfu.

sudu tajang: Garfu.

suk suk: Tiba tiba, akhirnya, tengok-tengok.

suk: Hujung,akhir.

suke kerah: ketawa Terbahak- bahak.

suke’ang: Seronok.

sukok: (Hulu) Terbalikkan.

suku dòng: Mengasing-asingkan diri.

suku sembang: Tersembam teruk.

suku: Asing.

suku-sugung: Bertungkus-lumus.

sulak: Tambah,ganti; kerosakan berkaitan tanaman, atap dsb.

suling: Perbuatan gigit tebu.

sumbak lemok: Tidak kena cara,terhalang.

sumbi: Kayu yang memegang kain.

sumbo: Pewarna serbuk.

suna: Wisel.

sung: Bersungguh-sungguh.

supe sekale: Seperti biasa.

supék gelenyâ: Plastik.

supék rècèng: Plastik kecil.

supék rokrak: Plastik besar.

supék sèrèk: Plastik.

supék: Karung mengkuang,plastik.

sura: Perbuatan menetapkan(Setting), memperlahankan api.

sura-bala: Surau.

suròng: Tolak.

surung: Susun.

susa: Benda satu pun.

susiah: Sibuk-sibuk, ke sana ke sini.

suso: Padankan dengan sesuatu.

susuh: Lawi ayam.

susuk ‘pale: Sembunyikan diri.

susuk: Sorok.

suté kolèk- kolèk/lolè lolè

betul-betul tinggal satu sahaja

suté: Satu;benda:perkara.

sutòh ‘kembèh: Tingkat atas melayang-layang,tercabut,tak elok.

sutòh: Tingkat atas.

sutok: Sedang-sedang molek, cukup-cukup, banyak.

sutòng jaròng: Sotong jejarum, cumi-cumi.

sutòng kerète: Sotong kurita. Sutòng mabang/mambang/ngabang.

sotong harimau

sutuh: Potong atau caras pokok.

suwa/suwe: (Hulu) Berbunga tapi tidak berbuah.

suwe: Masukkan,rapatkan.

suwé: Nasib malang.

suwi: Sunyi.

suwok: Luas; dahi. T(372)

T

‘ta’âk: Berjimat.

‘takak: Dapat tangkap kefahaman.

‘takòk: Bercantum.

‘takòng aé batu: Bertimbun- timbun ais batu.

‘tale: Tergendala.

‘tapung: Warna lain yang bertindih pada suatu benda.

‘tare: Sempadan/tahap.

‘tari: Matahari.

‘tawok: Sejenis alat gong.

‘tèbèng: Sudah nampak jelas:terpapar.

‘tekâng rabok: Tekanan perasaan yang teruk.

‘tekâng: Tertekan; perasaan.

‘tekang: Tertekan;sesuatu benda.

‘tèkèk: Hampir, rapat-rapat.

‘tèkèk: Melekat.

‘teki: Meluat.

‘tekih: Terkilan,terasa hati.

‘tembuh: Jalan yang saling bertemu.

‘tèmèh: Pandang rendah.

‘temu gu: Jumpa yang sepadan:setaraf dengan kita..

‘temung takuk: Satu pusingan, bertemu hujung pangkal.

‘temung: Bertemu.

‘tengâk: Jimat.

‘tèngềk: Duduk dalam keadaan bertenggek.

‘tenggok: Keadaan terdedah,tertunggak.

‘tenoh: Memfitnah.

‘tèpèk wềk: Melekat-lekat.

‘tepék: Menjerit.

‘tepòh bau: Perumpamaan seseorang yang ada pertalian keluarga.

‘tepòh: Rempuh.

‘tèrè: Sangat miskin.

‘tèrèk: Mahal, harga tinggi.

‘teroh: Zakat fitrah.

‘tetah: Tercabut; butang baju.

‘tèwềng lirèng: Senget-senget.

‘tèwềng: Senget.

‘tiang: Titian.

‘tijing: Sejenis kupang:kerang.

‘tijoh: Sejenis kupang sungai.

‘tikah: Beza.

‘timbé/‘timbék: Bisul kecil di mata.

‘tindah: Bertindih,bersalin kulit.

‘tine garék: Perumpamaan perempuan yang tidak dengar kata.

‘titéh: Keturunan,waris.

‘tobèk/’topèk: Hilang sebahagian’ rambut tepi.

‘tokoh: Berlagak kaya.

‘tonggèk: Keadaan punggung tonggeng.

‘tonggok: Tertunggak.

‘totềh: Bertatih.

‘totôk: Bagi gelaran pada sesuatu.

‘toyo: Diejek.

‘tubing: Bertebing.

‘tuboh: Makin berisi.

‘tubòh: Makin besar, makin segar.

‘tuku jangak/nyala: Amalan pantang;perbuatan panaskan tungku untuk bagi perut ibu semakin kempis.

‘tumbuk: Terbantut,terhalang.

‘tumuh: Tersadung.

‘tunga: Serangga agas.

‘tuyòng: Pelampung.

ta: Gendang dalam muzik rodat.

ta/tah: Selama, arah mana, itu(hulu).

ta'âk ‘cekèh: Sangat berjimat.

tabèng: (Hulu) Sidai kain.

tabòng: Balang biskut yang besar.

tabrâk: Mendesak, memaksa.

tadok sakumang: Tak ada satu langsung. Tadok sèng sekurak/skèpèng bute/ sèng rabik. Tidak ada duit langsung.

tagang: Bahagian kayu pengukuh struktur rumah,pertaruh wang, sekadar cukup-cukup.

tago: Baling, tabur.

tah ‘boye: Sejenis permainan kanak-kanak.

tah: (Hulu) Semakin.

tah/toh ‘dudòk: Permainan duduk-duduk. Tah/toh/Te ‘decok/cak kekok kaki ayang. Permainan kaki ayam.

tahang lotềk: Tahan ujian.

taih: Cair.

taik gonggok: Sejenis carutan.

taik ketang: Keadaan kewangan yang bermasalah.

tajang sibò: Sangat tajam.

taje: Proses memulakan anyaman.

tak mbòh tak mbèh: Betul-betul tidak mahu.

tak mbòh: Tidak mahu.

taka jering: Perumpamaan sikap kedekut:bakhil.

takak-‘takak: Rapat-rapat.

takdok aroh: Keadaan buntu.

takdok beskutih: Tiada satu apa pun.

takdok mulòk: Sikap pendiam.

takdok peròk ‘peda: Tiada perasaan:hati perut.

taki/také: Tetak.

taking/tokèng/takik/tuké: Kayu gandaran yang biasa diguna untuk ternakan.

takkelaloh: (Hulu) Malas.

takla: Tangguh.

tako: Sukat,anggar.

takoh: Tarah; bukit, pangkah.

takrak: Sorak.

takse: Melepaskan tanggungjawab.

takuk: Kesan.

takwé/takwi: (Hulu) Mengungkit,persoalkan, berfahaman lain.

tali ‘buluk: Tali yang panjang.

tali kendik/pèndèk: Tali pinggang untuk anak yang kecacingan.

talok: Tilik, berfikir- fikir,menghitung fikiran.

tamalang tumbah: Berhari-hari.

tamang belambah: Sikap sangat degil.

tambang: Jeda(pause), tangguh, biarkan dulu.

tambò: Makanan santai waktu petang,bekal.

tamboh taòng/ taò: Sikap suka menambah-nambah, sikap suka menyibuk-nyibuk.

tambung sèng/pitih: Perbuatan menabung atau menunjukkan wang.

tana: Menjaga anak dengan sayang ,menatang sesuatu.

tandok: Empangan air untuk padi.

tang ge: Seperti itu.

tang malang/’siang: Apabila malam:siang.

tang: Pukul, bila.

tanggok: Pemacu, tonggak, lawan balik ,serang.

tangguk: Menangkap udang.

tanggung: Perbuatan menjunjung bakul di kepala.

tangoh: Marah dengus,bersemuka, bangkit menentang, menonton,menghadap fokus pada sesuatu.

tanjò: Ikat, takal, jerut.

tanju: (Hulu) Suluh.

tanoh aé: Harta benda.

tanoh ko: Tanah yang sudah keras.

taò/taòk: Ikat.

taòk: Alat tangkap ikan.

tapang: Hidangan.

tapauk: (Hulu) Sembunyi.

tapi-tapi: Perbuatan meratakan sesuatu.

tapòng gigi: Tampal gigi.

tapong: Bekap, Mempertahankan seseorang.

tapu: Sapu dengan tapak tangan.

tapuk: Sorok, putik bunga sebelum berbuah.

tara: Landai, sempadan.

tarah: Ambil;beberapa kali, makan masa.

tarang: Hentam keromo, semberono, tahan dan simpan,kurung.

taròh cadang: Beringatlah sedikit, bersedia lah sedikit.

tarok: Teragak-agak.

taruk: Pucuk.

tata/reja: Sisa habuk kayu.

tatamalang: Setiap malam.

tatang: Menjaga anak, menatang sesuatu.

tatasiang: Setiap siang.

tawo ‘hèbè: Sangat tawar.

tawo ‘lambò: Sangat tawar.

tawo lèng lèng: Tawar sangat- sangat.

te: Pukul, Sejenis kata partikel penegas.

teba languk: Sangat tebal.

teba naòng: Sangat tebal.

teba netung: Sangat tebal.

teba tabang: Sangat tebal.

tebati: (Hulu) Terbaring.

tebelâ: Luka,koyak.

tèbèng anging: Sejenis pendinding angin pantai.

tèbèng layo: Sejenis bentuk dalam struktur rumah tradisi.

tebèng wèng/wang: Terlalu mencuba.

tebèng: Diri mencuba, paksa diri.

teboh: Libas; nyamuk.

tebok: Teka.

tebuni: Uri.

tègè: Tebing sedikit tinggi.

tegé: Tebing yang sedikit rendah.

tegetang: Terbentang.

tegohong: Ternganga., terbuka luas.

tegok: Tarik.

tehanje-hanje: Ke hulu ke hilir.

tèk le: (Hulu) Itu juga.

tèk tâ: Titik-titik pada baju; polka dot. Tikang lèhè. Leher baju kurung, jahitan tulang belut.

tèkè: Guruh amaran semasa tengkujuh.

tèkèk: Sudah melekit;buah.

tèkèk–‘tèkèk: Rapat-rapat.

tèkèng: Berlawan mulut.

tekenyũk-kenyũk: Terhegeh hegeh.

tekih: Tangkis,tempis.

tekoh: Sementara.

tekoh-tekoh: Jarang.

tekòk: Tutup.

tèksi: Beca.

tekuk kuk: Terkilan,syak.

tekuk: Tutup.

teladah: Paling hujung, jelas(hulu).

telang ‘degok: Telan-menelan.

telang bèh: Betul-betul percaya.

telanjang monè: Telanjang bulat.

telayoh: (Hulu) Hendak terbalik ke belakang

tèlong: Berlubang dalam, lekuk.

teluh: Muat.

temaknga: Tergendala.

temalòng: Bekas empat segi untuk isi kuih tepung pelita.

tèmbè: Berpautan,bergayutan.

tembo daòng: Lari-lari bertempiaran.

tembo: Lari bertempiaran.

tembok: Asak, tekan.

tèmbok: Jalan raya, tembak.

temè'ề: Tamak,terkilan.

temila: Alat lukah panjang untuk menangkap ikan.

temiluk: Sejenis kerang sungai.

temolok: Sarang, saluran di tekak.

temong lari: Lari tempiaran.

temong: Cabut lari.

temo'o: Terlalu beria.

temuang: Jodoh.

temung tike: Suatu perumpamaan yang merujuk kepada keadaan satu pusingan lengkap, seperti malam jumaat hari ini sehingga malam jumaat seterusnya, seringkali digunakan pada musim tengkujuh.

tènda: Bumbung.

tendang ‘sake: Tendangan haiwan.

tènè: Sayur petola.

tèng: Bekas,tabung, balang.

tènggèk: Perbuatan meletakkan sesuatu pada tempatnya;penutup periuk nasi.

tenggok: Dedahkan, menghadap sesuatu.

tengik ‘bango: Sangat tengit.

tengoh ari ‘diri: Matahari tegak di atas kepala/waktu tengahari.

tengoh tige: Tiga puluh.

tengok corong: Bertentangan mata.

tèno lonjok: Bekas mangkuk bertingkat.

tènong: Bekas makanan bertingkat.

tepetâk-petâk: Keadaan masih ternganga-nganga tidak berganjak.

tèpok: Cacat tidak boleh jalan.

tepok: Talam sirih.

tepukasa: Sejenis rangka kayu dalam bahagian rumah.

tèra: Gulung benang tenunan.

terah-terah tangang

menghayunkan tangan

teraik: (Hulu) Tarik,buncit.

tèrak: Letak pinggan mangkuk selepas dibasuh ke tempat rak pinggan.

terak: Tiru,salin.

terandéng: Tercampak, terpelanting.

terang: Bersungguh-sungguh, menekan diri.

terange: Terbuka.

terbang terbih: Terbang- terbang.

terejung bèlong: Payung terjun.

terék ‘neting: Bulat tegang.

terekoh: Ambil sesuatu.

terembah: Kuih belimbing.

terènyềk: Penyetkan.

tereték terening: Sopan-santun.

tericok: Menekan dengan kaki; starter motosikal.

terohéng: Jamuan selepas solat isyak.

terok: Paksa.

terombok: Terburai, terlerai.

tèwah: Berlawan-lawan.

tiang ‘mogo/’moga: tiang untuk ikat tali sauh bot.

tibéng: Kupang.

tidò cemok tềk: Tidur seketika sahaja.

tidò keruk: Tidur-tidur ayam.

tijok: Pijak.

tikang kodok: Perumpamaan keadaan baju terkoyak kerana tersangkut.

tikang surung: Bermain papan luncur air.

tikang tandang: Keadaan indah tetapi sebenarnya buruk.

tike: Sejenis bintang di langit sebelum tengkujuh.

tikik-‘tikik: Rapat-rapat.

tikuh: (Hulu) Membawa.

tilék: Meneliti, periksa.

timbang: Berfikir.

timbauk: (Hulu) Kaut.

timboh: Melimpah.

timbok: Cedok, perbuatan menarik ubi daripada tanah.

timbuh: Angkat.

timung batang: Mentimun.

timung cine: Tembikai.

tinang: Tiang layar.

tindah: Perbuatan membuang kutu.

tingga mune: Tinggal kosong macam itu sahaja.

tinggi ‘langguk: Sangat tinggi.

tinggi ‘sayuk: Sangat tinggi.

tinggi jeranggung: Sangat tinggi; orang:pokok.

tipouk: (Hulu) Berjalan dalam keadaan senget sebelah.

tipuh: Keadaan punggung yang lebar.

tirih: Bocor.

tiruk: Hujung yang tirus.

titik sera: Perbuatan mengetuk serai.

to wòk /tok le/to nusuk: Permainan sembunyi zaman kanak-kanak.

tobak rèkôk/rèkok wôk: Bersumpah dengan bersungguh- sungguh.

tobak: Sumpah betul, itulah pasal.

togè: Bogel.

togok: Gergaji tangan pendek, minum.

togo-togo: Agak-agak,anggar- anggar.

toh beretoh: Was was, ragu-ragu.

toh/tah ‘cegak: Sejenis permainan dulu dulu.

toh/tah ‘kaéng: Permainan kain- kain.

toh/tah ‘kejo: Permainan kejar- mengejar.

toh/tah ‘nusuk: Permainan sorok-sorok.

toh/tah ‘polih: Permainan polis- polis.

toh/tah ‘tiang: Permainan tiang- tiang.

tohak: Asak.

tohik: Tumpu,tekun.

toho ‘lepèh: Terlalu cetek:keruh.

toho: Cetek, keruh.

tohok: Bersungguh-sungguh.

tohòk: Buang.

tòk ‘gawe: Ketua mukim.

tòk ‘kobé: Tuan kadhi.

tòk ‘laki: Suami.

tòk ‘ngulu: Ketua kampung.

tok ‘peti: Mufti.

tòk ‘puang: Isteri.

tòk ‘tue: Mertua.

tòk bak/tòk buk: Moyang.

tòk jande: Bekas suami.

tòk nyang: Moyang.

tòk selapék: Penghipur lara,tukang karut.

tòk tau ‘tahé: Tidak tahu- menahu.

tòk: Nenek.

tokak: Kokak.

tokgak/kaki atu: Permainan kaki panjang.

tokkale: Tatkala.

tokki: Datuk.

tole aé: Sangat tolol.

tole: Tolol.

tomoh: Tuduh.

tong: Baling dengan kuat.

tonggèk: Tolak dengan punggung.

tongong: Bodoh.

tong-tong: Kira-kira.

tonjèng: Berjalan sambil menghala kiri kanan.

tonjoh/tonyoh: Hunuskan, menghala pada, menolak dahi.

tonyề/tonyềng: Terjelir lidah.

topok: Tapak.

totềh-totềh: Sedar tak sedar.

toyoh: Mengilatkan(polish).

tu ari: Hari tu.

tu’ũh ta’âh: Banyak songeh.

tuah: Mengungkil; mencabut sesuatu dengan menggerak ke kiri dan kanan.

tuang: Terompet daripada tanduk.

tubé: Cerun.

tubèk ‘jebok: Terkeluar membuak-buak.

tubék gelembong/’gembong: Keluar membuih-buih:menyocok- nyocok.

tubèk: Keluar.

tubòh ‘tapòng wubong/wông: Badan berlapis-lapis; sasa,berparut-parut.

tubòh lema: Badan rasa lesu.

tubòh rèndang: Badan besar lebar.

tubòhang: Bentuk badan.

tudéng: Tunjuk, tuduh.

tudòng cepi: Tudung botol yang terhakis.

tudòng: Selendang, penutup.

tue ‘khetâ: Sangat tua.

tue ‘ngèdo: Sangat tua.

tue ‘rete: Sangat tua.

tue ketòng: Perumpamaan untuk orang yang lebih dewasa.

tuga: Meletak benih dalam lubang.

tuih: Menolak menggunakan jari.

tuju cètong: Permainan baling tin.

tujung: (Hulu) Terjun.

tuka: Sejenis labu bulat dan berisi tebal.

tuké beluk: Sejenis bubu.

tuké: Bekas silinder, balang untuk air nira.

tukèing: (Hulu) Belakang.

tuko také: Tertukar-tukar.

tukòng: Pasang api di tungku, perbuatan susun kayu api.

tuku lèko: Perumpamaan bahawa segalanya ada.

tulang kelebi/selebi: Tulang sulbi.

tule: Sama.

tulòng kira: Bantu bawa kembali.

tumbah/tumah: Suntuk;masa.

tunang-lanang: Bertunangan.

tundòng: Bahagian antara perut dan kemaluan wanita.

tunggang-tunggèk: Tunggang - langgang.

tungging-langgèng: Tunggang terbalik.

tunggu seto: Tunggu sebentar.

tunggu: (Hulu) Tolol.

tunyik: Sejenis serangga kecil bersayap dan berwarna kuning.

tuok: Air nira.

tupak idòng: Hidung tersumbat.

tupò ‘neda: Sangat tumpul.

tupò gelèbèk: Sangat tumpul.

tupò gelènyèh: Sangat tumpul.

turik: Nyaring.

turòng tanoh: Turun ke halaman rumah.

turuh: Pasak.

tutềh/tutoh: Itu dia.

tutò: Tegur.

tutòh: Cantas.

tutòk api: Tutup elektrik.

tutuk-tutuk: Tiba-tiba.

tuwé: Cungkil.

tuwe’ang: Keadaan sudah tua.

tuwi: Tumpang; bahagian dalam perjudian.

tuwò: Sejenis lukah buluh untuk menangkap ikan air tawar.

tuyung: Alat kukus yang tinggi yang berbentuk segi tiga dan diperbuat daripada buluh. U(52)

U

u’uk: Berak.

ubak jarang: Pil:kaedah jarangkan kelahiran.

ubak lapu: Bateri.

ubéik tilé: (Hulu) Ubi keledek.

ubi atah gong: Perumpamaan bodoh sombong.

ubi dok pòk: Perumpamaan jenis tak serius.

ubi gadòng: Sejenis ubi yang boleh memabukkan.

ubi ketang: Kentang.

ubi stèle: Ubi keledek.

ubi torok: Sejenis ubi yang kecil.

udang ‘baring: Udang jeragau.

udang belalang: Udang lipan.

udang katung: Sejenis udang.

udang kéhé: udang harimau.

udang retok/ketok: Udang lipan.

udang temerang: Sejenis udang.

udòh ‘sepang kò’òng: Sangat hodoh.

udòh ‘sepang: Sangat hodoh.

udòh ke jenih: Tidak sopan, tidak sesuai.

ugak-ugak: Jentik-jentik.

ujang ‘namak: Hujan gerimis di hujung musim tengkujuh.

ujang ‘sidang: Hujan berhenti.

ujang ambak kambing: Hujan yang baru nak mula.

ujang ambak tok ‘tue: Hujan yang baru nak mula.

ujang berabòk: Gerimis.

ujang bôk bôk: Hujan lebat

ujang dok breti ‘dengung

hujan lebat berpanjangan

ujang kara: Gerimis.

ujang recak -recak: Hujan renyai-renyai.

ujang serèk: Hujan berhenti.

ujang serôk: Hujan yang lalu sahaja.

uka: Jahit; bubu.

ulak gelatò: Ulat gonggok.

ulak kèkèk: Anak kumbang.

ulék: Nyanyi:dodoikan.

uling: Tangkal kemudi.

ulòrang: Sakit perut.

ulu ‘pale: Hujung kepala.

umba: Pelampung pada pukat yang ada tiang.

umbak-umbak: Kawasan, sekitar-sekitar.

umbòk: Pujuk,panggil.

unduk-unduk: Kuda laut.

unggoh: Goyangkan dengan kuat.

ungja: (Hulu) Pacak.

uning: (Hulu) Kamu.

unjuk: Hulurkan.

upang masang: Umpan yang sengaja digunakan awal.

upò: Usap:lumatkan daun.

urak yèk: Urat pada leher.

utang cerang: Hutan pedalaman.

uting: Anak semai padi, bidik:sasar.

utòk-utòk: Sama padan,berpadan-padanan. W(58)

W

wa' imbe: Waima, walaupun.

wa: Layang-layang.

wa'âk: Ketuat.

waddòng: Beria-ria.

waddòng waddak: Terlalu beria.

wah wah bau: Bau yang menusuk.

wahi ‘bako: Suka mengejek/panaskan situasi.

wak ayo: Bergurau,berjenaka.

wak ‘base: Buat isu.

wak dok: buat tidak tahu.

wak ‘gelak: Sembunyikan sesuatu.

wak ‘gale: Membuat perhiasan, simpanan atau mempergunakan; sesuatu.

wak ikang garamang: Proses memuat ikan masin.

wak ‘kire: Berbincang, ambil pertimbangan.

wak mang: Membuat masalah,hal.

wak ‘madak: Membazir, berbuat sia-sia.

wak mulut: Mengumpat.

wak pade: Dibuat;oleh sesuatu perkara atau benda..

wak padi: Tanam padi.

wak speli: Tidak hirau.

waktang: Pembuatan.

walang-walang: Kawasan, persekitaran.

walepâk: Perbuatan, keadaan atau perangai tidak elok.

wangi ‘mekok: Sangat wangi.

wangi ‘rohong: sangat wangi.

wangi serebok: Wangi semerbuk.

wape: Berapa.

waréh-waroh: Waris,saudara- mara.

wase/wase’ang

merasakan: (perasaan)

wéh lòk: Alahai, aduh.

wè'ik: Tersangat halus.

wèk: Pindahkan, asingkan; nasi, kurangkan,tolak guna pengayuh, patahkan.

wềk: Sangat sikit.

wekyòk/berayòk: Sejenis carutan.

wèng/wèwèng: Berpusing- pusing.

wềng: Pening kepala.

woh jambu nawo: Buah jambu air.

woh kèbe: Bahan gosip, bahan umpatan.

woh ‘keme: Buah kurma.

woh kepềk: Buah katak puru.

woh ketele: Buah betik.

woh ‘khekuk/’sekuk kering: Perumpamaan untuk orang kedekut.

woh ‘khining: Buah kuini.

woh ‘kadeh: Buah keranji.

woh macang: Buah bacang.

woh ‘mete/semete: Buah manggis.

woh ‘minyèk: Buah kundang.

woh pè: Alat Takal.

woh ‘semèh: Buah kismis.

woh sete: Buah manggis.

woh spèlềk: menggunakan tumit untuk tendang bola.

woh terajang: Buah mertajam.

woh togè: Menggunakan tumit untuk tendang bola.

wòk/wòk comè: panggilan manja untuk anak atau adik perempuan.

wokgok: Mengejek.

wôk: Bersesak-sesak, berterabur.

woroh: (Hulu) Butang baju.

woyak: Beritahu. Y(7)

Y

yak: Aik, eh.

yakse: “Biar rasa”.

ye-ye: Keadaan betul-betul terjadi.

yèng: Berfesyen yankee.

ye: Dia, mereka.

yoya yoya/ya-ya: Keadaan yang bising.

yu perejang/’ngejang: Sejenis ikan jerung .

Diambil daripada "https://ms.wikibooks.org/w/index.php?title=Panduan_Bahasa_Melayu_Terengganu/Daftar_Glosari&oldid=16349"